做好總結(jié),能夠讓我們迅速?gòu)氖≈谢謴?fù)過來,繼續(xù)前進(jìn)。如何實(shí)現(xiàn)人與自然和諧共存?這是全球生態(tài)環(huán)境保護(hù)的關(guān)鍵。以下是一些優(yōu)秀總結(jié)范文的分享,希望能給大家提供一些參考和借鑒。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇一
姓名:
性別:
男
照
片
身份證號(hào):
年齡:
25歲。
民族:
漢族。
婚姻狀況:
未婚。
身高:
170cm。
體重:
58kg。
戶籍:
陜西商洛。
居住地:
陜西商洛。
學(xué)歷:
本科。
教育/培訓(xùn)。
畢業(yè)院校:
陜西理工學(xué)院。
最高學(xué)歷:
本科。
專業(yè)名稱:
畢業(yè)日期:
能力/專長(zhǎng)。
第一外語:
英語。
應(yīng)用能力:
良好。
第二外語:
無
應(yīng)用能力:
無
計(jì)算機(jī)應(yīng)用:
良好。
駕照類型:
暫無。
普通話水平:
精通。
現(xiàn)有職稱:
工作履歷。
目前已有1年工作經(jīng)驗(yàn),主要工作履歷如下:
我是應(yīng)屆生,暫無工作經(jīng)驗(yàn),只有短期的實(shí)習(xí)經(jīng)歷。
求職意向。
欲從事的'工作。
銷售主管、會(huì)計(jì)、市場(chǎng)調(diào)研/業(yè)務(wù)分析。
希望工作的地區(qū)。
陜西西安、陜西商洛。
到崗時(shí)間:
-3000元。
個(gè)人自傳。
本人性格開朗,熱情活潑,待人真誠(chéng),有親和力,具有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作和組織協(xié)調(diào)能力,有遠(yuǎn)大理想和抱負(fù),不輕易服輸,不斷超越自我的人。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇二
姓名:
性別:
身體狀況:
民族:
身高:
專業(yè):
學(xué)歷:
政治面貌:
戶口所在地:
工作年限:
電話:
郵箱:
自我評(píng)價(jià)。
座右銘。
意向崗位。
受
教
育
情
教育背景:
主修課程:
個(gè)人能力。
語言能力:
計(jì)算機(jī)水平:
工作經(jīng)歷。
時(shí)間。
地點(diǎn)。
公司名稱。
工作內(nèi)容。
興趣愛好。
獲得榮譽(yù)。
其他。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇三
建筑工程專業(yè)主要負(fù)責(zé)土木工程專業(yè)建筑工程方向的與管理。主要培養(yǎng)掌握工程力學(xué)、土力學(xué)、測(cè)量學(xué)、房屋建筑學(xué)和結(jié)構(gòu)工程學(xué)科的基礎(chǔ)理論和基本知識(shí)。通過學(xué)習(xí),使學(xué)生具有良好的政治素質(zhì)和道德素質(zhì),熱愛祖國(guó),堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則,具有正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀,遵紀(jì)守法,養(yǎng)成良好的社會(huì)公德和職業(yè)道德。掌握本專業(yè)所必須的數(shù)學(xué)、外語、計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)、工程測(cè)量、工程識(shí)圖、建筑工程施工技術(shù)、建筑材料、工程概預(yù)算、工程監(jiān)理等專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí),熟悉地基與基礎(chǔ)、混凝土結(jié)構(gòu)、砌體結(jié)構(gòu)等工程結(jié)構(gòu)知識(shí);了解建筑法規(guī)、工程合同、建筑學(xué)等相關(guān)技術(shù)知識(shí)。具有較強(qiáng)的計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力、建筑工程施工及管理能力。形成良好的心理素質(zhì)、身體素質(zhì)。畢業(yè)后能運(yùn)用所學(xué)理論知識(shí)和技能,從事建筑工程施工、建筑工程測(cè)量、施工安全技術(shù)應(yīng)用與監(jiān)督、施工質(zhì)量檢驗(yàn)與評(píng)定、建筑工程造價(jià)、建筑材料試驗(yàn)與管理、建筑工程資料管理等實(shí)際工作。
簡(jiǎn)歷表格是人們表現(xiàn)自己所運(yùn)用數(shù)據(jù)傳達(dá)形式。按照自己的基本情況畫成格子,分別將自己與所申請(qǐng)職位緊密相關(guān)的個(gè)人信息經(jīng)過分析整理并清晰簡(jiǎn)要地表述出來的書面求職資料。簡(jiǎn)歷表格是招聘者在閱讀求職者求職申請(qǐng)后對(duì)其產(chǎn)生興趣進(jìn)而進(jìn)一步?jīng)Q定是否給予面試機(jī)會(huì)的極重要的依據(jù)性材料。在這里求職者用真實(shí)準(zhǔn)確的事實(shí)向招聘者明示自己的經(jīng)歷、經(jīng)驗(yàn)、技能、成果等內(nèi)容。一份好的簡(jiǎn)歷表格可以為自己的第一印象加分。
