最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀

格式:DOC 上傳日期:2023-08-28 14:32:11
最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀
時間:2023-08-28 14:32:11     小編:琉璃

隨著法治精神地不斷發(fā)揚,人們愈發(fā)重視合同,越來越多的人通過合同來調和民事關系,合同能夠促使雙方正確行使權力,嚴格履行義務。合同的格式和要求是什么樣的呢?下面是小編為大家?guī)淼暮贤瑑?yōu)秀范文,希望大家可以喜歡。

最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀篇一

乙方(受讓方):_______________

丙方(出租房):_______________

甲、乙、丙三方經(jīng)好友協(xié)商,就位于的賓館轉讓達成以下協(xié)議:

一、丙方同意甲方將自己所有位于的賓館(面積______________平方米)轉讓給乙方使用。并保證乙方同等享有甲方在原租賃合同中的權利與義務。

二、丙方與甲方于_______年_______月_______日簽訂的租賃合同,租賃期限為_______年,至_______年_______月_______日到期,租金_______元/年,租金每年交付一次。該租賃合同作為本合同的附件,與本合同具有同等的法律效力。

三、該賓館轉讓給乙方后,乙方同意代替甲方履行原租賃合同約定的條款,并且每年定期繳納合同約定的租金及應由甲方承擔的水電費及其他的費用。該合同期滿后由乙方領回甲方交納的押金,押金歸乙方所有。

四、該賓館現(xiàn)有裝修、裝飾、工具及其他所有設備全部無償歸乙方使用。合同期滿后,不動產(chǎn)歸丙方所有,營業(yè)設備等動產(chǎn)歸乙方所有(動產(chǎn)與不動產(chǎn)的劃分按原租賃合同執(zhí)行)。

五、乙方在_______年_______月_______日前一次性向甲方支付轉讓費人民幣_______萬元整,轉讓費包括甲方向丙方繳納的押金及合同第四條約定的裝飾、裝修費用及設備費用,甲方不得另行向乙方索取任何其他費用。

六、甲方應協(xié)助乙方辦理該賓館的營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證、稅務登記證、特種行業(yè)經(jīng)營許可證等相關證件的變更登記手續(xù),但相關費用由乙方承擔。

七、乙方接手經(jīng)營賓館(_______年_______月_______日)前所有的一切債權、債務由甲方負責;接手后的一切經(jīng)營行為及產(chǎn)生的債權、債務均由乙方負責。

九、因自然災害等不可抗力因素導致乙方無法經(jīng)營導致的損失,乙方自行承擔。若因國家政策拆遷、征用所給與的補償,對經(jīng)營利益損失的補償歸乙方所有,對房產(chǎn)本身的補償歸丙方所有。

十、甲方與丙方所簽訂的租賃合同到期后,乙方可與丙方重新簽訂租賃合同。原租賃合同及本合同失效。

十一、本協(xié)議書一式_______份,甲乙丙三方各執(zhí)_______份,自甲乙丙三方簽字、蓋章之日起生效。

甲方:_______________

乙方:_______________

丙方:_______________

___________年_______月_____日

最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀篇二

受讓方(乙方):身份證號:

1、甲方將持有…………商業(yè)銀行股份有限公司股的股份(大寫:)轉讓給乙方。

2、轉讓價格:每股人民幣元,總金額為人民幣元(大寫:)。

3、甲、乙雙方簽訂協(xié)議后,所轉讓的股份20xx年度的派送紅股及現(xiàn)金分紅歸屬乙方所有,分紅及送股產(chǎn)生的稅收由乙方承擔。

4、甲、乙雙方簽訂協(xié)議時,乙方應支付金額為人民幣元(大寫:)給甲方,甲方應將股金證及對應分紅結算賬戶存折(余額已清零)交付乙方。

5、轉讓股份過程中產(chǎn)生的交易稅由甲、乙雙方各承擔一半。

6、乙方需要辦理過戶時,甲方將無條件協(xié)助乙方辦理過戶手續(xù)直至完成。

7、過戶手續(xù)辦理完畢后,乙方應將分紅結算賬戶存折(余額清零)交付甲方。

8、本協(xié)議一經(jīng)生效,雙方必須自覺履行,若有一方違約,須向守約方支付違約金 元。

9、本協(xié)議一式二份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,自簽字之日起生效。

甲方(簽名):乙方(簽名):

