2023年逢雪宿芙蓉山主人翻譯四篇(精選)

格式:DOC 上傳日期:2023-05-22 10:37:06
2023年逢雪宿芙蓉山主人翻譯四篇(精選)
時間:2023-05-22 10:37:06     小編:zxfb

人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退,寫作可以彌補記憶的不足,將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來,也便于保存一份美好的回憶。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢?下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文,希望能夠幫助到大家,我們一起來看一看吧。

逢雪宿芙蓉山主人翻譯篇一

教學(xué)目的:

知識目標(biāo):

引導(dǎo)學(xué)生理解詩句的意。

情感目標(biāo):

合理想象,體會貧苦人民的生活和詩人的思想感情。

能力目標(biāo):

有感情地朗讀背誦。

教具準(zhǔn)備:朗讀帶、小黑板、掛圖。

教學(xué)過程:

一、創(chuàng)設(shè)情境激趣導(dǎo)入。

同學(xué)們,今天先一起來欣賞一幅畫,誰能按照從遠到近的順序來說說圖上都畫了些什么(學(xué)生各抒已見)剛才大家都不說得不錯現(xiàn)在我們來聽聽唐低詩人劉長卿是怎么說的(播放古詩朗誦帶)大家認為他說得好不好(好)那我們這節(jié)課就來學(xué)習(xí)他寫的這首《逢雪宿芙蓉山主人》。(出示小黑板)

二、詩人簡介。

這首詩是唐代詩人劉長卿所寫的,是現(xiàn)在的河北河間人,劉長卿是大歷十才子之一,他的詩歌大都反映人民生活的痛苦。這首詩是劉長卿被人們傳送的名作。

三、解題。

逢雪宿芙蓉山主人(生讀一遍、正音、全班再讀一遍);

逢:遇意思是說詩人遇到風(fēng)雪投宿在芙蓉山主人家。

誰能把這首詩讀一遍,其他同學(xué)注意聽待會兒說說他讀得怎么樣(讀完后)他有沒有讀錯的音呢誰來說說。

四、學(xué)習(xí)生字。

這一課當(dāng)中總共有6個生字,誰來說一說你要怎樣記住他們,分別要注意什么(逢:第三筆要寫成長點;芙:讀fú第三聲不讀fǔ第二聲;蓉的音與下面的容同音;暮的下面是日不要寫成目;貧的上面是分不是今或令;吠的右邊是犬表示狗叫一點不要忘記寫)大家都說得好,俗話說"讀書百遍其義自現(xiàn)”,現(xiàn)在請你們把這首古詩多讀幾遍。(學(xué)生自讀古詩)

五、自學(xué)古詩,理解每一句詩的意思。

相信大家讀了古詩后對它有了大致的了解,請把你對這首詩的理解給同學(xué)們說說,現(xiàn)在前后桌四個人一組,結(jié)合課文下面的注解,合作寫出每一句詩的意思。最后選一位代表起來回答。

六、匯報自學(xué)成果。(每一小組選出一位代表來講述)

日暮蒼山遠: 太陽快要落山了,遠處的山灰蒙蒙的一片。

天寒白屋貧:在寒冷的風(fēng)雪中,從眼前那簡陋的茅舍可以知道主人家非常貧窮。

柴門聞犬吠:忽然從柴門外聽到了狗叫聲。

風(fēng)雪夜歸人:大概是芙蓉山主人在風(fēng)雪夜回來了吧。

把整首詩連起來說一說。

七、小組討論,回答問題。

相信根據(jù)剛才的解釋,大家對這首詩有了更深刻的理解,接下來再發(fā)揮你們的合作精神解決以下問題。(出示小黑板)

1.這首詩寫的是什么時間?(如果你是詩人你此時是什么心情(焦急))什么地點?(如果你是詩人你會感到行程怎樣(艱難))詩人看到哪些景物?聽到什么聲音?有什么感受?(主人家非常貧窮對他非常同情)

2.詩人是通過什么來表現(xiàn)芙蓉山主人貧窮的?(簡陋的房屋,貧字、柴門)請想象一下他貧苦的生活,把抽象的文字變成具體的生活畫面。(可以從主人的穿著、飲食、家具陳設(shè)等考慮。)

3.在什么樣的情況下?什么人歸來了?出去做什么了?詩人對芙蓉山主人有什么感想?

