養(yǎng)成規(guī)律的作息習(xí)慣和良好的生活習(xí)慣對于身心健康具有重要意義。怎樣寫一篇完美的總結(jié),這是我們需要思考和學(xué)習(xí)的問題。接下來將為大家分享一些總結(jié)的寫作技巧和注意事項,希望能提高大家的寫作水平。
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇一
各位嘉賓、各位先生們、女士們:
大家好!
首先熱烈的歡迎大家能在萬忙之中抽出時間來參加——先生跟——女生的婚禮,看來新郎新娘的人緣都很不錯啊,這么多人來參加婚禮可謂是十分的壯觀,能接受到這么多親朋好友的祝福,看來新郎新娘要做好準(zhǔn)備了,不僅這輩子終成眷屬,下輩子還會繼續(xù)在一起了,希望你們能在今后的生活當(dāng)中,互相謙讓,相濡以沫的度過余生。
此時此刻,我的心情是無比開心的,因為我見證了這么恩愛的一對新人喜結(jié)良緣,此時此刻我的心情也是特別難過的,因為我不僅是證婚人,我還是新娘的哥哥,你們不要看我比她老這么多,就覺得我們不是兄妹,在我十二歲那年,我妹妹才出生,她一直都是我們這個家的掌上明珠,全家人都把她當(dāng)成小公主在寵,沒想到一眨眼,她就要結(jié)婚了。其實我特別不想妹妹結(jié)婚,每天跟個小孩子似的在我身邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的,哥哥哥哥的叫著,今后就沒辦法經(jīng)常聽到咯,在我心里我覺得沒有哪個男生配得上我妹妹。“妹妹,我覺得能配得上你的人還沒出生”,這是我經(jīng)常跟妹妹說的一句話,但是沒想到半年前,我妹妹跟我說她遇到她命中注定的那個人了,那一刻我是覺得晴天霹靂的,第一反應(yīng)就是想要提著棍子去找這小子,后來被我妹妹攔下了,我一直都特別反對他們在一起,也經(jīng)常阻撓他們約會,直到我妹妹跟我說了這么一句話,“哥,他真的挺好的,我覺得他對我并不比你對我差?!蹦菚r候我就知道,女大不中留咯。
慢慢的我也發(fā)現(xiàn),這小子好像還真的挺靠譜的,至少他們兩個在一起這么就以來,沒有讓我妹妹受過委屈,沒有讓她不開心過,處處照顧她的感受,也漸漸的認(rèn)可他了,當(dāng)然這其中很大一部分成分是因為我妹妹的撒嬌打滾啊。玩笑開到這,我也有點真心話想對你們兩個人說,你們在一起了,就意味著把兩家人變成一家人了,因為生活習(xí)慣、家庭成員、思想教育等等方面的不同,你們以后肯定會產(chǎn)生很多的分歧,會爭吵,但是我希望你們都不要在自己生氣的情況下做任何決定,因為勢必是會后悔的。我妹妹她呢從小就是被寵大,你以后一定要多忍讓,還有多帶她回家看看。希望把我妹妹交給你,是我這輩子做過最正確的一個決定。
一輩子的時間很長,你們都足夠的時間去愛對方,希望你們的對對方的愛能忠貞不渝,我祝你們白頭偕老,早生貴子。
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇二
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓,女士們、先生們:
在這浪漫溫馨、吉慶祥和的日子,咱們歡聚一堂,共同鑒證xx先生和xx小姐在此踏上感情的紅地毯,步入溫馨的婚姻殿堂。請允許我代表全體干部職工向兩位新人表示熱烈的祝賀和衷心的祝福,向各位來賓和朋友表示誠摯的問候!
這天,能夠和各位來賓共同見證這完美的時刻,分享兩位新人的幸福甜蜜,十分高興,俗話說:千里姻緣一線牽,百年修得同船渡。二位新人能夠相識、相知、相戀,這天走進(jìn)婚姻的殿堂,是天作之合促成了這段完美的姻緣,完美的姻緣寫就了這段感人的佳話。在此真心的祝愿你們珍惜這份緣分,永結(jié)同心,恩愛百年!