20xx年x月xx日 20xx年x月xx日

最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀篇三

受讓方(乙方):

見證方(丙方):

甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商,就賓館經(jīng)營權轉讓事宜達成以下協(xié)議:

一、甲方將位于建陽市市民主北路85號的新一嘉賓館經(jīng)營權轉讓給乙方,建筑面積約為550平方米;轉讓后乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

二、該賓館的所有權人為丙方。丙方同意乙方與甲方簽訂賓館轉讓合同,租期延長到20xx年10月22日止,月租以原丙方與甲方簽訂的租賃合同為準。賓館轉讓給乙方后,乙方將直接向丙方履行該租賃合同,每月按時交納租金及該賓館經(jīng)營過程中的水電費等各項費用。

三、 賓館現(xiàn)有裝修、裝飾、設備及經(jīng)營權在甲方收到乙方全額轉讓金后全部無償歸乙方所有,租賃期滿后不動產(chǎn)歸丙方所有,動產(chǎn)歸乙方所有(動產(chǎn)與不動產(chǎn)的劃分按原租賃合同執(zhí)行)。

四、 本賓館轉讓費共計人民幣大寫 萬元,在本合同簽訂之日乙方向甲方預付轉讓費 萬元,剩余部分于 年 月 日前一次性支付,上述費用包括第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。本合同簽訂后乙方向甲方未按期支付全額轉讓費,或者終止轉讓將視同乙方違約,乙方預付給甲方的轉讓費將作為違約金甲方不予退還。

五、轉讓后賓館所有相關費用及由乙方經(jīng)營引起的債權債務全部由乙方負責,與甲方無關。乙方接手經(jīng)營前該賓館所欠的一切債務由甲方負責償還,與乙方無關。

六、乙方在接手經(jīng)營后,在取得丙方同意的前提下可對飯店進行裝修和改造,相關費用乙方自理。

七、乙方經(jīng)營受損與甲方無關,因國家征用拆遷飯店,有關補償歸乙方(相關內容參照甲方與丙方簽訂的租賃合同)。

八、本合同一式三份,甲乙丙方各執(zhí)一份,自三方簽字之日起生效。

甲方簽字: 乙方簽字: 丙方簽字:

日期:

最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀篇四

甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商,就賓館永久性轉讓事宜達成以下協(xié)議

一、丙方同意甲方將自己位于_____________市_____________路_____________號賓館轉讓給乙方使用,建筑面積為_____________平方米;并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

二、該賓館的所有權證號碼為_____________,產(chǎn)權人為丙。丙方與甲方簽訂了租賃合同,租期到_____________年__________月_________日止,月租為_____________元人民幣。賓館交給乙方后,乙方同意代替甲向丙方履行該租賃合同,每月交納租金及該合同約定由甲方交納的水電費等各項費用,該合同期滿后由乙方領回甲交納的押金,該押金歸乙方所有。

三、賓館現(xiàn)有裝修、裝飾、設備在甲方收到乙方轉讓金后全部無償歸乙方使用,租賃期滿后不動產(chǎn)歸丙方所有,動產(chǎn)無償歸乙方(動產(chǎn)與不動產(chǎn)的劃分按原租賃合同執(zhí)行)。

四、乙方在_____________年__________月__________日前一次性向甲方支付頂手費(轉讓費)共計人民幣大寫_____________元,上述費用已包括甲方交給丙方再轉付乙方的押金、第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。甲方不得再向乙方索取任何其他費用。甲方剩余的房屋使用權歸乙方所有。

