無論是身處學(xué)校還是步入社會(huì)，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。相信許多人會(huì)覺得范文很難寫？下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文，僅供參考，大家一起來看看吧。
英文原版電影經(jīng)典對(duì)白篇一
出處：肖恩·康納利，《諾博士》，1962
譯文：“邦德，詹姆斯·邦德?！?/p>
2、原文：“of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.”
出處：亨弗萊·鮑嘉，《卡薩布蘭卡》(casablanca)，1942
譯文：“世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進(jìn)了我的?！?/p>
3、原文：“its not the men in your life that counts, its the life in your men.”
出處：米·威斯特(mae west)，《我不是天使》im no angel，1933
譯文：“并不是你生活中的男人有價(jià)值，而是你與男人在一起的生活。”
4、原文：“ill be back.”
出處：阿諾·施瓦辛格，《終結(jié)者》，1984
譯文：“我就回來?！?/p>
5、原文：“would you be shocked if i changed into something more comfortable?”
出處：瓊·哈羅(jean harlow)，《地獄天使》hells angels，1930
譯文：“假如我換一身更舒服的衣服你會(huì)覺得震驚嗎？”
6、原文：“l(fā)ife was like a box a chocolates, never know what youre gonna get.”
出處：湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》forrest gump，1994
譯文：“生活就像一盒巧克力：你永遠(yuǎn)不知道你會(huì)得到什么?！?/p>
7、原文：“i could dance with youtil the cows come home. on second thought, id rather dance with the cows until you came home.”
出處：格羅克·馬克思(groucho marx)，《容易事》duck soup，1933
譯文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
8、原文：“frankly my dear, i dont give a damn.”
出處：克拉克·蓋博clark gable，《亂世佳人》gone with the wind，1930
譯文：“坦白地說，我不在乎。”
9、原文：“you talkingto me?”
出處：羅伯特·德尼羅，《出租汽車司機(jī)》taxi driver，1976
譯文：“你在跟我說話嗎？”
10、原文：“gif me a visky, ginger ale on the side, and donbe stingy, baby.”
出處：葛麗泰·嘉寶，《安娜·克里斯蒂》anna christie，1930
譯文：“給我一杯威士忌，里面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了?！?/p>
英文原版電影經(jīng)典對(duì)白篇二
1、一個(gè)人總要走陌生的路，看陌生的風(fēng)景，聽陌生的歌，然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，原本是費(fèi)盡心機(jī)想要忘記的事情真的就那么忘記了。
one is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.
2、幸福，不是長(zhǎng)生不老，不是大魚大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃，想被愛的時(shí)候有人來愛你。
happiness is not about being immortal nor having food or rights in one"s hand. it’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone"s love when you need love.
3、愛情是燈，友情是影子，當(dāng)燈滅了，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。
love is a lamp, while friendship is the shadow. when the lamp is off, you will find the shadow everywhere. friend is who can give you strength at last.
4、我愛你不是因?yàn)槟闶钦l，而是我在你面前可以是誰。
i love you not for who you are, but for who i am before you.
5、愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。
love makes man grow up or sink down.
6、舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負(fù)重?？上?，大多數(shù)人的愛情，都是負(fù)重的。
if you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it"s called burden-bearing. pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7、我們每個(gè)人都生活在各自的過去中，人們會(huì)用一分鐘的時(shí)間去認(rèn)識(shí)一個(gè)人，用一小時(shí)的時(shí)間去喜歡一個(gè)人，再用一天的時(shí)間去愛上一個(gè)人，到最后呢，卻要用一輩子的時(shí)間去忘記一個(gè)人。
we all live in the past. we take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
8、一個(gè)人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會(huì)明白一起的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富，它讓你學(xué)會(huì)更好地去把握和珍惜你愛的人。
one may fall in love with many people during the lifetime. when you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
9、年輕的時(shí)候會(huì)想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長(zhǎng)，終于領(lǐng)悟到愛一個(gè)人，就算用一輩子的時(shí)間，還是會(huì)嫌不夠。慢慢地去了解這個(gè)人，體諒這個(gè)人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
when you are young, you may want several love experiences. but as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. you need time to know, to forgive and to this needs a very big mind.
10、當(dāng)明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發(fā)現(xiàn)自己在不知不覺中已被時(shí)間推著向前走，這不是靜止火車?yán)?，與相鄰列車交錯(cuò)時(shí)，仿佛自己在前進(jìn)的錯(cuò)覺，而是我們真實(shí)的在成長(zhǎng)，在這件事里成了另一個(gè)自己。
when tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. this is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. it is the truth that we"ve all grown up. and we become different.
【本文地址：http://mlvmservice.com/zuowen/2932784.html】
