最新《楚辭》原文及譯文拼音 楚辭原文及翻譯全文(4篇)

每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

《楚辭》原文及譯文拼音 楚辭原文及翻譯全文篇一

2、 思騫產(chǎn)之不釋兮，曼遭夜之方長。愿搖起而橫奔兮，覽民尤以自鎮(zhèn)。

3、 善不由外來兮，名不可以虛作。孰無施而又報(bào)兮，孰無實(shí)而有獲。

4、 惟郢路之遼遠(yuǎn)兮，魂一夕而九逝。欲變節(jié)以從俗兮，愧易初而屈志。

5、 寧隱閔而壽考兮，何變易之可為。命則處幽吾將罷兮，愿及白日之未暮也。

6、 芳與澤其雜糅兮，羌芳華自中出。情與質(zhì)信可保兮，羌居蔽而聞?wù)隆?/p>

7、 愿歲并謝，與長友兮。惟天地之無窮兮，哀人生之長勤。

8、 微霜降以下淪兮，悼芳草之先零。舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒。

9、 圣人不凝滯于物，而能與世推移。悼余生之不時(shí)兮，逢此世之誑攘。

10、 安能以身之察察，受物之汶汶者乎。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎。

11、 滄浪之水清兮，可以濯吾纓。滄浪之水濁兮，可以濯吾足。

12、 眾鳥皆有所登棲兮，鳳獨(dú)惶惶而無所集。與其無義而有名兮，寧窮處而守高。

13、 食不媮而為飽兮，衣不茍而為溫。賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。

14、 入不言兮出不辭，乘回風(fēng)兮載云旗。悲莫悲兮生別離，喜莫喜兮新相知。

15、 留靈修兮憺忘歸，歲既晏兮孰華為！出不入兮往不返，平原忽兮路超遠(yuǎn)。

《楚辭》原文及譯文拼音 楚辭原文及翻譯全文篇二

1、長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。（屈原《離騷》）

【解讀】我長嘆一聲啊，止不住那眼淚流了下來，我是在哀嘆那人民的生活是多么的艱難

2、亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。（屈原《離騷》）

【解讀】只要合乎我心中美好的理想，縱然死掉九回我也不會懊喪。

3、民生各有所樂兮，余獨(dú)好修以為常。雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲。（屈原《離騷》）

【解讀】老百姓過日子樂趣各樣，我獨(dú)自愛修養(yǎng)習(xí)以為常。即使我被肢解也不變我的思想，

又怎能挫敗我遠(yuǎn)大志向。

4、路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索（屈原《離騷》）

【解讀】前面的路程遙遠(yuǎn)而又漫長，我要上天下地到處去尋覓（心中的太陽）。

5、身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。（屈原《國殤》）

【解讀】身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊為鬼中英雄！

6、鳥飛反故鄉(xiāng)兮，狐死必首丘。（屈原《哀郢》）

【解讀】鳥飛千里最終回到自己的`老窩，狐貍死的時(shí)候，據(jù)說那個(gè)頭總是朝著它的出生地。

7、世溷濁而不清：蟬翼為重，千鈞為輕；黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。（屈原《卜居》）

【解讀】現(xiàn)實(shí)）世界渾濁不清：蟬翼被認(rèn)為重，千鈞被認(rèn)為輕；黃鐘被毀壞丟棄，瓦鍋被認(rèn)為可以發(fā)出雷鳴（般的聲音）；讒言獻(xiàn)媚的人位高名顯，賢能的人士默默無聞。

8、夫尺有所短，寸有所長，物有所不足，智有所不明，數(shù)有所不逮，神有所不通，用君之心，行君之意。龜策誠不能知事。（屈原《卜居》）

【解讀】所謂尺有它不足的地方，寸有它的長處；物有它不足的地方，智慧有它不能明白的問題；卦有它算不到的事，神有它顯不了靈的地方。您（還是）按照您自己的心，決定您自己的行為（吧）。龜殼蓍草實(shí)在無法知道這些事?。?/p>

