旅行日記英語帶翻譯(實用16篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-11-25 19:44:14
旅行日記英語帶翻譯(實用16篇)
時間:2023-11-25 19:44:14     小編:翰墨

教育是培養(yǎng)人才、傳承文明的重要途徑,教育的質(zhì)量關(guān)系著國家的未來。良好的總結(jié)需要有全面的了解與觀察。6、范文里的例子可以幫助我們更好地理解總結(jié)的要點。

旅行日記英語帶翻譯篇一

爸爸找了我對我說:“彬彬已經(jīng)開學(xué)了,新的學(xué)期你有什么打算?”,我想了想,說:“我要上課認(rèn)真,不讓爸爸老在學(xué)校陪著我,我又長大了,要比一年級,更有進(jìn)步,在學(xué)習(xí)上我要更加努力,不讓爸爸、媽媽操心,爭取再被評為”三好學(xué)生“。

爸爸聽到后,高興的笑了!

將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。

旅行日記英語帶翻譯篇二

放暑假了,我和媽媽一起去上海黃浦江游玩。黃浦江是上海的一個江,那里風(fēng)光秀麗,吸引了許許多多的中外游客。

白天,從遠(yuǎn)處看黃浦江就像一條綠色的絲帶。夜晚,黃浦江熱鬧非凡,我忽然冒出了一個想法想在夜晚乘著游輪欣賞一下黃浦江的夜色。我把這個想法告訴了媽媽,媽媽答應(yīng)了我。天剛一暗下,媽媽帶著我登上了“水上巴士號”我們開始了夜游黃浦之旅。

一上船,我就找到了一個視線很好的地方,盡情地欣賞著這迷人的夜景;首先映入眼前的“東方明珠”電視塔和右側(cè)的金茂大廈。電視塔被無數(shù)盞燈照得雪亮雪亮的,三個圓球發(fā)出紅,白,綠的光亮,真像一顆顆晶瑩易透的“明珠”??;金茂大廈是亞洲的大樓。大樓在白色燈光的映襯下猶如一座閃閃發(fā)光的寶塔,也像一棵參天而起的巨大“竹筍”。還有各種霓虹燈不斷變幻,有組成一幅幅圖畫,有的像動物,有的像英文字母光彩耀眼,把夜空映照得十分輝煌。兩岸的景色真讓我看的目不暇接。

天色漸漸地晚了,游船開始返回到了碼頭,我依依不舍的下了船,期盼著下次的夜游黃浦江之旅。

旅行日記英語帶翻譯篇三

今天是開學(xué)第一天。早晨,我來到新的學(xué)?!誓纤男?。我懷著好奇的心情,踏進(jìn)了學(xué)校大門,這里一切都是新的(剛剛建成使用),我看看這里,看看那里,我都看的入了神。很多同學(xué)都由爸爸或媽媽陪著來報名,我一個也不認(rèn)識。開始我有些緊張,不過還是有點興奮。我要好好學(xué)習(xí),為這個校園爭光。

旅行日記英語帶翻譯篇四

從我誕生的那一刻起,就注定有好多人值得我去感謝。那些將我?guī)У绞篱g的“白衣天使”,那位給了我生命和依靠的父親,還有教會我學(xué)習(xí)的老師們,太多太多??墒俏覅s最想對你說聲“謝謝”。

是你給了我生命,天知道在五月酷暑的夏天,你躺在病床上,艱難的等待我的降臨。是你給了我健康,從我哇哇啼哭的時候,你就源源不斷的給我輸送食物和營養(yǎng),讓健康的我茁壯成長;是你給了我幸福,因為有你,所以組建了一個家庭,而家庭的和睦恰是我幸福成長的基地。

謝謝你,在我生病時那焦慮的眼神;謝謝你,在我失敗時那不斷的支持;謝謝你,在我成功時那敲響的`警鐘;謝謝你,在我快樂時那安詳?shù)奈⑿Α?/p>

你給了我太多太多,生命,健康,幸福,快樂。我一生的回報恐怕也是微不足道的。你總是說我的降臨是一顆開心果,可是我知道你就是結(jié)出果實的參天大樹;你總是說我是你的天使,可是我想你就是給我羽翼讓我飛翔的藍(lán)天;你總是說我的成功是你最大的快樂,可是我明白一切的背后都是你含辛茹苦的培養(yǎng)。

寫到這里,大家一定明白,我要感謝的人是誰,對,是我的媽媽,她為我付出了太多太多。歲月流逝,讓她的額頭上爬了幾道淺淺的皺紋,可是卻那樣明顯,讓她黑亮的秀發(fā)里隱藏了幾根銀絲,可是卻分外耀眼。媽媽,您辛苦了,好像對您說聲謝謝!

