在撰寫報告時,需要明確報告的受眾群體,以便針對不同讀者的需求進(jìn)行信息的傳遞。要寫一篇較為完美的報告,我們需要事先進(jìn)行充分的調(diào)研和準(zhǔn)備工作。在下文中,我們?yōu)槟砹艘恍┛晒﹨⒖嫉膱蟾姘咐?/p>
普通工人辭職報告書好篇一
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
在最近這一段時間里啊,我感覺自己的工作狀態(tài)不是很好,這主要是因為我的心緒已經(jīng)飄向了其它地方了,其次是因為自己對目前的工作情況不是很滿意,所以我在思考了一陣子之后,我在今天還是決定了向您提出辭職這個想法。辭職并不是我突然之間冒出來的想法,這是我這一段時間里糾結(jié)了許久才做出的決定,雖然現(xiàn)在辭職看上去并不是一個好的時節(jié),但是為了避免以后影響到公司里的工作,也為了讓自己早一點安心,我覺得早點提出來也并不是什么壞事情。
我來咱們公司已經(jīng)有兩年多的時間了,在這兩年多的時間里,我從一名許多事情都不懂的新人成為了一名正式員工,這個轉(zhuǎn)變還得感謝公司里面的老員工和領(lǐng)導(dǎo)們的幫助和提點,不然的話我的成長注定是十分緩慢的?,F(xiàn)在,我對于公司里面的業(yè)務(wù)是越來越熟悉了,工作起來也有一點得心應(yīng)手的感覺了,但是說實話,這兩年多的工作并沒有我之前想象的那么美好。首先是我覺得工作內(nèi)容和我想象中的有很大區(qū)別,工作時間一長后令我有了一點枯燥的感覺,這種感覺在最初的時候還沒有多么強烈,可隨著時間的推移,哪怕我的工作任務(wù)已經(jīng)換了一些了,可我愈發(fā)覺得自己的工作積極性在下降了。另外,我對目前的薪資待遇也不是很滿意,這其實也是大多數(shù)員工離職的原因,要是錢到位了,哪還有這么多的理由。這兩年里面,雖然我沒有為公司做出太多的貢獻(xiàn),但是我至少是踏踏實實的在干活,可薪資這方面一直都沒有什么變動,眼看著我的同學(xué)朋友們都發(fā)展的不錯了,這讓我的心都躁動起來了。
看完這幾點原因,相信領(lǐng)導(dǎo)您也知道辭職的緣由了,其實辭職也正常,大家都希望能獲得更好的發(fā)展,賺取更多的利益,像我們這種普通的打工人員,工作就是為了讓自己的生活過得好一點,至少讓我們在生活中有一個盼頭、有一個希望,僅此而已,所以把這個問題解決了的話,那么我們真的都沒有什么理由辭職了。在最后,我要祝公司在以后的日子里能越辦越大,取得更好的業(yè)績,在離開公司之前,我依然會做好自己的工作,不會讓身邊的同事們受到我的影響!
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年x月x日
普通工人辭職報告書好篇二
您好!
近來您都沒有來我們工廠,不知道您過得還好不好?因為沒有辦法直接和您接觸,我只好寫這封辭職報告托人轉(zhuǎn)交到您的手上了。很抱歉,在這里工作十幾年之后,我還是要辭職了。在這里,我度過了我的青春時光,在這里,我留下了我青春的熱情和熱汗,終于,我還是要在下海經(jīng)商的浪潮下,辭職去經(jīng)商了。您也知道,我家上有老下有小,越來越高的生活成本已經(jīng)使我在這里的工資不足以養(yǎng)活我們家的五口人了,考慮再三,我還是要向您開口辭職了。
首先,我得謝謝您對我的關(guān)照,最開始能進(jìn)廠工作,是受到您的提攜,我才得以以一個普通的高中生畢業(yè)的身份留在我們廠工作。我知道,當(dāng)時廠里已經(jīng)開始按大專以上學(xué)歷招工了,畢竟我們廠的工作還是有一定技術(shù)含量的,領(lǐng)導(dǎo)也擔(dān)心如果沒有相關(guān)學(xué)歷的話,無法勝任我們廠的工作,而您在看到我的手藝之后,堅持向其他領(lǐng)導(dǎo)推薦我進(jìn)廠工作,這一點,我至今都沒有忘記,若不是您的幫助,我可能掙不到這碗飯,也成不了這個家。我的婚都是因為進(jìn)廠工作之后,有了穩(wěn)定的收入,別人才幫我介紹了我現(xiàn)在的老婆,還好我老婆也是一個踏實的人,看見我有自己的手藝,也沒多在意我在工廠里是不是正式工就和我好了,不久我們就結(jié)婚生了小孩,一晃眼,也過去十幾年了,我的孩子都已經(jīng)要上初中了。時間過得可真是快啊!