五、該賓館的營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證已由甲方辦理,經(jīng)營范圍為住宿,租期內乙方繼續(xù)以甲方名義辦理營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等相關手續(xù),但相關費用及由乙方經(jīng)營引起的債權債務全部由乙方負責,與甲方無關。乙方接手經(jīng)營前該飯店及營業(yè)執(zhí)照上所載企業(yè)所欠一切債務由甲方負責償還,與乙方無關。合同生效后乙方有權要求甲方注銷營業(yè)執(zhí)照和相關工商稅務登記手續(xù),并重新以乙方名義辦理相關工商稅務登記手續(xù)。

六、乙方在接手經(jīng)營后,可對飯店進行裝修和改造,相關費用乙方自理。

七、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經(jīng)營受損的與甲方無關,但因國家征用拆遷飯店,有關補償歸乙方。

八、如果合同簽訂前政府已下令拆遷飯店,甲方退償全部轉讓費,賠還乙方接手該飯店的裝修損失費。

九、本合同一式三份,三方各執(zhí)一份,自三方簽字之日起生效。

甲方簽字:_______________

日期:_______________

乙方簽字:_______________

日期:_______________

丙方簽字:_______________

日期:_______________

附件:_______________

一、原房屋租賃合同。

二、甲方轉讓給乙方的一切設施清單。

三、甲、乙、丙身份證復印件,房產(chǎn)證明書復印件。

最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀篇五

受讓方(乙方): 身份證號:

房 東(丙方): 身份證號:

甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商,就賓館永久性轉讓事宜達成以下協(xié)議:

一、丙方同意甲方將自己位于 市 路 號賓館轉讓給乙方使用,建筑面積為 平方米;并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

二、該賓館的所有權證號碼為 ,產(chǎn)權人為丙。丙方與甲方簽訂了租賃合同,租期到 年 月 日止,月租為 元人民幣。賓館交給乙方后,乙方同意代替甲向丙方履行該租賃合同,每月交納租金及該合同約定由甲方交納的水電費等各項費用,該合同期滿后由乙方領回甲交納的押金,該押金歸乙方所有。

三、 賓館現(xiàn)有裝修、裝飾、設備在甲方收到乙方轉讓金后全部無償歸乙方使用,租賃期滿后不動產(chǎn)歸丙方所有,動產(chǎn)無償歸乙方(動產(chǎn)與不動產(chǎn)的劃分按原租賃合同執(zhí)行)。

四、 乙方在 年 月 日前一次性向甲方支付頂手費(轉讓費)共計人民幣大寫 元,上述費用已包括甲方交給丙方再轉付乙方的押金、第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。甲方不得再向乙方索取任何其他費用。甲方剩余的房屋使用權歸乙方所有。

五、 該賓館的營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證已由甲方辦理,經(jīng)營范圍為住宿,租期內乙方繼續(xù)以甲方名義辦理營業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等相關手續(xù),但相關費用及由乙方經(jīng)營引起的債權債務全部由乙方負責,與甲方無關。乙方接手經(jīng)營前該飯店及營業(yè)執(zhí)照上所載企業(yè)所欠一切債務由甲方負責償還,與乙方無關。 合同生效后乙方有權要求甲方注銷營業(yè)執(zhí)照和相關工商稅務登記手續(xù),并重新以乙方名義辦理相關工商稅務登記手續(xù)。

六、乙方在接手經(jīng)營后,可對飯店進行裝修和改造,相關費用乙方自理。

七、如因自然災害等不可抗因素導致乙方經(jīng)營受損的與甲方無關,但因國家征用拆遷飯店,有關補償歸乙方。

八、 如果合同簽訂前政府已下令拆遷飯店,甲方退償全部轉讓費,賠還乙方接手該飯店的裝修損失費。

九、本合同一式三份,三方各執(zhí)一份,自三方簽字之日起生效。

甲方(公章):_________乙方(公章):_________

最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀篇六

合同的轉讓,也就是合同主體的變更,準確的說是合同權利、義務的轉讓,即在不改變合同關系內容的前提下,使合同的權利主體或者義務主體發(fā)生變動。以下是小編整理的賓館轉讓合同范本五篇,歡迎閱讀參考!