(主人可能出去躲債,借債,為生活奔波勞作了吧!表現(xiàn)了詩人對主人的同情,在當(dāng)時是不是只有芙蓉山主人家很貧窮呢,其實人民的生活都是很痛苦的,哪像我們現(xiàn)在這樣能坐在這寬敞的教室里上課,所以我們要珍惜現(xiàn)在的生活,每一分錢都是你父母辛苦而來的所以我們不應(yīng)該亂花錢浪費糧食,像上星期六年級的一位同學(xué)饅頭不吃就把它扔掉這樣可以嗎?)

八、匯報討論結(jié)果。

九、練習(xí)有感情地朗讀古詩。

1.聽朗讀帶:現(xiàn)在我們再來聽聽詩人是怎樣朗誦這首詩的要注意模仿。(可小聲跟讀)

2.學(xué)生自由練讀:現(xiàn)在你們自已試著讀讀待會兒讀給大家聽聽。

3.表演朗讀。

十、講堂作業(yè)。(當(dāng)堂背誦古詩看誰先背完)

剛才你們都讀得不錯,那能不能在這節(jié)課之內(nèi)就把它給背下來呢?剩下的時間你們試著把它背下來,看誰背得最快。

逢雪宿芙蓉山主人翻譯篇二

《逢雪宿芙蓉山主人》用極其凝煉的詩筆,描畫出一幅以旅客暮夜投宿、山家風(fēng)雪人歸為素材的寒山夜宿圖。小編整理了《逢雪宿芙蓉山主人》閱讀答案,希望能幫助到您。

逢雪宿芙蓉山主人 唐/劉長卿

日暮蒼山遠 ,天寒白屋貧。

柴門聞犬吠 ,風(fēng)雪夜歸人。

(1)前兩句中“______”、“______”、“______”三字互相映襯,渲染貧寒、清白的氣氛,也抒發(fā)了詩人獨特的感受。

(寒 白 貧)

(2)首句“日暮蒼山遠”中的“_____”點明時間,正是傍晚?!癬______”,是詩人風(fēng)雪途中所見。

(日暮 蒼山遠)

(3)整首詩按照怎樣的順序描寫的?

(時間順序)

(4)詩歌在用字上,“柴門”上承“_____”,“_____”遙承“天寒”,而“_____”則與“日暮”銜接。

(白屋 風(fēng)雪 夜)

該詩釋義上的分歧主要有三:第一句“日暮蒼山遠”之“蒼山”是特指還是泛指,“遠”是尚遠還是似乎更遠;第二句“天寒白屋貧”之“白屋”是簡陋之屋還是覆雪之屋,“貧”是稀少還是感覺貧寒;第三句“柴門聞犬吠”之“聞”是詩人聞還找人聞。

在思想感情上的分歧是,一種意見認為該詩表達了“作者對貧 寒人家的同情”:且詩句“風(fēng)雪夜歸 人”應(yīng)解釋為“主人為謀求生活,在 外勞碌奔波,夜里才回家?!?而另一種意見認為“風(fēng)雪夜歸人”應(yīng)解釋為:“行人在風(fēng) 雪之夜終于找到了可以投宿的地方,并受到主人熱情款待,而感到像 回到了自己家里一樣?!惫旁姳磉_了作者對芙蓉山主人的感激之情,同時贊揚 主人熱情好客、與人方便的美德。關(guān)鍵是詩人的立足點在哪里。前者,詩人是在“白屋”外,在風(fēng)雪途中;后者,詩人在“白屋”內(nèi),或前兩句在屋外,后兩句在屋內(nèi)。

逢雪宿芙蓉山主人翻譯篇三

逢雪宿芙蓉山主人

教學(xué)目的:1.引導(dǎo)學(xué)生理解詩句的意 2.合理想象,體會貧苦人民的生活和詩人的思想感情。 3.有感情地朗讀背誦。

教具準(zhǔn)備:朗讀帶、小黑板、掛圖。

教學(xué)過程?:

1.創(chuàng)設(shè)情境 激趣導(dǎo)入

同學(xué)們,今天先一起來欣賞一幅畫請翻開課本110面(出示掛圖)誰能按照從遠到近的順序來說說圖上都畫了些什么(學(xué)生各抒已見)剛才大家都不說得不錯現(xiàn)在我們來聽聽唐低詩人劉長卿是怎么說的(播放古詩朗誦帶)大家認為他說得好不好(好)那我們這節(jié)課就來學(xué)習(xí)他寫的這首<<逢雪宿芙蓉山主人>>(出示小黑板)

2.?教學(xué)過程

1.?詩人簡介

這首詩是唐代詩人劉長卿所寫的,是現(xiàn)在的河北河間人,劉長卿是大歷十才子之一,他的詩歌大都反映人民生活的痛苦。這首詩是劉長卿被人們傳送的名作。

2.解題:逢雪宿芙蓉山主人? (生讀一遍、正音、全班再讀一遍);逢:遇 意思是說詩人遇到風(fēng)雪投宿在芙蓉山主人家

3。誰能把這首詩讀一遍,其他同學(xué)注意聽待會兒說說他讀得怎么樣(讀完后)他有沒有讀錯的音呢誰來說說,

4. 學(xué)習(xí)生字:這一課當(dāng)中總共有6個生字,誰來說一說你要怎樣記住他們,分別要注意什么(逢:第三筆要寫成長點;芙:讀fu第三聲不讀fu第二聲;蓉的音與下面的容同音;暮的下面是日不要寫成目;貧的上面是分不是今或令;吠的右邊是犬表示狗叫一點不要忘記寫)大家都說得好,俗話說"讀書百遍其義自現(xiàn)”,現(xiàn)在請你們把這首古詩多讀幾遍。(學(xué)生自讀古詩)

3.自學(xué)古詩,理解每一句詩的意思。

相信大家讀了古詩后對它有了大致的了解,請把你對這首詩的理解給同學(xué)們說說,現(xiàn)在前后桌四個人一組,結(jié)合課文下面的注解,合作寫出每一句詩的意思。最后選一位代表起來回答。

4。匯報自學(xué)成果(每一小組選出一位代表來講述)

日暮蒼山遠: 太陽快要落山了,遠處的山灰蒙蒙的一片

天寒白屋貧:在寒冷的風(fēng)雪中,從眼前那簡陋的茅舍可以知道主人家非常貧窮。

柴門聞犬吠:忽然從柴門外聽到了狗叫聲

風(fēng)雪夜歸人:大概是芙蓉山主人在風(fēng)雪夜回來了吧

把整首詩連起來說一說

5.小組討論,回答問題。

相信根據(jù)剛才的解釋,大家對這首詩有了更深刻的理解,接下來再發(fā)揮你們的合作精神解決以下問題(出示小黑板)

(1)這首詩寫的是什么時間?(如果你是詩人你此時是什么心情(焦急))什么地點?(如果你是詩人你會感到行程怎樣(艱難))詩人看到哪些景物?聽到什么聲音?有什么感受?(主人家非常貧窮對他非常同情)

(2)詩人是通過什么來表現(xiàn)芙蓉山主人貧窮的?(簡陋的房屋,貧字、柴門)請想象一下他貧苦的生活,把抽象的文字變成具體的生活畫面。(可以從主人的穿著、飲食、家具陳設(shè)等考慮。)

(2)在什么樣的情況下?什么人歸來了?出去做什么了?詩人對芙蓉山主人有什么感想?

(主人可能出去躲債,借債,為生活奔波勞作了吧!表現(xiàn)了詩人對主人的同情,在當(dāng)時是不是只有芙蓉山主人家很貧窮呢,其實人民的生活都是很痛苦的,哪像我們現(xiàn)在這樣能坐在這寬敞的教室里上課,所以我們要珍惜現(xiàn)在的生活,每一分錢都是你父母辛苦而來的所以我們不應(yīng)該亂花錢浪費糧食,像上星期六年級的一位同學(xué)饅頭不吃就把它扔掉這樣可以嗎?)

