人的記憶力會(huì)隨著歲月的流逝而衰退，寫作可以彌補(bǔ)記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來，也便于保存一份美好的回憶。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇一
杜甫今天起得很早，他獨(dú)自一人，沿著江邊散步。
杜甫的心情也很好，他聽說黃四娘家的花很多、很美麗，便沿著江邊向黃四娘家走去。
來到了黃四娘家，杜甫一看，花多得數(shù)都數(shù)不清，密密麻麻的，一個(gè)接一個(gè)，沒有空隙，把小路都遮住了?；ǖ念伾埠芏啵屑t的、黃的、粉的、白的……
花有大也有小，大的如碗口，把花枝都?jí)簭澚?，小的如豆粒，正在含苞欲放?/p>
花香四溢，微風(fēng)一吹，香氣撲鼻而來。漂亮的蝴蝶在花上翩翩起舞，舍不得離開。
美麗的小黃鶯自由自在地在枝頭上唱著動(dòng)聽、悅耳的歌，杜甫陶醉在這動(dòng)聽的歌聲里。
杜甫情不自禁地贊嘆道：這美麗的景色真是名不虛傳。
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇二
春暖花開的一天，杜甫的心情特別好，他獨(dú)自一人來到了江邊散步。
他聽別人說，黃四娘家的花開得很茂盛，于是他就向黃四娘家走去，想親自看一看。
他來到黃四娘家一看，驚訝地說：“黃四娘家的花太多了，可謂是花的海洋、花的世界呀！”枝頭上的花一串連一串，一片片花葉密得把彎曲的小路都給遮住了，花的顏色也很多，有白的、紅的、黃的……
花又大又重，花枝都被它壓得低下了頭，而小的花像豆粒兒大，在微風(fēng)中抖動(dòng)。
一陣輕風(fēng)吹過，花的香氣撲鼻而來。這時(shí)，一群群蝴蝶在花叢中翩翩起舞，舍不得離開。
美麗的小黃鶯在花枝上跳來跳去，歡快地唱著歌，杜甫聽到了這動(dòng)聽的歌，陶醉了。
杜甫情不自禁地贊嘆道：黃四娘家的花真是名不虛傳啊!
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇三
緊張的考試已經(jīng)過去了，我身上的包袱一下子輕了，可是好景不長(zhǎng)，又該發(fā)試卷了，要是考不好，肯定少不了一頓罵。
清晨，我拉著還沒睡醒的眼睛，吃了飯，去上學(xué)，一路上，小鳥嘰嘰喳喳叫個(gè)不停，好像在說：“王思成，考差了吧，小心你爸打你?！边h(yuǎn)處的車笛聲非常刺耳，好像在說：“王思成落后了！
王思成落后了！”。似乎要讓大街小巷的人都知道考差了似的。
上課鈴響了，老師滿面春風(fēng)的走進(jìn)教室，手里還抱著一大堆試卷。報(bào)分?jǐn)?shù)了：“劉小巒88，王思成91…”。這好比晴空霹靂，頓時(shí)，我覺得天昏地暗，雖然算考得不錯(cuò)，可是我答應(yīng)了爸爸考95分以上的，完了，今天又要挨一頓痛打。
路上，我把試卷揉的皺巴巴的，塞進(jìn)了書包。
回到家里，爸爸和往常一樣問道：“怎么樣了？”我吞吞吐吐的說：“9…91分”。爸爸馬上云轉(zhuǎn)大雨，罵道：“怎么？不是答應(yīng)了我考95分以上的嗎？好什么好！
都別說了，看我怎么收拾你。”結(jié)果，我身上被打的青一塊紫一塊的。
哎，我們什么時(shí)候不再是分?jǐn)?shù)的奴隸呢？
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇四
寒冬過去了，春風(fēng)輕輕地?fù)崦蟮?，江河上的冰開始變軟了。一天清晨，江上的冰漸次崩裂，春水馴服著它和殘冬一起向遠(yuǎn)方流去……春天的腳步向我們一步步走來。春天到了！
這一天，我閑著沒事，于是就去江邊散步。路邊的田野上，小草紛紛從地下探出了頭，在春風(fēng)下東張西望；柳姑娘梳著她美麗的長(zhǎng)辮子，婀娜地?fù)u曳著；小燕子從南方飛回來了，在屋子上飛來飛去，尋覓著自己的新家……