(一)

甲方:

乙方:

一、甲方在紅蘇路南(二里井社區(qū)三里小隊,房x李、李)有錦都賓館一處,兩層樓房,二樓大小房間十三間,一樓兩間門面(房間兩間、廚房、衛(wèi)生間、大廳、吧臺,不含樓梯),賓館內的一切設施設備全部轉讓給乙方。轉讓費為 元,本合同簽訂時轉讓費一次性付清給甲方(以甲方開收款票據(jù)為準)。

二、甲方在________年____月____日與房x(李、李)簽訂的租房協(xié)議書,同時轉讓給乙方,(原租房協(xié)議書乙方簽字應改為 ),由乙方( )按原甲方與房x簽訂租房協(xié)議書的內容接著繼續(xù)執(zhí)行。今后有關此賓館的一切事宜都由乙方直接與房x(李、李)聯(lián)系,今后此賓館的一切事宜都與甲方無關。

三、甲方已交清上年租金叁萬捌仟元整(:38000元),于________年____月____日到期。本合同簽訂后,今后每年的租金都由乙方交納。

四、此合同經(jīng)甲、乙雙方簽字后生效,受法律保護,如有一方違約,應付對方違約金貳拾萬元整。一式三份,甲方一份,乙方一份,房x一份。

甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________

房x簽字:

________年____月____日:

(二)

甲方: 身份證號:

乙方: 身份證號:

經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商,甲方將位于布拖中學旁肥牛賓館,面積約600多平方米轉讓給乙方使用,房間內配套設施齊全?,F(xiàn)就轉讓的相關事宜簽訂如下協(xié)議。

1、轉讓時間:________年____月____日

2、轉讓金額人民幣叁萬元整(小寫:30000.00元)同時轉讓賓館內電視12臺、18張床、消防手續(xù)。

3、租金為________年叁萬元人民幣(小寫:30000.00),________年付一次,乙方一次性付清甲方,租期為________年,在租期內不得漲租金。

4、從轉讓那天起房間內配套設施都歸乙方所用。

5、乙方需向甲方提供身份證和戶口本復印件各一份。

6、從轉讓開始那天起,一切費用和事故均由乙方承擔和負責。

7、轉讓期間安全事故均由乙方負責和甲方無關。

8、轉讓時間到期時,如乙方不再租用時,房內的設備處理,乙方不能無理強賣給甲方,如甲方同意買下時、可以買下,如不愿意買下乙方自己帶走。

此協(xié)議一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,經(jīng)甲、乙雙方簽字之日起生效。

甲方:

乙方:

________年____月____日

(三)

甲方:(轉讓方)

乙方:(受讓方)

丙方:(賓館出租方)

第一條 甲方與________年____月____日前將位于 賓館{面積 平方米}轉讓給乙方使用。

第二條 該店鋪所有權證號碼為 ,產(chǎn)權為丙方,丙方與甲方簽訂了租賃合同,合同到期時間為 ,月租為人民幣,店面交給乙方使用后,乙方同意代替甲方向丙方履行租賃合同,每月交納該合同約定由甲交納的水電費等各項費用,該合同期滿后由乙方領回甲方交納的押金,押金歸乙方所有。

第三條 該店鋪現(xiàn)有裝修,裝飾,工具,設備{包括 }全部無償歸乙方使用,該合同期滿后,不動產(chǎn)歸丙所有,其它歸乙方所有。

第三條所述相關費用,甲方不得向乙方索取任何其他費用。

第七條 遇國家征用店鋪,有關賠償歸乙方。

第九條 賓館轉讓合同范本一式三份,甲、乙、丙,各執(zhí)一份,具有相同法律效力。

(四)