其次,您也知道我們廠近幾年的效益,大不如以前了,很多同進(jìn)廠的同事都已經(jīng)下海去經(jīng)商了,一開始我沒想打辭職去經(jīng)商的主意,我覺得在這還是有感情了,不愿意離開這里??墒俏艺赡改锷眢w不好了,他們兩個老的又只有我老婆一個女兒,為了照顧老人方便,我們就把兩老人都接到了我們的小房子里,您想想,一家五口要住在這個小房子里生活,還得給我丈母娘足夠?qū)挸ǖ酿B(yǎng)病區(qū)域,我們家生活得有多擠。再擠,我們也擠了幾年。隨著我家孩子的長大,我們沒辦法湊合住了,孩子大了得有自己獨立的空間搞學(xué)習(xí),我們不能耽誤了孩子的學(xué)習(xí),這就得我去掙錢換大房子,但您知道靠我們廠的工資是沒辦法換大房子住的,要想住上大房子,給孩子足夠的空間,那我沒得選擇,只能辭職去經(jīng)商了。
領(lǐng)導(dǎo),我知道您能明白我的處境的,我希望能夠盡快離廠,希望您能盡快通過我的辭職審批,我好跟近期要合伙的兄弟們?nèi)ソ?jīng)商,不然錯過了,我家換大房子給孩子足夠空間的愿望又得等幾年了,這孩子的成長可經(jīng)不起我的磨蹭??!
此致
敬禮!
辭職人:xx
20xx年x月x日
普通工人辭職報告書好篇三
尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo):
您好!
經(jīng)過一番艱難的思考后,我向領(lǐng)導(dǎo)申請離職,萬望批準(zhǔn)!
從20xx年7月份至今,在進(jìn)入儀器廠工作的4年時間里,我得到了廠領(lǐng)導(dǎo)及同事的多方幫助,我非常感謝廠各位領(lǐng)導(dǎo)及同事!
儀器廠是我從事社會工作的第一個驛站,從進(jìn)廠的第一天起,我就決心做一個好員工,因此不管在車間的實習(xí),還是在以后的實際工作當(dāng)中,我努力學(xué)習(xí),虛心請教,力爭盡快熟悉掌握自己的工作內(nèi)容。4年當(dāng)中,我先后做過綜合統(tǒng)計員、生產(chǎn)統(tǒng)計員、綜合統(tǒng)計員及生產(chǎn)調(diào)度員,現(xiàn)調(diào)到剛成立合資公司,學(xué)習(xí)財務(wù)工作,儀器廠為我創(chuàng)造了很多很好的工作環(huán)境及機會,想到廠領(lǐng)導(dǎo)的殷殷期望,我慚愧不安。但我又可以說,整整四年來,我可以算是每天來上班最早的員工之一,我能對領(lǐng)導(dǎo)交給我的工作負(fù)起責(zé)任:按時交報表,及時向周圍同事提供數(shù)據(jù),認(rèn)真撰寫每月的生產(chǎn)經(jīng)營分析,我認(rèn)為,所有的一切,應(yīng)該是一個員工的基本的職業(yè)道德。
同時,外部及周圍給了我很大的壓力,當(dāng)我住在四人一屋的宿舍,想著每天的生計時,4年已經(jīng)過去了,面對未來,我很是迷茫,這不是我想要的生活。
我清楚合資公司正在調(diào)整之際,對于離職為公司造成的不便,我深感抱歉。但同時也希望公司能體恤我的個人實際,對我的申請予以考慮并批準(zhǔn)為盼。
我對儀器廠有深厚的感情,我很懷念在儀器廠工作的時光,懷念和師傅們大口喝酒大口吃肉的美好時刻,我衷心祝愿儀器廠有更美好的明天。
我將盡力做好交接工作!