忽然，我走到了一條偏僻的小路上。一看，原來是通向黃四娘家的路啊，這一路上的花兒，萬紫千紅，一望無際。我俯下身子聞了一下，啊，花兒的芬芳味中，還有著草的芳香和陽(yáng)光的氣息，令人心曠神怡！我看一看花兒，它色彩鮮艷，紅的像絢麗的朝霞，白的像潔白的雪花，粉的像淡淡的胭脂……滿地的花，多得數(shù)也數(shù)不清。我陶醉在這花兒的海洋里。
閉上眼睛，深深地呼吸了一口，花兒的香味使我久久地不愿睜開眼來?！拔宋宋恕蔽已暠犻_眼睛，看見一群小蜜蜂在花叢中采蜜，多么辛勤的一群小蜜蜂??！瞧，不遠(yuǎn)處有一些蝴蝶在花叢中翩翩起舞。
路旁的大樹上，傳來了一陣美妙的歌聲，我一看，原來是一只黃鶯正在大展歌喉。我問它：“黃鶯啊，你是不是在給春天譜曲呢？”
啊，我愛這美麗的春天。
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇五
早晨，我漫步在黃四娘家附近的江畔。
只見通往她家的小路上鮮花繽紛。桃花、梨花、玫瑰……都開了；紅的、粉的、白的……大的、小的、四瓣兒的……千姿百態(tài)，形態(tài)萬千，似乎在比誰(shuí)更美呢！
你看，那朵小野花被美麗的桃花比下去了，不好意思地低下了腦袋。再看，桃花開得多么鮮艷，正向我綻放燦爛的笑臉。這時(shí)，梨花也露出了笑臉。玫瑰花更美呢，一株株傲然挺立在陽(yáng)光下，似乎想跟所有的花媲美呢！
看啊！這邊一千朵花，那邊又一萬朵花，似乎要把所有的枝條壓到水里去了！
蝴蝶們看到這么美的場(chǎng)景，都不忍離去了。有些停在花朵上閉目養(yǎng)神，準(zhǔn)備養(yǎng)足精神去“上班”；有些蝴蝶在花叢中跳起了歡樂的舞蹈……
還有呢！那些自由自在、嬌嫩的黃鶯看到這么美麗的花朵，也要停下來看一看，時(shí)不時(shí)發(fā)出歡快地叫聲，似乎在說：“美，好美！”
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇六
春暖花開、微風(fēng)和煦。大詩(shī)人杜甫獨(dú)自漫步江邊，欣賞著一派迷人的明媚風(fēng)光。
來到黃四娘家門前，更覺花香濃郁，芬芳宜人。薔薇花、牡丹花、太陽(yáng)花等各種鮮花爛漫，紅的似火，粉的像霞，白的如雪，黃的賽金?；ǘ涿苊軐訉?，有盛開的，半開的，還有打著朵的，形態(tài)各異，沉甸甸的把枝條都給壓彎了?；▍仓校恢恢簧拾邤痰暮骠嫫鹞?，一會(huì)兒落在花朵上親密交流，一會(huì)兒盤旋在花周圍快樂嬉戲，戀戀不舍，留連忘返。
杜甫癡迷地欣賞著，驀地，“恰恰”“恰恰”，嬌美的鳥鳴聲把他從陶醉中喚醒。抬頭望去，只見吐露新綠的柳樹上，幾只黃鶯在跳躍歡唱，賣弄著動(dòng)聽的歌喉，傾吐滿腔贊美之情?！昂靡环B語(yǔ)花香的美麗圖畫啊！”杜甫不由地感嘆道。
此時(shí)，一股濃濃的詩(shī)意涌上詩(shī)人心頭。他稍加構(gòu)思，一首膾炙人口的絕妙詩(shī)篇吟詠而出：
黃四娘家花滿蹊，
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，
自在嬌鶯恰恰啼。
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇七
改寫《江畔獨(dú)步尋花》遼寧省阜新市實(shí)驗(yàn)小學(xué)三年四班王堯早上，陽(yáng)光明媚，空氣清新。大詩(shī)人杜甫早早就起床了，他獨(dú)自一人到江邊散步。此時(shí)，杜甫忽然有了一個(gè)想法：人家都說黃四娘家花特別好看，我去看看。于是杜甫獨(dú)自一人，沿著江邊，向黃四娘家走去。
不一會(huì)兒，杜甫到了黃四娘家，杜甫一看，驚訝地說：“這里的花真是好看呀！”花多得數(shù)也數(shù)不清，一朵朵美麗的花，個(gè)個(gè)爭(zhēng)奇斗艷。旁邊的小路，全都讓密密麻麻的花給遮住了?；ǖ念伾芏?，有紅的、粉的、白的、紫的……