轉讓方(甲方):

受讓方(乙方):

見證方(丙方):

甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商,就賓館經(jīng)營權轉讓事宜達成以下協(xié)議:

一、甲方將位于建陽____市民主北路85號的新一嘉賓館經(jīng)營權轉讓給乙方,建筑面積約為550平方米;轉讓后乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權利與義務。

二、該賓館的所有權人為丙方。丙方同意乙方與甲方簽訂賓館轉讓合同,租期延長到20________年____月____日止,月租以原丙方與甲方簽訂的租賃合同為準。賓館轉讓給乙方后,乙方將直接向丙方履行該租賃合同,每月按時交納租金及該賓館經(jīng)營過程中的水電費等各項費用。

三、 賓館現(xiàn)有裝修、裝飾、設備及經(jīng)營權在甲方收到乙方全額轉讓金后全部無償歸乙方所有,租賃期滿后不動產(chǎn)歸丙方所有,動產(chǎn)歸乙方所有(動產(chǎn)與不動產(chǎn)的劃分按原租賃合同執(zhí)行)。

第三條所述的裝修裝飾設備及其他相關費用。本合同簽訂后乙方向甲方未按期支付全額轉讓費,或者終止轉讓將視同乙方違約,乙方預付給甲方的轉讓費將作為違約金甲方不予退還。

五、轉讓后賓館所有相關費用及由乙方經(jīng)營引起的債權債務全部由乙方負責,與甲方無關。乙方接手經(jīng)營前該賓館所欠的一切債務由甲方負責償還,與乙方無關。

六、乙方在接手經(jīng)營后,在取得丙方同意的前提下可對飯店進行裝修和改造,相關費用乙方自理。

七、乙方經(jīng)營受損與甲方無關,因國家征用拆遷飯店,有關補償歸乙方(相關內容參照甲方與丙方簽訂的租賃合同)。

八、本合同一式三份,甲乙丙方各執(zhí)一份,自三方簽字之日起生效。

甲方簽字: 乙方簽字: 丙方簽字:

____日期:

(五)

甲方:

乙方:

一、甲方將和賓館現(xiàn)有設施、設備、經(jīng)營權一起轉讓給乙方,轉讓金額為45萬元。大寫:肆拾伍萬元整。

二、甲方現(xiàn)有和賓館經(jīng)營面積約900平方米,租給乙方做賓館使用。

三、轉讓租賃時間暫定________年:從________年____月____日起至________年____月____日止。

每年房租為:18萬元,大寫:壹拾捌萬元整。

乙方租賃甲方房屋租金前________年租金不變。以后每隔兩年在上年的租金總額上遞增10%。

從第________年(即________年____月____日)開始遞增10%。即租金為:19.8萬元。大寫壹拾玖萬捌仟元正。

第________年房屋租金為19.8萬元。大寫壹拾玖萬捌仟元正。 第________年房屋租金為21.78萬元。大寫貳拾壹萬柒仟捌佰元正。

第________年房屋租金為21.78萬元。大寫貳拾壹萬柒仟捌佰元正。

第________年房屋租金為23.958萬元。大寫貳拾叁萬玖仟伍佰捌拾元正。

第________年房屋租金為23.958萬元。大寫貳拾叁萬玖仟伍佰捌拾元正。

四、從轉讓之日起,乙方應向甲方交納保證金:2萬元,大寫:貳萬元整。(保證金在乙方經(jīng)營期間滿,交清一切費用,甲方無息退還給乙方。乙方若中途中止合同,甲方不退保證金)。

五、合同期滿,乙方交清租賃期間的所有費用及完清相關手續(xù),乙方若續(xù)租,同等條件下,乙方享有優(yōu)先租賃權。

六、乙方在經(jīng)營過程中,由于乙方原因所發(fā)生的員工傷害事故、食物中毒以及其它重大安全事故,依照本合同和有關法律法規(guī)由乙方獨立原野刑事責任和民事賠償責任。甲方不承擔任何責任。