旅行日記英語帶翻譯篇五

現(xiàn)在很多家庭都在家里養(yǎng)寵物,比如小貓、小狗之類的。這本來是一件很好的事情,但是有些人卻沒有好好地照看自己家的寵物,給別人造成了一些困擾。對此我有一些自己的看法。

有一次我在小區(qū)里散步,看見一條小狗在道路上東竄西跑,而它的主人卻在離它很遠(yuǎn)的地方聊天。這時有一輛汽車開了過來,眼看小狗就要撞上去了,說時遲那時快,駕駛員連忙踩了急剎車才避免了意外發(fā)生。我還看見小區(qū)的路面上偶爾會有狗的便便留在上面,肯定是狗的主人沒有及時清理掉。這樣非常影響小區(qū)的環(huán)境衛(wèi)生,還會增加打掃衛(wèi)生的清潔工的工作量。

我覺得如果你要養(yǎng)狗,那么一定要講究文明。比如,遛狗的時候一定要給它拴一根繩子,讓它在你的`身邊活動。這樣不僅能保證狗狗的安全,而且還能防止狗狗亂跑亂叫嚇到其他的路人。遛狗的時候還要帶好紙巾,如果狗狗在地面上大便,一定要及時清理掉,不然便便又臭又臟,會給他人帶來很大的麻煩。

所以,如果你決定要養(yǎng)寵物,那么請你一定要好好地愛護(hù)它、照顧它,并且還要管教它,讓它成為人類的好朋友。希望人們能盡快改掉那些不文明的養(yǎng)狗行為,讓我們的生活更加美好!

旅行日記英語帶翻譯篇六

這天,我們來到了大奇山,雖然天空中下著毛毛雨,我們要撐傘爬山。不過,細(xì)雨也增加了景色的美麗。瞧,我們先來到了竹園在細(xì)雨的滋潤下,竹子顯得十分漂亮,高大挺拔,還有小雞在旁邊捉蟲子吃呢!遠(yuǎn)處還有一條小河,魚兒在水中游來游去。一段無盡的山路過后。我們來到了美麗的大瀑布,“嘩嘩嘩”,連綿不斷地流下。流下的水打在小溪的石頭上,濺起了許多水花。真如同詩中所說的“飛流直下三千尺”??!瀑布正上方還有一座沒有圍欄的小橋,走在上面,如同穿行在瀑布中,酷極了!就這樣,我們原路返回,游完了大奇山。

游完了大奇山。我們吃完飯,來到了虎嘯峽,準(zhǔn)備漂流。這是我第2次漂流了,第一次在張家界,那風(fēng)景十分美麗!。雖然這一次景色沒張家界好。但我才剛剛開始,就嚇得半死,這和張家界的風(fēng)格完全不同。剛開始,我們就遇到了大激流。順著斜坡往下直沖,由于十分狹窄,我們的船撞來撞去。迎面送來的水還賤了我全身,耳朵都進(jìn)水了。就這樣,1個小時過去了。最后一個激流時下滑時,還撞到一塊大石頭,仿佛要撞飛了,太可怕了!

這次旅行我十分快樂,虎嘯峽漂流更是讓我難以置信。我終生難忘。

旅行日記英語帶翻譯篇七

內(nèi)容:實習(xí)教育(實習(xí)的目的、意義及要求)。

為了切實提高我們的翻譯能力,檢查我們對已學(xué)翻譯理論和技巧的熟悉與掌握程度,以及加強理論與實踐相結(jié)合的能力,學(xué)校為我們提供了長達(dá)8周的翻譯實習(xí)的機會。通過這次翻譯實習(xí),我想我們一定可以提高運用所學(xué)翻譯知識的能力。同時,在翻譯過程中遇到的問題也會提高我們解決問題的能力。翻譯是一門綜合性較強的學(xué)科,想要達(dá)到較理想的翻譯結(jié)果,必須自己查閱大量資料,閱讀大量信息,盡可能擴展自己的知識面。我很期待這次實習(xí),因為我想我一定會學(xué)到很多不同方面的知識,提高自己自覺查詢資料的能力。我已經(jīng)為這次翻譯實踐做好準(zhǔn)備!