婚姻既是感情的升華,更是職責(zé)的開始,是人生的重要篇章,也是走向社會的重要一步。這天,你們在所有來賓的見證下,共同組建了新的家庭,在今后的人生道路上,就要肩負(fù)起這份愛的職責(zé),互幫互助,攜手共進(jìn),共同創(chuàng)造完美的明天。要互相包容、互相理解、互相關(guān)心,孝敬父母,承擔(dān)起生活的重?fù)?dān)。以工作上的進(jìn)步、事業(yè)上的成功、生活上的幸福報答各位長輩和親朋的厚愛。最后,讓咱們共同祝福二位新人百年好合,婚姻幸福,早得貴子。祝各位來賓身體健康,萬事如意。
多謝大家!
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇三
各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位朋友:
很高興能以證婚人的'身份參加婚禮!今天,xx先生與xx小姐喜結(jié)百年秦晉,成為牽手一生的好伴侶。借用一句詩人的話說:黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找美好的愛情,如今,新郎、新娘都找到了他們各自的摯愛。
古人常說:心有靈犀一點通。作為證婚人,我愿說:是情是緣是愛,在冥冥之中把他們結(jié)合在了一起,使他們從相識相知到相守。上帝不僅創(chuàng)造了這對的新人,而且還將創(chuàng)造他們的后代,他們的未來。
此時此刻,作為證婚人,我宣布:新郎新娘從此結(jié)為合法夫妻。 我愿意和大家一起見證,在今后的日子里,你們都會用一生的愛去保護(hù)對方、呵護(hù)對方,在人生的旅途中永遠(yuǎn)心心相印,我也愿意跟大家一起見證,在未來的歲月里,看到你們白頭偕老,美滿幸福。
謝謝大家!
證婚人:xxx
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇四
各位來賓,各位親朋好友:
大家好!
今天是---和---的婚禮,我是他們的證婚人---,今天有幸被邀請為他們兩位證婚,我很開心和激動。在此我代表各位來賓和親朋好友祝福你們新婚快樂!
我是兩位新人的朋友,今天來見證他們兩個人的婚禮,是我一直期待著的,他們兩個人的相識相知,是我一路見證過來的。他們能夠在一起,可謂是天注定,在經(jīng)過了無數(shù)個春秋,兩個人一直相伴走過來,不管其中遇到什么樣的艱難,他們都不曾放棄對方。看到這樣的他們,我真的很開心,很欣慰他們兩個人的堅定,作為兩個人的朋友,我能夠?qū)λ麄兊幕槎Y進(jìn)行證婚,可謂是我的幸運。
今天他們兩個人結(jié)婚,在這樣美好的時候結(jié)為夫婦,是一件讓大家歡喜祝福的事情,今天在這,我們共同見證新郎---和新娘---結(jié)為恩愛的夫妻,祝福你們永結(jié)同心,恩愛兩不疑,不論生老病死,都要不離不棄。在未來的生活里,柴米油鹽都能夠一起相隨,永遠(yuǎn)愛雙方,對對方忠誠。以后你們就是一個新的家庭,一定要相互扶持,相互幫助,相互愛護(hù)??赡芤院笠矔酗L(fēng)雨挫折,但是請不要放棄希望,只要你們兩個人能夠互相信任,一起扛起困難,我相信你們定能看見雨后的彩虹。你們的親人、朋友都會在背后為你們加油,支持你們,相信你們一定能笑著面對人生中的風(fēng)雨,迎接更美好的未來。
今天你們喜結(jié)良緣,我見證你們在一起,見證你們結(jié)婚,我希望在未來的日子里,你們兩個人能夠幸福美滿。在這,我和眾多賓客祝愿你們永遠(yuǎn)幸福下去,有一個和美的家庭。同時在這還希望你們兩個要兼顧好兩個家庭和自己的小家庭,成為夫妻,就是一體的,那希望你們都能孝敬雙方的父母,關(guān)心兩個家庭,不要有失公平,造成不公正的一面。要知道是你們的父母養(yǎng)育你們,所以一定要去對家庭負(fù)責(zé)。
最后,感謝兩位新人能夠信任我做你們婚禮的證婚人,在此也在祝愿兩位的將來的生活能夠更加順風(fēng)和順利,祝愿你們早生貴子、幸福安康。今天的證婚很順利,在這也就結(jié)束了,祝?;楹笊钐鹛鹈勖?,家庭和美。也在這里再次向各位來賓們投以感謝,感謝你們能來見證這對新人的婚禮,祝愿大家工作順利,前程似錦!