七、乙方租賃期間所產(chǎn)生的一切費用均由乙方自行承擔。甲方不負責。

八、乙方在租賃經(jīng)營過程中,如遇國家行政執(zhí)行機關按法律規(guī)定,必須要對和賓館進行安全消防等方面的改造,應由乙方出處面處理,并承擔相應的改造費用。

九、乙方在經(jīng)營過程中,不得再次轉讓。

十、乙方在經(jīng)營過程中,若因甲方需要變賣房屋,甲方應保證該轉讓合同繼續(xù)履行有效。

一、甲方新拾建一平臺,如因國家政策需要拆除,由甲方負責處理。

二、甲方轉讓給乙方經(jīng)營期間,乙方不能變更現(xiàn)有和賓館的一切法定負責人的相關經(jīng)營許可證件。乙方更不得利用該賓館的證件進行違法犯罪活動。否則,造成一切后果均由乙方自行負責。

二、此協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字生效。

三、未盡事宜,雙方協(xié)商解決。

甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________

最新賓館轉租經(jīng)營合同 賓館轉讓合同優(yōu)秀篇七

法定代表人或委托代理人:___________________

郵政編碼:____________

乙方:姓名__________性別_________

居民身份證號碼___________________

出生日期_________年______月______日

郵政編碼______________

戶口所在地_______省(市)_______區(qū)(縣)__________街道(鄉(xiāng)鎮(zhèn))

鑒于乙方為退休人員,不具備勞動法律關系的主體資格。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》、《中華人民共和國合同法》和有關規(guī)定,甲乙雙方經(jīng)平等協(xié)商一致,自愿簽訂本勞務協(xié)議,共同遵守本協(xié)議所列條款。

第一條 本協(xié)議期限為________年。本協(xié)議于_______年_____月_____日生效,至______年______月____日終止。

第三條 乙方提供勞務的方式為:

第四條 乙方認為,根據(jù)已方目前的健康狀況,能依據(jù)本協(xié)議第二條、第三條約定的勞務內容、要求、方式為甲方提供勞務,乙方也愿意承擔所約定勞務。

第六條 甲方支付乙方勞務報酬的標準、方式、時間:

第七條 乙方依法繳納個人所得稅,甲方依法代為扣繳。

第八條 發(fā)生下列情形之一,本協(xié)議終止:

一、本協(xié)議期滿的;

二、雙方就解除本協(xié)議協(xié)商一致的;

三、乙方由于健康原因不能履行本協(xié)議義務的。

第九條 甲、乙雙方若單方面解除本協(xié)議,僅需提前一周通知另一方即可。

第十條 本協(xié)議終止、解除后,乙方應在一周內將有關工作向甲方移交完畢,并附書面說明,如給甲方造成損失、應予賠償。

第十一條 甲乙雙方約定,甲方為乙方購買一張新華人壽保險股份有限公司_________意外傷害保險卡,用于乙方在為甲方提供勞務過程中發(fā)生意外傷害的補償。保險期間與本協(xié)議期限相同。

第十二條 乙方同意醫(yī)療費用自理,醫(yī)療期內甲方不支付勞務費。

第十三條 依據(jù)本協(xié)議第九條、第十條約定終止或解除本協(xié)議,雙方互不支付違約金。

第十四條 因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關的任何爭議,均提請北京仲裁委員會按照該會仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力。

第十五條 本合同首部甲、乙雙方的通訊地址為雙方聯(lián)系的唯一固定通訊地址,若在履行本協(xié)議中雙方有任何爭議,甚至涉及仲裁時,該地址為雙方法定地址。若其中一方通訊地址發(fā)生變化,應立即書面通知另一方,否則,造成雙方聯(lián)系障礙,由有過錯的一方負責。

第十六條 本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。

甲方(公章):_________乙方(公章):_________

【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/3253304.html】

全文閱讀已結束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