旅行日記英語帶翻譯篇八

清晨,旭日東升。一大早我就被媽媽從睡夢中叫醒,因為今天我要和媽媽互換角色,我扮演媽媽而媽媽體驗當(dāng)兒子。中午我們吃完午飯后我把碗碟都清洗干凈,雖然不是很干凈但我十分用心,然后我給家里的`地掃了掃還用拖把拖了拖。還幫媽媽收了晾好的衣服。經(jīng)過一天體會到了當(dāng)媽媽的不容易,以后我要更加聽話不讓媽媽操心。

旅行日記英語帶翻譯篇九

盼星星,盼月亮,終于盼到了20xx年的第一場雪。

中午,我和同學(xué)們正在教室里寫作業(yè),突然,班上有個同學(xué)大聲地說:“下雪了!下雪了!”切!誰信呀!上次說下雪,可是后來有沒下,這次搞不好就是騙人的,于是我繼續(xù)寫著作業(yè)。剛動筆一會,同學(xué)們都像駿馬一樣爭先恐后地跑到門外走廊,咦!今天怎么呢!全班怎么都跟打了雞血似的,難道和下雪有關(guān),我得出去瞧瞧。

不看不知道,一看嚇一跳,哇!真的下雪了,耶!耶!耶!可以打雪仗了,哈哈!如果再下大點,有可能就放假呢!只見雪花慢悠悠地飄向天邊,放眼望去,矮小的樓房已換上了雪白的棉襖,再看看學(xué)校后面的綠化,早已經(jīng)成為了孩子們的天堂,他們毫不關(guān)心自己通紅的小手,在雪白的大地盡情地玩耍,馬路上的行人變得稀少,樟樹的枝頭再也聽不到麻雀的喳喳直叫,寒風(fēng)呼呼大作,奏響了春天的開始。啊!終于盼到了20xx年的第一場雪。

我愛雪,愛20xx年的第一場雪。

旅行日記英語帶翻譯篇十

一天,鯽魚媽媽帶著小鯽魚們?nèi)ビ瓮?,忽然,鯽魚媽媽發(fā)現(xiàn),一條小鯽魚的`嘴巴上長了胡子,就以為小鯽魚生病了,馬上帶著小鯽魚去找醫(yī)生。

醫(yī)生對鯽魚媽媽說:“這條不是鯽魚而是鯉魚呀!”鯽魚媽媽聽了奇怪地問:“咦,我的寶寶里怎么會有一條小鯉魚呢?”

醫(yī)生回答:“應(yīng)該是小鯉魚跟錯了媽媽吧!”

這時,鯽魚媽媽馬上帶著小鯉魚去找鯉魚媽媽。在路上,鯽魚媽媽碰到了鯉魚媽媽,鯉魚媽媽也要來找鯽魚媽媽呢。

鯽魚媽媽看見鯉魚媽媽那有一條小鯽魚。鯉魚媽媽看見鯽魚媽媽那有一條小鯉魚。

他們互相換回自己的孩子,然后,把鯽魚和鯉魚的特點告訴了小鯽魚和小鯉魚們。

大伙開開心心地回家了。

旅行日記英語帶翻譯篇十一

今年過完新年我就已經(jīng)十一歲了,在這個新年里,我遇到了我長大以來最大的一場雪。

一天晚上,我聽天氣預(yù)報說這幾天要下雪,我想:“大概就是小雪吧。”于是我想都沒想就睡下了。第二天我睜開眼睛一看,哇!外面白茫茫的一片,我從沒見過這么大的雪。我從樓上望下去,樓下的小亭子上、草坪上、樹上積滿了厚厚的一層雪。家里的屋檐上都掛起了冰柱子。