6.匯報討論結(jié)果

7.練習(xí)有感情地朗讀古詩

<1>、聽朗讀帶:現(xiàn)在我們再來聽聽詩人是怎樣朗誦這首詩的要注意模仿(可小聲跟讀)<2>.學(xué)生自由練讀:現(xiàn)在你們自已試著讀讀待會兒讀給大家聽聽<3>.表演朗讀。

7、講堂作業(yè)?(當(dāng)堂背誦古詩看誰先背完)剛才你們都讀得不錯,那能不能在這節(jié)課之內(nèi)就把它給背下來呢?剩下的時間你們試著把它背下來,看誰背得最快。

板書:?????????????????? 日暮? 蒼山? 天寒? 白屋

風(fēng)雪夜歸圖

柴門? 犬吠 風(fēng)雪?? 歸人

逢雪宿芙蓉山主人翻譯篇四

教案示例一

21、古詩三首

第一課時

教學(xué)目標(biāo)?:

1.學(xué)習(xí)《鹿柴》這首詩,理解詩句內(nèi)容,體會作者的思想感情。

2.根據(jù)詩句,展開想象,體會詩人的思想感情。

3.正確背誦《鹿柴》這首詩。

教學(xué)重難點:

指導(dǎo)學(xué)生理解詩句的意思,領(lǐng)會情感,培養(yǎng)學(xué)生的想象能力。

教學(xué)過程?:

一、導(dǎo)言激趣

古詩,是我國文化百花園中一朵絢麗的鮮花,它以和諧的韻律,敏銳的觀察,奇妙的聯(lián)想,精巧的構(gòu)思,精練的語言,含蓄的表達,博得人們的喜愛。今天我們一起來學(xué)習(xí)一首描繪大自然美麗景色的古詩,齊讀課題。

二、復(fù)習(xí)學(xué)習(xí)古詩的方法。

以前,我們學(xué)過許多古詩,請同學(xué)們回憶一下,我們是怎樣學(xué)習(xí)的?