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇五
各位嘉賓、各位先生們、女士們:
大家好!
首先熱烈的歡迎大家能在萬忙之中抽出時間來參加--先生跟--女生的婚禮,看來新郎新娘的人緣都很不錯啊,這么多人來參加婚禮可謂是十分的壯觀,能接受到這么多親朋好友的祝福,看來新郎新娘要做好準(zhǔn)備了,不僅這輩子終成眷屬,下輩子還會繼續(xù)在一起了,希望你們能在今后的生活當(dāng)中,互相謙讓,相濡以沫的度過余生。
此時此刻,我的心情是無比開心的,因為我見證了這么恩愛的一對新人喜結(jié)良緣,此時此刻我的心情也是特別難過的,因為我不僅是證婚人,我還是新娘的哥哥,你們不要看我比她老這么多,就覺得我們不是兄妹,在我十二歲那年,我妹妹才出生,她一直都是我們這個家的掌上明珠,全家人都把她當(dāng)成小公主在寵,沒想到一眨眼,她就要結(jié)婚了。其實我特別不想妹妹結(jié)婚,每天跟個小孩子似的在我身邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去的,哥哥哥哥的叫著,今后就沒辦法經(jīng)常聽到咯,在我心里我覺得沒有哪個男生配得上我妹妹。“妹妹,我覺得能配得上你的人還沒出生”,這是我經(jīng)常跟妹妹說的一句話,但是沒想到半年前,我妹妹跟我說她遇到她命中注定的那個人了,那一刻我是覺得晴天霹靂的,第一反應(yīng)就是想要提著棍子去找這小子,后來被我妹妹攔下了,我一直都特別反對他們在一起,也經(jīng)常阻撓他們約會,直到我妹妹跟我說了這么一句話,“哥,他真的挺好的,我覺得他對我并不比你對我差?!蹦菚r候我就知道,女大不中留咯。
慢慢的我也發(fā)現(xiàn),這小子好像還真的挺靠譜的,至少他們兩個在一起這么就以來,沒有讓我妹妹受過委屈,沒有讓她不開心過,處處照顧她的感受,也漸漸的認(rèn)可他了,當(dāng)然這其中很大一部分成分是因為我妹妹的撒嬌打滾啊。玩笑開到這,我也有點真心話想對你們兩個人說,你們在一起了,就意味著把兩家人變成一家人了,因為生活習(xí)慣、家庭成員、思想教育等等方面的不同,你們以后肯定會產(chǎn)生很多的分歧,會爭吵,但是我希望你們都不要在自己生氣的情況下做任何決定,因為勢必是會后悔的。我妹妹她呢從小就是被寵大,你以后一定要多忍讓,還有多帶她回家看看。希望把我妹妹交給你,是我這輩子做過最正確的一個決定。
一輩子的時間很長,你們都足夠的時間去愛對方,希望你們的對對方的愛能忠貞不渝,我祝你們白頭偕老,早生貴子。
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇六
各位尊敬的的來賓、各位朋友:
大家好!