9、舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒（屈原《漁父》）

【解讀】世人都被污染，唯獨(dú)我一人清凈；眾人都已醉倒，唯獨(dú)我一人清醒。

10、滄浪之水清兮，可以濯吾纓。滄浪之水濁兮，可以濯吾足。（屈原《漁父》）

【解讀】滄浪的水清，可以洗我的帽纓；滄浪的水濁，可以洗我的腳。

11、吾不能變心而從俗兮，固將愁苦而終窮。屈原《涉江》

【解讀】我不能改變志向，去順從世俗啊，當(dāng)然難免愁苦終身不得志。

12、悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰。（宋玉《九辯》）

【解讀】秋天的氣息是多么的讓人感到悲戚啊！蕭瑟的景啊，草木荒的荒、落的落，一片衰敗景象。

13、東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短；著粉則太白，施朱則太赤。（宋玉《登徒子好色賦》）

14、其曲彌高，其和彌寡（宋玉《宋玉對楚王問》）

【解讀】他唱的歌曲愈高雅，能跟著唱的人就越少。

《楚辭》原文及譯文拼音 楚辭原文及翻譯全文篇三

1、伯庸?！峨x騷》：“朕皇考曰伯庸”。譬如作家馬伯庸……

2、正則、靈均?！峨x騷》：“名余曰正則兮，字余曰靈均”。正則：公正而有法則。靈均：靈善而均調(diào)。屈原名平，字原，正則是對“平”字進(jìn)行的解釋，靈均是對“原”字進(jìn)行的解釋。