在學(xué)生回答問題的基礎(chǔ)上,教師出示投影,明確學(xué)習(xí)古詩的方法。

1.知詩人,解詩題。

2.解詞連句知大意。

3.展開想象悟詩情。

談話導(dǎo)入??:這節(jié)課,我們就運用上述學(xué)習(xí)古詩的方法,學(xué)習(xí)《鹿柴》這首古詩。

三、學(xué)習(xí)古詩《鹿柴》。

1.知詩人,解詩題。

1)這首詩是唐代詩人、畫家、音樂家王維所寫。

請學(xué)生補充介紹有關(guān)王維的資料。

2)解詩題。

“柴”,通“寨”,指導(dǎo)有籬落的鄉(xiāng)村別墅。

2.讀詩解意。

1)學(xué)生自讀全詩。要求:讀準(zhǔn)字音,畫出不懂的詞語。

2)指名讀全詩,糾正以下字的讀音。

“鹿柴”的“柴:讀作“zhài”,不要讀作“chái”。

“返景”的“景”讀作“jǐng”,不要讀作“yǐng”。

“青苔”的“苔”讀作“tái”,不要讀作“tāi”。

3)自學(xué)詩中的生字。

“景”,不要多加“彡”。

“復(fù)”中間是“日”不是“目”。

3.解詞連句知大意。

1)根據(jù)書的注釋自學(xué)古詩,把不明白的字詞畫下來。逐一解釋。

青苔:深綠色的苔蘚植物,生長在潮濕的地面上。

2)自己試著把句子的意思說一說。

一、二句句意:在深邃幽靜的山林里,只聽見有人在說話,但看不見人。

三、四句句意:只有陽光透射過密密的叢林,照在青苔上。

4.展開想象,悟詩情。

1)自由練讀、背古詩,體會詩的意境。

2)請學(xué)生看書中插圖,結(jié)合詩句內(nèi)容,思考:這首詩講的是詩人感受到的一種什么樣的景象。

(這首詩描寫了夕陽西下時空山深林中的幽靜景色。前兩句以人的話語聲來反襯空山的幽靜,著重從聽覺方面描寫環(huán)境的寂靜。后兩句以明亮的夕陽返光,反襯出山林深處的幽暗,是從視覺上來描寫環(huán)境的幽美。聽覺與視覺相結(jié)合,構(gòu)成一幅空山人語、深林夕照的畫面。詩中寫返照的陽光、幽暗的樹林、深綠的青苔,色彩豐富、絢麗??丈街杏小叭苏Z”,深林中有陽光,使描寫的環(huán)境有了生字。這樣描寫有聲有色,給讀者以美的享受。)

3)給點時間讓學(xué)生討論:

①在這首描繪的景象中,給你印象最深的是什么?為什么會有這種感受?

②學(xué)生這首詩你還有哪些疑問?

(為什么前兩句明明寫“人語響”,我們卻說它寫空山的寂靜?后兩句寫“返景”“復(fù)照”,我們卻說它寫深林的幽暗?)

4)教師小結(jié):

《鹿柴》這首詩描繪了山林的幽靜,寫出了詩人在山林深處,與大自然融為一體的美妙感覺。

5.練習(xí)朗讀,試背誦。

1)有感情地朗讀全詩,想象意境。讀時注意自然停頓,讀出韻味。

空山/不見人,

但聞/人語響。

返景/入深林,

復(fù)照/青苔上。

2)自己試背。

3)同桌互背。

4)集體背。

四、作業(yè)?:

背、默古詩;預(yù)習(xí)下一首古詩,查有關(guān)作者資料。

板書設(shè)計

第二課時

教學(xué)目標(biāo)?:

1.學(xué)習(xí)《江上漁者》這首詩,理解詩句內(nèi)容,體會勞動成果的來之不易。

2.根據(jù)詩句,展開想象,體會詩人的思想感情。

3.正確背誦《江上漁者》這首詩。

教學(xué)重難點:

指導(dǎo)學(xué)生理解詩句的意思,領(lǐng)會情感,培養(yǎng)學(xué)生想象力。

教學(xué)過程?:

一、檢查復(fù)習(xí)。

1.集體背誦《鹿柴》;請幾名同學(xué)背。

2.出示學(xué)習(xí)古詩的方法。

二、知詩人,解詩題。

1.介紹作者。

這首詩是宋代文學(xué)家范仲淹所寫。

學(xué)生補充介紹有關(guān)作者資料。

2.解詩題。

漁者——打魚的人。

這首題目的意思是:江上打魚的人。

三、讀詩解意。

1.指名讀全詩,注意讀準(zhǔn)字音。

“出沒”的“沒”讀作“mò”,不要讀作“méi”。

“風(fēng)波”的“波”讀作“bō”,不要讀作“pō”。

2.自學(xué)詩中的生字。

(1)區(qū)分“漁”“魚”。

(2)“君”字第二筆右邊要出頭。

3.齊讀《江上漁者》這首詩。

4.解詞連句知大意。

(1)根據(jù)書下注釋自學(xué)古詩,把不明的字詞畫下來。逐一解釋。

往來:來來往往。

但;只。

美:鮮美。

出沒:一會兒看得見,一會兒看不見。

風(fēng)波:風(fēng)浪。

(2)自己試著把詞意連起來說說句意。

一、二句:在這一帶來來往往的行人,只喜歡鱸魚的味道鮮美。

三、四句:你看江中那只小小的漁船,在風(fēng)浪中中飄著,一會兒看得見,一會兒看不見,多么驚險啊!

(6)把四句話的意思連起來說一說。

四、展開想象,悟詩情。

1.請一名學(xué)生朗讀全詩,學(xué)生邊聽邊想象,打魚人那只像片樹葉的小船在風(fēng)浪里飄蕩,時隱時現(xiàn),場面驚險。

2.課堂討論:

(1)詩人在這首詩中講了幾種人?他們有什么不同?

(2)從哪兒看出打魚人的艱辛?