我穿好衣服和姐姐一起興奮地跑到了樓下的雪地里,顧不上手凍的冰冷,用雪堆起了一座小冰山。我躲在冰山后面,用雪球向姐姐發(fā)起了進(jìn)攻。姐姐也用雪球回?fù)袅宋?。我們倆在雪地上開心地又叫又跳。姐姐還在雪地里用手寫下了她自己的名字。最后我還和姐姐一起合作堆了一個小小的雪人。

旅行日記英語帶翻譯篇十二

今天下學(xué),老師說外面下雪了,我們頓時歡呼雀躍,急忙跑過去看,迎面吹來了一陣風(fēng),風(fēng)中囊著雪,真美。

我哼起了一首歌:20xx年的第一場雪,比以往來的都要晚一些,??吭诎藰堑亩菲?帶走了最后一片飄落的黃葉…….唉!美的要命.正在站隊的我想到,真想現(xiàn)在就去玩啊,可是現(xiàn)在在站隊。

我連忙跑回家在院子里放了一個盆子,讓這個盆子接雪。隨后我就去找鄰居家的哥哥玩,我發(fā)現(xiàn)了一個有很多雪的地方,那就是車上,我們在車上玩雪,這時我發(fā)現(xiàn)一個車燈亮起了,我后退了幾步,鄰居家的哥哥急忙說這車上有人,我們連忙當(dāng)做什么事都沒發(fā)生似得走了。

我們又換了一輛車,我們吸取了教訓(xùn),先警惕的看了看車?yán)镉袥]有人,再去玩,我們看了一眼,幸好車?yán)餂]人。這時我已經(jīng)玩起來了,我把雪弄了一手,真涼快,這時已經(jīng)天色不早了,我們回了家。

希望明天能下起大雪,這樣我們就可以堆一個大雪人了!

旅行日記英語帶翻譯篇十三

寒假中的一天,透過玻璃窗看見了一個白茫茫的世界。冬的天使――潔白的小雪花整整飄了一夜,給大地、樹木、屋頂都蓋上了一條厚厚的白被子,仿佛是一位細(xì)心的母親怕自己的孩子們受涼而給他們蓋了層被子。

看到窗外的大雪我大喊一聲:“雪,我來也!”后,便沖進(jìn)客廳,人未到,聲先到:“媽,我要去……”“玩雪,對吧?”媽媽邊說邊搖了搖手機,“我已經(jīng)聯(lián)系好了你的發(fā)小們,去濱江大都集合嘍!”“好耶!”我真是太興奮了!

車子到達(dá)了濱江大道。哇!這里真大呀!更給力的是這里幾乎沒有人?!凹?,過來!”循聲望去,是小雯和小婕。我下意識地沖了過去,竟沒想到有“雪蛋”陷阱。見我越?jīng)_越近,她們就將一個中型“雪蛋”扔了過來,“送你的見面禮!”小雯淘氣地說。顧不上擦臉上的“白面粉”,我也投入了戰(zhàn)斗,順手抓起一把雪,不管東西南北,死命往前扔。“miss!”小婕靈巧地躲開了。我使出新招:“二蛋合一!”“左右開弓”的效果總比“一枝獨秀”好,找到竅門的我,又發(fā)明了三合一版和四合一版,真是招招靈!很快,她們就抱頭鼠竄,無路可逃了。成功!

媽媽們大概手也癢癢了,或是想回味一下童年生活,她們也加入了我們的隊伍,“三打三大小對抗賽”開始。剛開始還是很正常的群戰(zhàn),后來就變成了“一對一大小對抗賽”。瞧,我們打得多歡:小婕投出的雪球竟投進(jìn)了他媽媽的嘴里,她說這是李氏雪糕;小雯那兒出了點小事故,盡管她大叫:“手凍得麻木啦!手凍得麻木啦!”但她仍不肯放下手中的雪球,照打不誤,還越打越準(zhǔn);我嘛,邊跑邊扔,左跑跑,右跑跑,我媽看得頭都昏了,沒了方向,自然投不中我。

這時的家長已不是書桌前的“虎媽”,孩子們的“天敵”,而是我們的玩伴,我們的朋友。我們也不再是落入虎口的羊,聽虎由命,我們有了自由的空間,我們擁有了快樂!