花大小不一，大的花如碗口般，把花枝都?jí)簭澚?，小的花如豆粒大，全都在那里沐浴?yáng)光，綻放光彩，美麗極了！
一陣微風(fēng)吹過，花的香氣撲鼻而來。一群漂亮的蝴蝶飛了過來，在花上翩翩起舞，舍不得離開。
小巧玲瓏、漂亮的黃鶯在花叢中跳來跳去，唱起了優(yōu)美動(dòng)聽的歌。杜甫完全陶醉在眼前的美景中。
杜甫贊嘆道：“黃四娘家的花真是名不虛傳，美不勝收?！?/p>
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇八
黃師塔前的江水向東流去，春光把人熏得又懶又困， 我倚仗著暖洋洋的春風(fēng)游春。桃花一叢一叢地盛開著，仿佛是沒有主人，你究竟是喜愛深紅的桃花還是淺紅色的桃花？
《江畔獨(dú)步尋花》是唐代大詩(shī)人杜甫所作的一組絕句詩(shī)，共七首。其中最著名的是第六首：黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。
本詩(shī)作于上元二年（761）），當(dāng)時(shí)，杜甫定居于成都草堂，生活稍稍安定。但年逾半百，垂垂老矣。感慨之情，溢于言表。每每獨(dú)步尋幽，消遣世慮。此詩(shī)雖題為尋花，實(shí)為遣愁散悶，因而隱藏著悲的情調(diào)。這里所選的一首，是七絕句中的第五首。它所突出表現(xiàn)的是桃花之美和詩(shī)人愛花、賞花的審美心理。
首先，詩(shī)人為我們勾勒出一幅美妙的風(fēng)景畫，高聳的黃師塔，巍然屹立著；流動(dòng)的江水，從塔前東流而去，構(gòu)成了有縱有橫的幾何圖。塔，是靜止的；江，是流動(dòng)的。畫面有動(dòng)有靜，與巨大的幾何形相映襯，給人以壯美的感受。塔前、水東，標(biāo)明了方位，這就為下句的風(fēng)景描繪，提供了廣闊的空間。其中，“黃師塔前”句，在制造氛圍方面，尤為重要。陸游在《老學(xué)庵筆記》中說道：“蜀人呼僧為師，葬所為塔，乃悟少陵黃師塔前句。xxx僧亡塔在，崇敬之余，夾雜著幾分悲愴之情。
然而詩(shī)人畢竟在尋春，風(fēng)和日麗，春光怡人，不覺困倦，且倚微風(fēng)，以寄雅懷。詩(shī)人以一“倚”字，就將自己與大好春光融合為一，達(dá)到寓情于景，以景寄情的完美境界。
下兩句著力寫桃花。在詩(shī)人筆下，桃花一簇，深淺放紅，然主人已逝，唯有寂寞相隨耳。若詩(shī)人不尋花至此，又有何人賞識(shí)？字里行間，流露出無人賞識(shí)的淡淡的哀愁。這與七絕句的總調(diào)子是合拍的。但此詩(shī)重點(diǎn)畢竟是寫愛花，故也縈繞著喜的氣氛。“可愛深紅愛淺紅”句，
用了兩個(gè)愛字，兩個(gè)紅字，表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)花之美的欣悅，并以反問的語(yǔ)氣作結(jié)，不僅饒有興味，而且由己及人，這就擴(kuò)大了審美的范圍，強(qiáng)化了美感。楊倫評(píng)道：“綺語(yǔ)令人欲死，疊用愛字有致”（《杜詩(shī)鏡銓》卷八），可謂肯綮。明王嗣奭也說：“其五：春光懶困倚微風(fēng)，似不可解，而于惱怕之外，別有領(lǐng)略，妙甚。桃花無主，可愛者深紅耶？淺紅耶？任人自擇而已。xxx（《杜臆》卷之四）如果說七絕句前四首是在分別描寫惱花、怕春、報(bào)春、憐花而流露出悲愁的情懷的話，那么，此首（其五）卻表達(dá)出愛花、賞花時(shí)的喜悅之情。如此由悲入喜的描寫，造成了節(jié)奏的起伏變化，給人以新奇的美感。這種喜悅之情，并未戛然作結(jié)，而是自然而然地向后延伸；以致在下一首，達(dá)到了最高潮。如果缺少它，就缺少一個(gè)必要的情感過渡，而顯得美中不足。
江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴，經(jīng)旬出飲獨(dú)空床。
稠花亂蕊畏（一作裹）江濱，行步欹危實(shí)（一作獨(dú)）怕春。