(3)這首詩表達了詩人怎樣的感情?

通過討論,使學(xué)生了解到詩中講了兩種人:吃魚人和打魚人。吃魚人只愛鱸魚的味道鮮美;打魚人捕魚十分艱險。

打魚人為了捕魚,每天要駕駛著小小的漁船,在風(fēng)浪中飄蕩,隨時隨地都可能出現(xiàn)生命危險,自身無安全保障。他們的勞動成果是來之不易的。

詩人運用對比的手法來反映吃魚人不知打魚人的艱辛。表達了詩人對勞動人民的同情。

3.練習(xí)朗讀。

江上/往來/人,

但愛/鱸魚/美。

君看/一葉/舟,

出沒/風(fēng)波/里。

4.匯報、評讀。

5.自己試著背誦,同桌互背。

6.作業(yè)?:

背默古詩《江上漁者》;預(yù)習(xí)下一首古詩,查找有關(guān)詩人資料。

板書設(shè)計

江上漁者 北宋:范仲淹

第三課時

教學(xué)目標(biāo)?:

1.學(xué)習(xí)《逢雪宿芙蓉山主人》這首詩,理解詩句內(nèi)容,體會出作者對勞動人民的同情。

2.培養(yǎng)學(xué)生的想象力。

3.背誦課文。

教學(xué)過程?:

一、檢查復(fù)習(xí)。

1.集體背誦《鹿柴》《江上漁者》。

2.請幾名同學(xué)背。

3.回顧古詩的學(xué)習(xí)方法。

二、知詩人,解詩題。

1.介紹作者。

這首詩是唐代詩人劉長卿所寫的。

學(xué)生補充有關(guān)詩人的資料。

2.解詩題。

出門遇上大雪,借宿在芙蓉山一農(nóng)夫家里。

三、讀詩解意。

1.指名讀全詩,注意讀準(zhǔn)字音。

“宿”讀作“sù”,不要讀作“shù”。

2.自學(xué)詩中的生字。

(1)區(qū)分“暮”“幕”“墓”。

(2)“貧”上下結(jié)構(gòu),上邊是個“分”,不要寫成“ ”。

“蓉”上中下結(jié)構(gòu),中間是個“ ”。

“吠”“大”字上面不要丟點。

3.齊讀《逢雪宿芙蓉山主人》這首詩。

4.解詞連句知大意。

(1)根據(jù)書下注釋自學(xué)古詩,把不明白的字詞畫下來,逐一解釋。

日暮:天色將晚。

柴門:樹枝做的門。

蒼山遠:蒼蒼茫茫的遠山,一直連向天邊。

貧:窮。

(2)自己試著把詞意連起來說說句子的意思。

1、2句:天色已晚,遠望蒼山,路途遙遠,得找個投宿的地方。我投宿的是一個貧窮的山村人家。

3、4句:忽然,從柴門邊傳來了狗叫聲,知道是主人冒著風(fēng)雪回來了。

(3)用自己的話說說全詩的意思。

四、展開想象,悟詩情。

1.請一名同學(xué)有語氣地朗讀,其他同學(xué)邊聽邊體會意境。

2.看書中插圖,結(jié)合詩句內(nèi)容,思考:這首詩描繪的是怎樣的一幅景色圖?表達了作者什么樣的思想感情?

(《逢雪宿芙蓉山主人》描寫了一幅旅客暮夜投宿、山家風(fēng)雪人歸的寒山夜宿圖。它通過旅客的所見所聞,生動地概括了山中人家的生活環(huán)境,表現(xiàn)了詩人對勞動人民清貧生活的同情。)

3.有感情地朗讀全詩,想象意境。

4.可根據(jù)詩的內(nèi)容,試著畫一幅“風(fēng)雪夜歸人”圖,進一步體會詩的意境。

5.練習(xí)背誦古詩。

(1)自己試著背。

(2)同桌互相背。

(3)集體背。

6.作業(yè)?:

背、默古詩,試著給爸爸、媽媽講講古詩的意思。

板書設(shè)計

逢雪宿芙蓉山主人 唐代:劉長卿

【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/2973183.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