再次感謝!
此致
敬禮!
辭職人:
20xx年xx月xx日
普通工人辭職報告書好篇四
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
我是xxx,我感覺這段時間在工作當(dāng)中自己的壓力是比較大的,也不知道什么情況,我感覺已經(jīng)堅持不下去了,來到公司也有一年的時間了,可以說也算得上一名老員工,在這個過程當(dāng)中,自己也學(xué)習(xí)到了很多東西,公司的業(yè)務(wù)流程也熟悉了很多,可是這樣下去也出現(xiàn)了一些問題,在工作方面自己做的不是非常的認(rèn)真,黑色回想起來確實還是應(yīng)該去糾正好的,所以現(xiàn)在和您提出辭職,這個決定我也是思考了很久的。
工作是自己的事情,我也在不斷的思考,在這個過程當(dāng)中,自己取得的一些成績也多么的重要,我一直都想著能夠讓自己做得更好,更加到位,現(xiàn)在回想起來,還是需要去糾正這一點錯誤的,我也能夠在這樣的環(huán)境下面去給自己做出一個客觀的判斷,現(xiàn)在也思考了很多,回想起來還是有很多做得不好的地方,我也在慢慢的調(diào)整,未來還會有更多的努力,當(dāng)然不希望出現(xiàn)什么樣的問題,因為畢竟工作非常重要的,我在這個崗位上,就應(yīng)該把這個事情做好,這一點是毋庸置疑的,現(xiàn)在想了想,確實還是有一定的壓力,我來到公司一年的時間,做出的成績也不是非常的明顯,還出現(xiàn)了一些錯誤,像這段時間以來,我也感覺自己的壓力上升了一個檔次,總是不斷的出現(xiàn)一些問題,我非常的自責(zé),也非常的難受,確實不希望這樣的情況發(fā)生,真的對不起工作。
一直以來您都對我是非常的關(guān)照,也是非常的重視,在工作當(dāng)中也給了我非常多的機會,我不希望自己這樣下去,影響到了后續(xù)的一些準(zhǔn)備,從而進(jìn)行一些改正,在這樣的環(huán)境下面,我還是要去虛心的學(xué)習(xí),當(dāng)然,一年來的工作,我也成熟了很多,我也看到了自己的缺點,知道自己往又吵什么樣的方向發(fā)展,在這方面要認(rèn)真地去做好思想工作,現(xiàn)在是一個非常大的錯誤,應(yīng)該要讓自己努力的去做好,和你做出辭職這個決定,并不是一時之間的想法,這是我思考再三做出的決定,因為已經(jīng)非常的糟糕了,把工作做得非常不好,出現(xiàn)的錯誤也有很多,我知道自己不能這么下去,非常影響公司日常的秩序,也做不到讓自己滿意,更加做不到讓公司滿意,所以鼓起了勇氣和您來辭職,這段時間確實是做了很多的心理準(zhǔn)備,也糾結(jié)了很久,希望您能夠理解我。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年x月x日
普通工人辭職報告書好篇五
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo):
您好!感謝各位領(lǐng)導(dǎo)近一年多來對我的關(guān)心和照顧,我很遺憾自己在這個時候提交辭職報告。
自從xxxx年12月份來到xxx廠至今,我完成了從一個學(xué)生到社會人的轉(zhuǎn)變。在xxx廠里有過歡笑,有過收獲,也有過痛苦。來xxx廠工作是我的幸運,這段時間公司領(lǐng)導(dǎo)對我的關(guān)心和教導(dǎo),師傅們對我的幫助更是讓我感激不盡。
每次拿到工資時,我都感到幸福,可這幸福中帶有太多的苦澀。我發(fā)覺自己不適合這份工作。人總是要面對現(xiàn)實的,我不得不承認(rèn)這份工作帶給我的壓力與勞累。如果我能適應(yīng)這份工作,我真希望自己留下來,可考慮再三,我真的迫切的需要換個環(huán)境。最后,我還是提交了這份辭職報告。
所以懇請您諒解我做出的決定,也請您支持我的決定。
此致
敬禮!