俗話說有緣千里來相會,新郎新娘就是這樣的一對新人,他們遠(yuǎn)隔千里,彼此結(jié)合,當(dāng)然也要為他們的勇氣鼓掌,為新娘的真心鼓掌,不遠(yuǎn)千里愿意追隨新郎,離開家鄉(xiāng)組建屬于自己的小家,我相信新娘會幸福,因為這個重大的決定以及無怨無悔的追求與付出。
在這個開心喜慶的日子里,新郎也是儀表堂堂,對于自己的妻子也是愛護(hù)有加,相信在以后的歲月里夫妻二人能夠恩愛如初,相互扶持,彼此包容,一起分享生活中的甜蜜,一起承擔(dān)生活的重?fù)?dān),相親相愛一輩子不離不棄。
在這里我們用熱烈的掌聲慶祝新人,祝福新人從此刻結(jié)為恩愛夫妻,不論今后貧窮與富貴,都彼此牽手,一直一直永永遠(yuǎn)遠(yuǎn),一起努力創(chuàng)造屬于他們自己的未來,建立美滿幸福的家園。
最后,感謝在座的所有來賓,祝大家生活幸福,事業(yè)進(jìn)步,身體健康,萬事如意!謝謝大家。
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇七
各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位朋友:
很高興能以證婚人的身份參加婚禮!今天,xx先生與xx小姐喜結(jié)百年秦晉,成為牽手一生的好伴侶。借用一句詩人的話說:黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找美好的愛情,如今,新郎、新娘都找到了他們各自的摯愛。
古人常說:心有靈犀一點通。作為證婚人,我愿說:是情是緣是愛,在冥冥之中把他們結(jié)合在了一起,使他們從相識相知到相守。上帝不僅創(chuàng)造了這對的新人,而且還將創(chuàng)造他們的后代,他們的未來。
此時此刻,作為證婚人,我宣布:新郎新娘從此結(jié)為合法夫妻。 我愿意和大家一起見證,在今后的日子里,你們都會用一生的愛去保護(hù)對方、呵護(hù)對方,在人生的旅途中永遠(yuǎn)心心相印,我也愿意跟大家一起見證,在未來的歲月里,看到你們白頭偕老,美滿幸福。
謝謝大家!
證婚人:xxx
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇八
各位來賓、各位女士、先生們、朋友們:晚上好!今天,是xxx先生與xxx女士喜結(jié)良緣的大好日子。首先我代表各位來賓祝新郎新娘新婚快樂、萬事如意!
我受新郎、新娘之托,擔(dān)任他們的結(jié)婚證人,感到十分榮幸,同時也萬分欣喜。新郎、新娘通過相識、相知、相愛,直至成為夫妻,走過了難忘的時光,對此讓我們表示熱烈的祝賀!
現(xiàn)在,我宣布:xxx先生與xxx小姐的感情是真摯的,他們對共創(chuàng)未來已有了充分的心理與物質(zhì)準(zhǔn)備,他們的婚姻是合乎邏輯的,程序是合法有效的!青山為你們作證!秀水為你們作證!在座的親朋好友們?yōu)槟銈冏髯C!
希望你們在今后的日子中,要互敬、互愛、互諒、互助,無論今后是順暢或是坎坷,你們的心總是連在一起,把對方作為自己畢生的依靠,相依走向燦爛的明天。
值此美好的夜晚,你們不能忘卻了給予你們無限呵護(hù)的父母親,要把對父母的感念之情化為實際的行動,孝敬與侍奉雙方的父母怡養(yǎng)天年。
讓我們祈禱!讓我們祝福!讓我們舉起手中的酒杯,共同祝愿這一對玉人新婚愉快、永結(jié)同心、白頭偕老,攜手共創(chuàng)更美好的明天!
證婚人:xxx
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇九
各位來賓、各位女士、先生們、朋友們:
晚上好!
今天,是××先生和××女士喜結(jié)良緣的大好日子。
首先我代表各位來賓祝新郎新娘新婚快樂、萬事如意!
我受新郎、新娘之托,擔(dān)任他們的結(jié)婚證人,感到十分榮幸,同時也萬分欣喜。
新郎、新娘通過相識、相知、相愛,直至成為夫妻,走過了難忘的時光,對此讓我們表示熱烈的祝賀!
現(xiàn)在,我宣布:xx先生和xx女士的感情是真摯的,他們對共創(chuàng)未來已有了充分的心理和物質(zhì)準(zhǔn)備,他們的婚姻是合乎邏輯的,程序是合法有效的!
青山為你們作證!秀水為你們作證!在座的親朋好友們?yōu)槟銈冏髯C!