快樂的時光總是過得飛快,短短的一天就這樣過去了。這一天,不僅因為有雪,還因為我們今天擁有了一整天的快樂心情,沒有嘮叨聲,沒有催促聲,還同大人們“化敵為友”,所以我難忘這一天,難忘20xx年的第一場雪!

將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。

旅行日記英語帶翻譯篇十四

媽媽在菜市場上買了一條魚?;氐郊?,媽媽對我們說:“今天晚上咱們要吃魚?!蔽覀兏吲d極了。

媽媽先拿來一個盆子,在里面放了一些水,把魚放進(jìn)盆子里,然后媽媽讓我?guī)退阳~鱗刮了。

我先照著爸爸以前刮魚鱗的樣子,先拿來刀,然后我把魚緊緊地抓住,認(rèn)知魚撲棱一下從我手里滑了出去,“啪”地一聲,又落入盆里,濺了我一身的水。第二次,我用力抓住魚的尾巴,可它的頭還在甩來甩去,我把魚摁到菜板上,它還在亂動。我大聲喊媽媽:“媽,魚也不老實呀!”媽媽說:“你真笨,也不動動腦筋,你爸爸不是有酒嗎?”

這一下倒提醒了我,對呀,爸爸不是常常喝醉酒,一動不動嗎?我拿來酒瓶,拿了個小勺,捏開魚嘴,一勺一勺地灌了四小勺,真靈!魚醉了,一動也不動。然后,我順利地完成了刮魚鱗的任務(wù)。

旅行日記英語帶翻譯篇十五

今天早晨,我和媽媽還在被窩里躺著沒起床呢?爸爸就打電話來說:“下雪了,今天很冷?!蔽揖挖s緊從被窩里爬出來,拉開窗簾一看,哇,樹上披著銀裝,地上鋪著雪毯,到處一片潔白,好漂亮??;。

我就趕緊把衣服穿上,迫不及待地想出去玩雪,媽媽讓我穿厚點,說:“下雪了,外面會很冷的”。在路上我走著走著差點滑倒,到了學(xué)校,好多同學(xué)說:“再下點雪吧,下大了我們就可以堆雪人,打雪仗了?!蓖瑢W(xué)們都可興奮了。可是到了中午太陽公公就出來了,雪都化了。

這是今年的第一場雪,雖然有點冷,但我很喜歡。

旅行日記英語帶翻譯篇十六

年級專業(yè)。

學(xué)生姓名。

指導(dǎo)老師。

翻譯理論與實踐課程實習(xí)外語系20__級英語向雅芳劉文紅。

邵陽學(xué)院。

20__年7月6日。

一、實習(xí)時間:20__年7月1日至5日。

二、實習(xí)地點:邵陽學(xué)院李子園校區(qū)1棟教學(xué)樓108教室。

三、實習(xí)單位:邵陽學(xué)院外語系。

四、實習(xí)過程概述:

翻譯,我們對這個詞語并不陌生,但正式把其作為一門課程進(jìn)行學(xué)習(xí)是在大三下學(xué)期。除了翻譯課上的翻譯學(xué)習(xí)與練習(xí),我們在高英課上也被有意識地訓(xùn)練翻譯,唐老師也教了我們許多翻譯技巧。另外,老師也都跟我們強調(diào)了翻譯的重要性。一方面,我們最重要的考試專八會涉及到翻譯,而且分值也不小,好好地掌握并熟練地翻譯,對我們來說是十分重要的;另一方面,我們在平常的學(xué)習(xí)中其實也是少不了翻譯的,只不過我們沒有把譯文寫下來而已。將來,如果從事翻譯這一方面的工作,翻譯也是必不可少的。因此,對于一個英語學(xué)習(xí)者來說,它的重要性是不言而喻的。這次實習(xí)讓我們在《翻譯理論與實踐》課程理論的基礎(chǔ)上,對所學(xué)課程進(jìn)行了實際鍛煉,大大鞏固和提高了大家的英語翻譯能力,為我們以后求職與生活工作打下良好的基礎(chǔ)。

首先,向雅芳老師和劉文紅老師根據(jù)我們班同學(xué)的人數(shù)把我們分為8個小組,每個小組5-6個人,并進(jìn)行翻譯理論基礎(chǔ)知識的講解,說明周一周二集中訓(xùn)練英譯漢各種翻譯技巧,周三周四集中訓(xùn)練漢譯英各種翻譯技巧。