詩(shī)酒尚堪驅(qū)使在，未須料理白頭人。
江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。
報(bào)答春光知有處，應(yīng)須美酒送生涯。
東望少城花滿煙，百花高樓更可憐。
誰(shuí)能載酒開金盞，喚取佳人舞繡筵。
江畔獨(dú)步尋花其五
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。
不是愛花即欲死，只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落，嫩蕊商量細(xì)細(xì)開。
來自：白水清風(fēng)>《詩(shī)詞》
推一薦：發(fā)原創(chuàng)得獎(jiǎng)金，“原創(chuàng)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”來了！
0條評(píng)論
請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。盛唐詩(shī)人杜甫的《江畔獨(dú)步尋花》但這為的是更好地看花，看那“桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅”...
描寫桃花 ? ?桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？
描寫桃花 桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？“桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅”這兩句選取春天最具代表性的桃花，來描寫詩(shī)人的愉悅之情。深紅，開得熱烈，淺紅，開得內(nèi)斂，無論是深紅還是淺紅，都使...
「詩(shī)詞鑒賞」桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？
「詩(shī)詞鑒賞」桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？春天到了,草兒開始發(fā)芽,楊柳樹開始長(zhǎng)枝芽,桃花也競(jìng)相盛開了,那光禿禿的桃樹上，綴滿了一...
《花》詩(shī)
《花》詩(shī)。原來是因?yàn)榇汗馊谌?，春風(fēng)和煦造成的，正當(dāng)詩(shī)人要在春風(fēng)中休息時(shí)，卻感到眼前一亮，一簇深淺不同的桃花盛開在江邊，詩(shī)人的精...
唐 杜甫《江畔獨(dú)步尋花·其五》賞析
唐 杜甫《江畔獨(dú)步尋花.其五》賞析。唐 杜甫《江畔獨(dú)步尋花·其五》賞析。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？《江畔獨(dú)步尋花七絕句》是唐代大詩(shī)人杜少陵的組詩(shī)作品，共七首，第五首寫黃師塔前之桃花...
部編版四年級(jí)下冊(cè)第二單元語(yǔ)文園地ppt
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇九
在一個(gè)春光明媚的季節(jié)，黃四娘家開滿了鮮花。
一場(chǎng)綿綿的春雨剛剛結(jié)束，詩(shī)人就沿著江邊小路悠閑的往前走。石子路上一塊塊黑白相間的石頭上，還殘留著那泥沙的雨。石子路旁，泥沙的土壤被詩(shī)人踩了一個(gè)腳印。樹上、草地上還留有雨滴，樹葉上的水滴滴在了詩(shī)人的頭上。詩(shī)人突然聞到了陣陣花香，他抬頭一看，只見許許多多的花兒繞著籬笆的欄桿上：牽牛花、爬山虎、常春藤、金銀花……大片大片全都是的。好一個(gè)百花齊放呀！瞧！有千萬朵的花把枝條都?jí)簭澚恕?/p>