3、修能?！峨x騷》：“又重之以修能”。修能：即美好的外表儀形。一釋為很強(qiáng)的才干和能力。

4、騏、驥?！峨x騷》：“乘騏驥以馳騁兮”。騏驥：駿馬。

5、峻茂?！峨x騷》：“冀枝葉之峻茂兮”。峻茂：猶繁茂。

6、信芳。《離騷》：“茍余情其信芳”。如京劇表演藝術(shù)家周信芳。

7、圣哲、茂行?！峨x騷》：“夫維圣哲以茂行兮”。圣哲：具有超人的道德才智的`人。茂行：德行充盛。

8、曼路。《離騷》：“路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”。

9、望舒?！峨x騷》：“前望舒使先驅(qū)兮”。望舒：神話中為月駕車的神。如寫《雨巷》的詩人戴望舒。

10、陸離?！峨x騷》：“斑陸離其上下”。陸離：光輝燦爛的樣子。我們對于該詞的認(rèn)知多來自于成語“光怪陸離”，意指色彩繁雜、變化多端。

11、珵美。《離騷》：“覽察草木其猶未得兮，豈珵美之能當(dāng)”。珵：美玉。

12、云旗?！峨x騷》：“駕八龍之婉婉兮，載云旗之委蛇”。云旗：繪有云霓的旗幟。

2、慶云?！毒艖选に贾摇罚骸巴鬈嚨琴鈶c云”。慶云：祥瑞之氣，這里比喻尊貴顯赫的地位。

3、奮翼。《九懷·陶壅》：“將奮翼兮高飛”。奮：振羽展翅。

2、碩明?！毒潘肌さ縼y》：“駐俟兮碩明”。碩明：天大亮。

3、俊彥。《九思·傷時(shí)》：“覽往昔兮俊彥”?？航艹鲋?，賢才。

4、清和?！毒潘肌麜r(shí)》：“聲噭?wù)A兮清和”。清和：清美和諧。

1、休德。《遠(yuǎn)游》：“貴真人之休德兮”。休德：美德。

2、辰星?！哆h(yuǎn)游》：“奇傅說之托辰星兮”。辰星：星宿名。此指二十八宿中的房星，位于東方天幕。

3、淑尤?！哆h(yuǎn)游》：“絕氛埃而淑尤兮”。淑尤：到達(dá)奇異的境界。

4、耀靈?！哆h(yuǎn)游》：“耀靈曄而西征”。耀靈：太陽的別稱，亦喻指帝王。

5、凱風(fēng)?！哆h(yuǎn)游》：“順凱風(fēng)以從游兮”。凱風(fēng)：和暖的風(fēng)，指南風(fēng)。

6、琬琰。《遠(yuǎn)游》：“懷琬琰之華英”。琬琰：泛指美玉。也比喻品德或文詞之美，如《南史·劉遵傳》：“文史該富，琬琰為心”。

7、冬榮。《遠(yuǎn)游》：“麗桂樹之冬榮”。冬榮：指桂樹經(jīng)冬不凋。

8、博衍。《遠(yuǎn)游》：“音樂博衍無終極兮”。博衍：這里形容樂聲撥打廣遠(yuǎn)、舒展綿延的樣子。

9、自清?！恫肪印罚骸皩幜疂嵳币宰郧搴酢?。如作家朱自清。

10、昂駒?！恫肪印罚骸皩幇喊喝羟Ю镏x乎”。昂昂：器宇軒昂。

11、繹心（懌心）?！毒呸q》：“有美一人兮心不繹”。繹：通“懌”，喜悅。

12、高翔。《九辯》：“將去君而高翔”。三國蜀的一員武將和清代揚(yáng)州八怪之一都叫高翔。

13、懷德?！毒呸q》：“鳥獸猶知懷德兮”。懷德：懷恩報(bào)德?！墩撜Z·里仁》：“君子懷德，小人懷土”。

14、顯榮?！毒呸q》：“處濁世而顯榮兮”。顯榮：顯赫榮耀。

15、晏晏。《九辯》：“被荷禂之晏晏兮”。晏晏：漂亮輕柔的樣子。

16、幼清?！墩谢辍罚骸半抻浊逡粤疂嵸狻薄?/p>

17、盛德?！墩谢辍罚骸爸鞔耸⒌沦狻?。盛德：充實(shí)、充盛的德行。

18、靜閑。《招魂》：“靜閑安些”。不過聯(lián)系上下文，該詞是形容遺像“寧謐安詳”的

19、嫮。《大招》：“嫮目宜笑”。嫮（音護(hù)）：美好，這里用來形容眼睛。溥杰與嵯峨浩的小女兒名叫嫮生。

《楚辭》原文及譯文拼音 楚辭原文及翻譯全文篇四

1、桃之夭夭，灼灼其華。——《詩經(jīng)·周南·桃夭》

2、吾不能變心以從俗兮，團(tuán)將愁苦而終窮?！渡娼?/p>

3、世溷濁而不清：蟬翼為重，千鈞為輕；黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。——《楚辭·卜居》

4、伏清白以死直兮，固前圣之所厚。——《楚辭·離騷》

5、王孫兮歸來，山中兮不可以久留！——淮南小山《楚辭·招隱士》

6、呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙?！对娊?jīng)·小雅·鹿鳴》

7、王孫游兮不歸，春草生兮萋萋?！茨闲∩健冻o·招隱士》

8、舉世皆濁我獨(dú)清，眾人皆醉我獨(dú)醒?！冻o·漁父》

9、巧笑倩兮，美目盼兮。——《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》

10、帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下。——《楚辭·九歌·湘夫人》

11、寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。——《楚辭·離騷》

12、路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索?！冻o·離騷》

13、與天地兮同壽，與日月兮齊光?！冻o·九章·涉江》

14、投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》

15、滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。——《楚辭·漁父》

16、朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英?！峨x騷》

17、亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。——屈原《離騷》

18、風(fēng)雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜？——《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》

19、沅有茝兮醴有蘭，思公子兮未敢言?！冻o·九歌·湘夫人》

20、如切如磋，如琢如磨?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·湛奧》

【本文地址：http://mlvmservice.com/zuowen/1078638.html】