然后,老師給我們提供了作品whatilivedfor和《故都的秋》(郁達(dá)夫),選取其中幾段,在規(guī)定的時間內(nèi)分別翻譯翻譯為中文和英文,小組成員相互討論,老師給出參考范文,要求我們評論。

最后,由老師點評,找出我們常犯的錯誤并提出一些切實可行的建議以及一些與之相關(guān)的基礎(chǔ)知識和翻譯技巧。我們自己改正錯誤并在課后進(jìn)行相關(guān)練習(xí)。

五、實習(xí)內(nèi)容:

使學(xué)生大致了解中國的翻譯史,掌握英漢互譯的一般理論、方法和技巧,了解英漢兩種語言在詞語、語法和文化背景方面的異同,了解不同實用文體的語言特點和翻譯方法。要求學(xué)生能比較準(zhǔn)確、流暢地進(jìn)行英漢(漢英)對譯。

1.對翻譯標(biāo)準(zhǔn),基本翻譯步驟,基本的翻譯方法和評價譯文的基本知識予以掌握;

2.翻譯過程中的文化意識的訓(xùn)練;

3.基本翻譯技巧的掌握:增譯,減譯,轉(zhuǎn)譯等;

4.基本修辭手段的翻譯訓(xùn)練:隱喻、提喻,雙關(guān)等;

5.難句和從句的翻譯訓(xùn)練:定語從句、狀語從句、名詞性從句等;

6.一些特殊句式和慣用語的翻譯訓(xùn)練;

7.從語言篇章的角度訓(xùn)練翻譯過程中語篇的連貫和銜接。

六、實習(xí)收獲和重要心得體會:

翻譯是語言交流與溝通的橋梁和紐帶,把一種文字翻譯成另一種文字,是很有成就感的一項工作。對于還沒出校門,還沒有正式接觸到翻譯的我們來說,翻譯實習(xí)就尤為重要,這次翻譯實習(xí)以筆譯為主,是為了檢查自己對翻譯理論和技巧的熟悉與掌握程度,加強理論與實踐的結(jié)合。通過本次翻譯實習(xí),我們大致了解中國的翻譯史,掌握英漢互譯的一般理論、方法和技巧,了解英漢兩種語言在詞語、語法和文化背景方面的異同,了解不同實用文體的語言特點和翻譯方法,并且基本能夠熟練地運用已掌握的基本語法和詞匯知識,忠實、準(zhǔn)確、通順、完整的翻譯句子、段落和短文,能夠正確熟練地運用各類翻譯技巧及翻譯策略,進(jìn)一步打好基礎(chǔ),鞏固并提高我們自主翻譯能力。另外,我也明白了翻譯不是一門一蹴而就的課程,而需要一個不斷積累,不斷練習(xí)的過程。正所謂,讀書百遍,其意自見,翻譯也是這個道理,讀得多了,練習(xí)得多了,自然而然也就會了。

七、存在的不足和建議:

這次實習(xí)讓我充分認(rèn)識到自己的不足。

1.詞匯量的不足使我在翻譯的過程中經(jīng)常遇到阻礙;

2.是對一些句型不熟練,使我在翻譯過程中舉步維艱;

3.就是對一些專有詞匯不熟悉,及一些國外歷史文化背景等方面知識的匱乏;

6.受制于原文詞序及原文詞量,譯句呆板。

對于這些自身的不足,通過這次實習(xí),首先我會加大對詞匯以及文化背景的記憶量;其次我會加深對文章的理解,理解是翻譯的第一步,如果沒有理解原文,那么翻譯出來的句子再漂亮也是徒勞的;再次,對句子的語法成分和句子結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析,進(jìn)行這種分析尤其是對那些比較長的句子是非常適合的,它在一定程度上避免了邊看譯文邊翻譯,譯到一半譯不下去的現(xiàn)象;最后,多讀,多練習(xí)。我相信,功夫不負(fù)苦心人,只要我們都用心地去學(xué)習(xí)并為之而努力,我們一定會在翻譯這個部分上一個新的臺階的!

【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/15047989.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