希望你們在今后的日子中,要互敬、互愛、互諒、互助,無論今后是順暢或是坎坷,你們的心總是連在一起,把對方作為自己畢生的依靠,相依走向燦爛的明天。
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇十
各位來賓,各位女士,各位先生:
各位來賓,新郎xx在……(單位狀況,個人簡。單的介紹),不僅儀表堂堂,為人忠厚誠懇,而且在工作中仔細(xì)負(fù)責(zé),任勞任怨,是一位才華橫溢的有為青年;新娘xx在……(單位狀況),不僅端莊大方,知書達(dá)理,而且孝敬父母,溫順愛護(hù),是新郎難得的賢內(nèi)助,是一位和善的好姑娘。此時此刻,新郎新娘結(jié)為恩愛夫妻,從今以后無論貧富貴賤、生老病死、你們都要一心一意的愛惜對方,照看對方,在人生的旅途中恒久的心心相印,白頭偕老,美滿華蜜。結(jié)婚典禮證婚人致辭敬重的女士、先生、來賓們:
今日是xxx先生和xxx小姐喜結(jié)良緣的日子,正是因為這樁婚姻讓原來平凡的日子變得很有意義,讓人感覺深厚的喜慶氣息,在這華燈初放、嘉賓盈門的時候,我作為證婚人更感到特別的興奮和榮幸。
xxx先生為人忠誠,多才多藝,工作勤勤懇懇,深受同事和摯友的喜愛,xxx小姐更是熱忱奔放、溫順大方。俗話說:“有緣千里來會面”。由于他們各自條件好,因此,上蒼給了他們相遇的機(jī)會,一見鐘情,一看傾心,倆顆真誠的心撞在了一起,閃耀出愛情的火花。他們相愛了,他們志同道合,他們的結(jié)合是天生一對,地作一雙,讓我們再次恭喜他們喜結(jié)連理。
各位來賓、各位女士、各位先生、各位親朋好友:陽光明媚,歌聲飛揚(yáng),歡聲笑語,天降祥瑞,在這美妙的日子里,在這大好的時間,新郎z和新娘z,情牽一線,踏著鮮紅的地毯,即將華蜜的走進(jìn)婚姻的殿堂,從今,他們將相互依偎著航行在愛的海洋。我作為主婚人,此時也為他們激烈不已,興奮不已,高興不已。五月三日,這個特殊祥瑞的日子。天上人間最華蜜的.一對將在今日喜結(jié)良緣。在此我代表各位來賓、親朋好友忠心地祝福新人:在工作上相互激勵;在學(xué)習(xí)上相互幫助;在事業(yè)上齊頭并進(jìn);在生活上相互關(guān)切、互敬互愛;在困難上同舟共濟(jì)、共渡難關(guān);在沖突上多理解少激烈、多冷靜少猜疑;新娘要孝敬公婆、相夫教子;新郎要愛老婆如愛自己,但不要演化成怕老婆。你們要把戀愛時期的浪漫和激情,在婚姻現(xiàn)實和物質(zhì)生活中,始終保留到恒久。永結(jié)同心、白頭到老。我代表一對新人及其雙方的家長、親人對大家的光臨和一片盛情表示誠心的感謝。同時,對賜予今日的婚禮儀式以大力支持和費心操辦的各位師傅、先生、女士和位今日婚禮儀式供應(yīng)熱忱服務(wù)的攝像師、照相師、司機(jī)師傅以及其他各位摯友表示誠心的感謝!