這時(shí)，有一個(gè)年輕女子從屋里走出來了?？吹皆?shī)人杜甫在園中賞花，連忙打招呼倒茶，聊天中杜甫知道這位女子叫黃四娘，特別喜歡花。有花的地方，當(dāng)然會(huì)吸引蝴蝶的呀！看，蝴蝶都不停地在花上翩翩起舞，詩(shī)人看的入了神，耳邊又傳來了小黃鶯唧唧的脆鳴！
好一幅令人悅目的春意圖呀！杜甫高聲吟起詩(shī)來：
黃四娘家花滿蹊，
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，
自在嬌鶯恰恰啼。
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇十
一天，天氣晴朗，陽(yáng)光明媚。一大早，杜甫就起來了。今天大詩(shī)人杜甫的心情特別好，忽然，他產(chǎn)生了一個(gè)想法：“人家都說黃四娘家的花開得茂盛，今天我得去看看?！庇谑撬酮?dú)自一人，一邊在江邊散步，一邊高高興興地向黃四娘家走去。
到了黃四娘家一看，他心里暗暗地贊嘆：這花可真多?。∵@里真可以說是花的世界、花的海洋。旁邊的小路都被這密密麻麻的花給遮住了。五顏六色的花特別漂亮，白的像雪，紅的像霞，黃的像金……
花大的如碗口般，把花枝都?jí)簭澚?，小的花如豆粒般，正在含苞欲放?/p>
當(dāng)微風(fēng)一吹，花的香氣撲鼻而來?；▍仓?，蝴蝶正在翩翩起舞，久久不愿離去。
又美麗、又漂亮的小黃鶯在枝頭上唱著悅耳動(dòng)聽的歌，它們還在枝頭上歡快地跳來跳去。
杜甫看了這幅美麗的情景，自言自語(yǔ)，情不自禁地說道：“黃四娘家的花果然名不虛傳，真是太美了?！?/p>
《江畔獨(dú)步尋花》的翻譯 江畔獨(dú)步尋花的翻譯篇十一
我獨(dú)自坐在潮濕的房子里已經(jīng)三天三夜沒有洗臉了，而且沒有做一首詩(shī)了。你是不是想問我是誰(shuí)？那我就告訴你吧！我就是字子美，自號(hào)少陵野老的杜甫。我現(xiàn)在應(yīng)該好好的洗把臉了，可是洗完臉一照鏡子，發(fā)現(xiàn)頭發(fā)白了，胡子也白了，看來我是老了不中用了。我想該穿上袍子出去散散步了。
一出門，我就看見了一條小河，一棵高大的樹，還有美麗的野花、綠油油的的野草，感到春天已經(jīng)來了。我不停的走，看見太陽(yáng)升起來！不一會(huì)兒我走到了黃四娘家。他們家的花可真多呀！而且非常的香！可以用成語(yǔ)來形容那就是春暖花開、春意盎然?。』ㄏ闱呷诵钠?。
花多的都開到小路上來了，桃花紅的似火、杏花粉紅的似霞、梨花白的似雪、黃色的迎春花賽金，所有的花都像銅錢一樣大，成串成片、成百盈千，桃花的樣子像公主十分的驕傲、杏花的樣子像個(gè)小姑娘十分的害羞、梨花的樣子像王后穿著白裙子一樣。我好像到了世外桃源呀！被這美麗的花的世界陶醉了！
不一會(huì)兒，一陣風(fēng)吹過有的花被吹落了，還有上面的花都把下面的花壓低了。我聽到蜜蜂在嗡嗡的叫，知道這是勤勞的蜜蜂在采蜜呀！又見到幾只蝴蝶在嬉戲飛舞，飛到我左衣袖上我一扇又飛到右衣袖上。這些蝴蝶真是小機(jī)靈鬼呀！我想到小時(shí)候在花叢中玩耍時(shí)的快樂，要是回到小時(shí)候就好了，可是這只是幻想，永遠(yuǎn)也不可能的。
不一會(huì)我聽到了黃鶯在啼叫，非常的動(dòng)聽，這邊唱完那邊唱，周圍都是黃鶯在歌唱，好像給我開了一場(chǎng)動(dòng)聽的演唱會(huì)，這多么有詩(shī)意呀！這時(shí)黃四娘走過來說，杜甫大哥我相公從初春的河里打了一條大魚，非常不容易呀，請(qǐng)你去我家吃魚吧，非常鮮香。我說讓我把這美景記錄下來就去，即興做詩(shī)意一首。
《江畔獨(dú)步尋花》 杜甫
黃四娘家花滿溪，
千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，
自在嬌鶯恰恰啼。
我要把這首詩(shī)送給黃四娘，讓這美景佳話流傳千古。
【本文地址：http://mlvmservice.com/zuowen/2366937.html】
