2017年高考語(yǔ)文必考知識(shí)點(diǎn)：《斷句》原文翻譯及鑒賞

學(xué)分網(wǎng)給各位考生整理了2017年高考語(yǔ)文必考知識(shí)點(diǎn)：《斷句》原文翻譯及鑒賞，希望對(duì)大家有所幫助。更多的資訊請(qǐng)持續(xù)關(guān)注學(xué)分網(wǎng)。（http://mlvmservice.com/）

古詩(shī)和文言文翻譯是高考必考的內(nèi)容之一，所以平時(shí)學(xué)習(xí)過(guò)程中要注意積累。文言文翻譯要以直譯為主，并保持語(yǔ)意通暢，而且應(yīng)注意原文用詞造句和表達(dá)方式的特點(diǎn)。以下《斷句》原文及翻譯僅供參考，請(qǐng)大家以所在地區(qū)課本為主。

《斷句》原文

白云滿(mǎn)鄣來(lái)，黃塵暗天起。

關(guān)山四面絕，故鄉(xiāng)幾千里

①這首詩(shī)題為《斷句》，“斷句”同于“絕句”，就是聯(lián)句未成的意思。

②鄣：邊地險(xiǎn)要處的城堡。

《斷句》詩(shī)歌賞析

劉昶是宋文帝第九子。前廢帝子業(yè)即位，懷疑劉昶有異志。于是他投奔北魏，亡命途中作此詩(shī)。詩(shī)的前兩句寫(xiě)邊關(guān)之景。白云之“來(lái)”，黃沙之“起”，充滿(mǎn)了動(dòng)感，既傳寫(xiě)出邊關(guān)特有的風(fēng)云之氣，也造出一種緊迫壓抑的情。

詩(shī)的前兩句寫(xiě)邊關(guān)之景。白云之“來(lái)”,黃沙之“起”,充滿(mǎn)了動(dòng)感，既傳寫(xiě)出邊關(guān)特有的風(fēng)云之氣，也造出一種緊迫壓抑的情緒，透露出逃亡者的驚恐心理。

后兩句轉(zhuǎn)為抒情?！八拿娼^”的“絕”字不僅寫(xiě)出關(guān)山高入云天之勢(shì)， 而且也寫(xiě)出了邊塞絕域的荒涼窮僻。身處絕域，四顧皆山，怎不令詩(shī)人發(fā)出“故鄉(xiāng)幾千里”的悲聲!

此詩(shī)風(fēng)格高邁，筆力凌健，頗有沉雄之韻。且對(duì)仗工整，仿佛唐人五絕的格局。

作者簡(jiǎn)介：劉昶(435-498)，字休道，宋文帝第九子。前廢帝子業(yè)即位，疑昶有異志。昶于魏和平六年(465)奔魏。元嘉二十二年封義陽(yáng)王，歷輔國(guó)將軍、南彭城下邳二郡太守。

以上內(nèi)容就是小編為大家整理的《2017年高考語(yǔ)文必考知識(shí)點(diǎn)：《斷句》原文翻譯及鑒賞》，對(duì)于高考語(yǔ)文知識(shí)點(diǎn)了解是否更加加深了一點(diǎn)呢更多學(xué)習(xí)相關(guān)材料，敬請(qǐng)關(guān)注學(xué)分網(wǎng)，小編隨時(shí)為大家更新更多有效的復(fù)讀材料及方法！

推薦閱讀：

2017年高考語(yǔ)文必考知識(shí)點(diǎn)：《晚出新亭》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語(yǔ)文必考知識(shí)點(diǎn)：《詔問(wèn)山中何所有賦詩(shī)以答》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語(yǔ)文必考知識(shí)點(diǎn)：《山中雜詩(shī)》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語(yǔ)文必考知識(shí)點(diǎn)：《詠早梅》原文翻譯及鑒賞