辭職人:
20xx年xx月xx日
普通工人辭職報告書好篇六
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
從剛開始進(jìn)入到工廠我個人就不是特別的適應(yīng),當(dāng)時還是希望自己可以在這樣的工作上努力一下,去感受一下工廠上班的魅力。但是在經(jīng)歷過了這段時間的努力,我還是認(rèn)為自己沒有辦法任職這份工作,所以我決定離職。
對于這份工作我也是非常的努力想要在其中去創(chuàng)造屬于我自己的精彩未來,每天我都是非常努力地在完成好每一項任務(wù),對此我更是花費了不少的心思在工作上面,當(dāng)然對于這份工作我也是有很努力地去投入。在進(jìn)行工作的這段時間,我都是嚴(yán)格的按照工廠的各項制度行事,從來都沒有遲到早退過,在完成任務(wù)上也是沒有任何的馬虎,都是有定時定量的完成好每一項任務(wù)。這段時間我充實的生活也是讓我非常的開心,在工廠里邊每一位領(lǐng)導(dǎo)和員工都是那樣的親切與可愛,我們的相處都非常的開心與融洽,我也很是珍惜大家一起生活的這段時間所經(jīng)歷的一切。
我也是好好的想過這份工作了,現(xiàn)在的我已經(jīng)是基本上掌握了這份工作,并給各方面都還算完成得不錯,但是我總是會覺得我的生活缺少點東西,就感覺自己沒有任何的奔頭。其實我從這份供桌上找不到我未來的方向,更是完全不知道自己下一步應(yīng)該作出些什么樣的努力?,F(xiàn)在的我已經(jīng)是越發(fā)的在工作上沒有動力,沒有信心了,所以這樣的我也是沒有辦法將工作完成好的,所以我確實應(yīng)該要辭職,應(yīng)該離開這份工作。
當(dāng)然我身為普通的工人自然是不重要的,所以無論我是什么時候提出離職應(yīng)該都是可以在較短時間受理的,所以我也希望領(lǐng)導(dǎo)能夠盡快讓我離開,我也想要能夠立馬去投身尋找自己真正想要的工作。我知道我是有些急躁了,但確實是我現(xiàn)在已經(jīng)下了決心要離開,那便是真的不會多留了。若是讓我沒有狀態(tài)的工作,我可能也是完全不能將工作做好的。所以我更是在為整個工廠著想啊。
工作期間我所在這里學(xué)習(xí)到的東西,感受到的一切,都讓我整個人變得非常的不一樣了,我相信接下來嶄新的我定是可以將每天的生活都變得非常的優(yōu)秀和精彩。在此我也向領(lǐng)導(dǎo)提出感謝,謝謝領(lǐng)導(dǎo)近期的照顧,讓我可以真正的為事業(yè)拼搏一次,我在接下來一定會記住這樣的奮斗勁兒頭,更是在自己非常喜歡的行業(yè)中去奮斗,去創(chuàng)造真正讓自己感到開心的事情。對此我也是感覺到自己非常的幸福與快樂,并且我也會盡力讓自己變得更加優(yōu)秀。
此致
敬禮!
辭職人:xxx
20xx年x月x日
普通工人辭職報告書好篇七
尊敬的車間領(lǐng)導(dǎo):
您好!