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇十一
各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、各位朋友:
很高興能以證婚人的身份參加婚禮!今天,xx先生和xx小姐即將步入婚姻的殿堂,成為牽手一生的伴侶。借用一句詩人的話說,黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找美好的愛情,如今,新郎、新娘都找到了他們各自的摯愛。我想:對于愛情,也許只要兩顆心就夠了,但婚姻,等于愛情加責(zé)任。所以,它需要證明,我手中這紅紅的'結(jié)婚證就是證明之一,它是婚姻的鑒證,也是幸福生活的敲門磚。今天,它即將敲開新郎、新娘的幸福殿堂。當(dāng)然,我們也可以說,婚姻并不需要證明,它存在于新郎、新娘的心里。所以,讓我們的目光再凝視一下這塊幸福的敲門磚吧,讓新郎、新娘把它永遠(yuǎn)珍藏在心里。
古人常說:心有靈犀一點通。作為證婚人,我愿說:是情是緣是愛,在冥冥之中把他們結(jié)合在了一起,使他們從相識相知到相守。上帝不僅創(chuàng)造了這對的新人,而且還將創(chuàng)造他們的后代,他們的未來。此時此刻,作為證婚人,我宣布:新郎新娘從此結(jié)為夫妻。我愿意和大家一起見證,在今后的日子里,你們都會用一生的愛去保護(hù)對方、呵護(hù)對方,在人生的旅程中永遠(yuǎn)心心相櫻我也愿意和大家一起見證,在未來的歲月里,看到你們白頭偕老,美滿幸福。
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇十二
各位嘉賓,大家好:
今天我受新郎××先生,新娘××女士的委托,非常的'高興能夠擔(dān)任他們新婚典禮的證婚人。
我了解新郎,也熟悉新娘。新郎不僅外表英俊瀟灑,穩(wěn)重大方,而且是一位工作勤奮,謙虛好學(xué)的陽光好青年。新娘溫柔可愛,美麗動人,而且是一位知書達(dá)理,心地善良的好姑娘。
人們常說:有緣千里來相會,心有靈犀一點通,今天丘比特之箭射中了他們,這是感情,也是緣份,將他們的兩顆心牢牢地牽在了一起。
在此,我和各位嘉賓衷心的祝愿這對新人新婚快樂,
百年好和,永結(jié)同心,早生貴子。
謝謝各位!
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇十三
尊敬的各位來賓:
大家中午好!
今天我受新郎、新娘以及雙方父母的重托,擔(dān)任xx和xxx結(jié)婚的證婚人,我感到十分的`榮幸,在與大家一起共同見證這對新人神圣而又隆重的婚禮之際,我僅代表今天出席婚禮的所有來賓和親友共同祝愿這對新人新婚愉快、恩恩愛愛、幸福美滿、天長地久。大家都知道,婚姻是由緣分注定的,緣分使他們倆相知、相守在一起,而且他們將創(chuàng)造他們的生活,創(chuàng)造他們的后代,創(chuàng)造他們的未來,此時此刻面對這對恩愛的夫妻做為他們的長輩、證婚人,我衷心希望他們一生都一心一意,忠貞的愛護(hù)對方,用仁愛、善良、純真的心,用團(tuán)結(jié)、勇敢、智慧的手共同創(chuàng)造美好的未來,最后讓我們再一次共同祝愿這對恩愛夫妻幸福美滿、早生貴子、萬事如意。
結(jié)婚證婚人講話稿搞笑篇十四
尊敬的各位來賓、各位朋友:
大家好!
今天受新郎新娘和雙方家人的重托,能擔(dān)任本次婚禮的證婚人,我感到非常榮幸!
同時也感謝大家在百忙之中蒞臨xxx先生和xxx小姐的婚慶典禮,共同見證他們的大喜日子!
在此,我謹(jǐn)代表單位,向這對新人及雙方的家人和親朋好友,表示熱烈的祝賀!
俗話說:有緣千里來相會,相信這對新人的結(jié)合是命運的注定。
看新郎儀表堂堂,看新娘漂亮賢惠,他們的.結(jié)合是真正的郎才女貌。
希望他們能永遠(yuǎn)記住今天這個特殊的日子,從今天開始,心心相印、幸福美滿、祥和平安到永遠(yuǎn)!
(面向新人)此時此刻,你們已結(jié)為恩愛夫妻,從今以后,無論貧富、疾病、
環(huán)境惡劣、生死存亡,你們都要一心一意、忠貞不渝地愛護(hù)對方,
在人生的旅程中永遠(yuǎn)相濡以沫。
最后,再次祝福xx先生和xxx小姐新婚幸福、百年好和!
祝在座的各位來賓身體健康、事業(yè)進(jìn)步、家庭幸福!
同時再次感謝大家的光臨、祝朋友們一生平安。
謝謝大家!
【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/4819773.html】