很遺憾在這個時候向你正式提出辭職,或許我還不是正式職工,不需要寫這封辭職信,但出于對車間s線的感情,還是寫了這封信。 時光飛逝,轉(zhuǎn)眼來到車間已半載有余,開始感覺車間里的氣氛就像一個大家庭一樣,大家相處的融洽和睦。在這里有過歡笑,有過收獲,當(dāng)然也有過痛苦,難忘一些睡崗時的畫面,雖然多少有些不快樂的經(jīng)歷,不過在這里至少還是學(xué)了一些東西。
相信每一個來到xx公司的實習(xí)生都懷揣著相同的夢想和奉獻(xiàn)的同時實現(xiàn)自己的價值。作為一個社會人存在的價值,或許是因為自己目光短淺,工作時間有限,到目前為止,還沒有找到自己存在于xx的價值,亦相信每一個離開xx的年輕人,都會銘記在xx生活的日子,那些難忘的歲月。
每天上班時,車間內(nèi)嘈雜的聲音,都會給我無形的心理壓力,直到下班后亦不能緩解,頭腦還是那種機器運作的聲音,讓我身心疲憊常常夜不能寐,我想這些客觀的原因我無力去改變,唯一能改變地只有我自己,這也是我萌生去意最直接的原因。
哲人說:生活在別處。我覺得也對,在不同的地方可以看到不同的風(fēng)景,接觸到不同的人與事,這對于一個年輕人來說未必不是一件好事。
最后祝愿車間s線的兄弟們工作順利,身心健康。
辭職人:xx
2020年xx月xx日
辭職報告范文 | 辭職報告模板 | 辭職報告如何寫 | 辭職報告書 | 辭職理由
普通工人辭職報告書好篇八
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo):
我來到遠(yuǎn)大紡織廠參加工作已經(jīng)有五年了。在這五年的時間里,我深深感到遠(yuǎn)大紡織廠是一個實力強大,有著廣闊市場和發(fā)展前景的工廠。在這里,我得到了各位領(lǐng)導(dǎo)和同事的大力幫助和指導(dǎo),收獲良多。然而,隨著時間的推移,我逐漸感到,由于個人方面的原因,我并不能真正融入到遠(yuǎn)大紡織廠這個大家庭中。我本人對工廠安排給我的工作內(nèi)容缺乏熱情,也不適應(yīng)工廠的工作環(huán)境和氛圍。在這種情況下,如果我繼續(xù)留在工廠工作,對工廠和我本人的發(fā)展都不是一件好事。因此,經(jīng)過慎重考慮,我決定提出辭職,請批準(zhǔn)。
盡管我不能繼續(xù)為遠(yuǎn)大紡織廠服務(wù),但我仍然祝愿fy紡織廠在未來更加發(fā)展壯大,獲得更大的成功。在此,特別向張某某,王某某等幾位領(lǐng)導(dǎo)表示感謝,他們都曾給予我親切關(guān)懷和指導(dǎo)。對于辭職可能給工廠帶來的不利影響,深表歉意。另外,由于我們沒有繼續(xù)簽訂勞動合同,因此希望與工廠協(xié)商解決工資等事宜。
此致
敬禮!
辭職人:
20xx年xx月xx日
普通工人辭職報告書好篇九
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):
您好!
2020年7月8日我來到成為生產(chǎn)部散熱間的一名工人,對于這一點我真誠的感謝機緣也感謝給我這次機會,在我急需工作的時候,讓我獲得我人生中的第一份工作。
截止到現(xiàn)在已經(jīng)過去了一個多月的時間。在這段時間里,很榮幸在車間里和很多優(yōu)秀的人成為同事,也很感動他們無私地照顧我這個新工,我也學(xué)會了很多,讓我受益匪淺,并且我相信在將來也一定會深深地影響我,我誠摯的感謝大家,感謝,因為你們讓我成長。我將銘記這段在的時間以及那些幫助過我的人!
雖然我常常自求進(jìn)步,很努力地工作,班長和主任也知道我經(jīng)常遲一點下班,盡力將分配給我的工作做得更好。可是由于每天長時間在車間工作,可能是因為不適應(yīng)車間的環(huán)境,經(jīng)常感覺手指和腿部關(guān)節(jié)疼痛,最近更是越來越難以忍受,我想我是不適合做這份工作的。本來打算堅持干完試用期再辭職,可是家中有事不得不提前離開,所以現(xiàn)在提出辭職。若因為我的辭職給領(lǐng)導(dǎo)及同事造成不便,我在此表示深深的歉意。我希望可以按照合同在一個星期之后離開公司,懇請領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)!
最后再次感謝那些幫助過我的老員工和領(lǐng)導(dǎo)!
辭職人:xx
2020年xx月xx日
普通工人辭職報告書好篇十
尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo):
您好!
經(jīng)過一番艱難的思考后,我向領(lǐng)導(dǎo)申請離職,萬望批準(zhǔn)!
從20xx年7月份至今,在進(jìn)入儀器廠工作的4年時間里,我得到了廠領(lǐng)導(dǎo)及同事的多方幫助,我非常感謝廠各位領(lǐng)導(dǎo)及同事!
儀器廠是我從事社會工作的第一個驛站,從進(jìn)廠的第一天起,我就決心做一個好員工,因此不管在車間的實習(xí),還是在以后的實際工作當(dāng)中,我努力學(xué)習(xí),虛心請教,力爭盡快熟悉掌握自己的工作內(nèi)容。4年當(dāng)中,我先后做過綜合統(tǒng)計員、生產(chǎn)統(tǒng)計員、綜合統(tǒng)計員及生產(chǎn)調(diào)度員,現(xiàn)調(diào)到剛成立合資公司,學(xué)習(xí)財務(wù)工作,儀器廠為我創(chuàng)造了很多很好的工作環(huán)境及機會,想到廠領(lǐng)導(dǎo)的殷殷期望,我慚愧不安。但我又可以說,整整四年來,我可以算是每天來上班最早的員工之一,我能對領(lǐng)導(dǎo)交給我的工作負(fù)起責(zé)任:按時交報表,及時向周圍同事提供數(shù)據(jù),認(rèn)真撰寫每月的生產(chǎn)經(jīng)營分析,我認(rèn)為,所有的一切,應(yīng)該是一個員工的基本的職業(yè)道德。
同時,外部及周圍給了我很大的壓力,當(dāng)我住在四人一屋的宿舍,想著每天的生計時,4年已經(jīng)過去了,面對未來,我很是迷茫,這不是我想要的生活。
我清楚合資公司正在調(diào)整之際,對于離職為公司造成的不便,我深感抱歉。但同時也希望公司能體恤我的個人實際,對我的申請予以考慮并批準(zhǔn)為盼。
我對儀器廠有深厚的感情,我很懷念在儀器廠工作的時光,懷念和師傅們大口喝酒大口吃肉的美好時刻,我衷心祝愿儀器廠有更美好的明天。
我將盡力做好交接工作!
再次感謝!
此致
敬禮!
辭職人:本站
20xx年xx月xx日
普通工人辭職報告書好篇十一
廠領(lǐng)導(dǎo):
我是鍋爐車間的工人葉××,今年已經(jīng)60歲,自從19xx年xx月參加工作,至今已40多年。這40年中,我一直兢兢業(yè)業(yè)地工作,多次獲得勞動獎?wù)?,同時我也深深地愛上了自己的工作崗位,希望能一直工作下去。然而隨著年齡的增長,我日感體力不支,每天下班歸來,腰酸背痛,幾乎動彈不得。這樣,給車間班組增加麻煩,也給我家人帶來煩惱。最近我到醫(yī)院就診,醫(yī)生多次檢查后,建議我退休回家休息,這樣配合治療為宜。經(jīng)反復(fù)考慮和與家人商定,以我辦理退休為好,最后工作時間為今年年底。今特報告上述情況,請按有關(guān)政策規(guī)定給予辦理退休手續(xù),感謝之至。
申請人:
日期:
普通工人辭職報告書好篇十二
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo):
您好!
感謝各位領(lǐng)導(dǎo)近一年多來對我的關(guān)心和照顧,我很遺憾自己在這個時候提交辭職報告。
自從xxxx年12月份來到xxx廠至今,我完成了從一個學(xué)生到社會人的轉(zhuǎn)變。在xxx廠里有過歡笑,有過收獲,也有過痛苦。來xxx廠工作是我的幸運,這段時間公司領(lǐng)導(dǎo)對我的關(guān)心和教導(dǎo),師傅們對我的幫助更是讓我感激不盡。
每次拿到工資時,我都感到幸福,可這幸福中帶有太多的苦澀。我發(fā)覺自己不適合這份工作。人總是要面對現(xiàn)實的,我不得不承認(rèn)這份工作帶給我的壓力與勞累。如果我能適應(yīng)這份工作,我真希望自己留下來,可考慮再三,我真的迫切的需要換個環(huán)境。最后,我還是提交了這份辭職報告。
所以懇請您諒解我做出的決定,也請您支持我的決定。
此致
敬禮!
辭職人:
20xx年xx月xx日
【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/5706694.html】