個(gè)人情況。
姓名。
性別。
照片。
年齡。
出生日期
籍貫。
民族。
政治面貌。
婚姻狀況。
學(xué)歷。
戶口所在地。
電子郵箱。
聯(lián)系電話。
求職意向。
應(yīng)聘職位。
工作地點(diǎn)。
期望薪金福利。
其它說明。
教育情況。
時(shí)間。
就讀學(xué)校。
所學(xué)專業(yè)。
學(xué)歷。
工作經(jīng)歷。
時(shí)間。
工作單位。
職位。
主要職責(zé)。
時(shí)間。
工作單位。
職位。
主要職責(zé)。
個(gè)人能力。
外語能力。
計(jì)算機(jī)能力。
其它能力。
獲獎(jiǎng)情況。
獲獎(jiǎng)時(shí)間。
獲獎(jiǎng)情況。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇四
經(jīng)濟(jì)學(xué)畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷、寫求職簡(jiǎn)歷時(shí)要按自己實(shí)際情況要求而寫大學(xué)生個(gè)人簡(jiǎn)歷網(wǎng)推薦以下這篇經(jīng)濟(jì)學(xué)畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格為寫簡(jiǎn)歷時(shí)模板。
目前所在:海珠區(qū)年齡:23。
戶口所在:韶關(guān)國(guó)籍:中國(guó)。
婚姻狀況:未婚民族:漢族。
培訓(xùn)認(rèn)證:未參加身高:160cm。
誠(chéng)信徽章:未申請(qǐng)?bào)w重:
人才類型:應(yīng)屆畢業(yè)生。
應(yīng)聘職位:銷售行政及商務(wù):,人力資源:,行政/后勤:
工作年限:0職稱:無職稱。
求職類型:實(shí)習(xí)可到職日期:一個(gè)月
月薪要求:1000--1500希望工作地區(qū):廣州,深圳,。
工作經(jīng)歷。
公司性質(zhì):政府機(jī)關(guān)所屬行業(yè):貿(mào)易/進(jìn)出口。
擔(dān)任職位:無邀請(qǐng)函境外采購(gòu)商辦證組組長(zhǎng)。
離職原因:
公司性質(zhì):事業(yè)單位所屬行業(yè):教育/培訓(xùn)/院校。
擔(dān)任職位:辦公室助理。
志愿者經(jīng)歷。
教育背景。
畢業(yè)院校:廣東商學(xué)院。
最高學(xué)歷:本科獲得學(xué)位:學(xué)士畢業(yè)日期:-06
起始年月終止年月學(xué)校(機(jī)構(gòu))所學(xué)專業(yè)獲得證書證書編號(hào)。
-09-廣東商學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)--。
語言能力。
外語:英語良好粵語水平:精通。
其它外語能力:英語六級(jí)。
國(guó)語水平:良好。
工作能力及其他專長(zhǎng)。
經(jīng)過三年的校內(nèi)社團(tuán)經(jīng)驗(yàn)與校外實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),我擁有了較強(qiáng)的溝通能力、組織能力與團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。處事比較冷靜謹(jǐn)慎,喜歡在有競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境下工作,但知道如何放松自己,能以平穩(wěn)的心態(tài)處理問題和完成任務(wù)。
詳細(xì)個(gè)人自傳。
我來自韶關(guān)粵北山區(qū),希望在廣州這座大都市里有一番作為,我的格言是:全力以赴,用態(tài)度改變?nèi)松挥啦谎詳?,以?zhí)著成就未來。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇五
數(shù)控畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格文章是由大學(xué)生個(gè)人簡(jiǎn)歷網(wǎng)提供,以下這篇
為寫個(gè)人簡(jiǎn)歷時(shí)作參考,大學(xué)生畢業(yè)生在求職時(shí)個(gè)人簡(jiǎn)歷一定要寫好不要注太多水份那么個(gè)人簡(jiǎn)歷是怎樣寫的呢,以這份為寫個(gè)人簡(jiǎn)歷模板??赐赀@份個(gè)人簡(jiǎn)歷模板后求職者現(xiàn)在就可在本網(wǎng)站上直接下載空白word表格模板下載可用。以這份為標(biāo)準(zhǔn)參考。?
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇六
姓名:
性別:
女
民族:
漢族。
1987年7月28日。
證件號(hào)碼:
婚姻狀況:
未婚。
身高:
160cm。
體重:
60kg。
戶籍:
河南焦作。
現(xiàn)所在地:
河南鄭州。
畢業(yè)學(xué)校:
河南檢察職業(yè)學(xué)院。
學(xué)歷:
本科。
專業(yè)名稱:
畢業(yè)年份:
20。
工作年限:
一年以內(nèi)。
職稱:
求職意向。
職位性質(zhì):
全職。
職位類別:
職位名稱:
工作地區(qū):
待遇要求:
元/月不需要提供住房。
到職時(shí)間:
可隨時(shí)到崗。
技能專長(zhǎng)。
語言能力:
普通話標(biāo)準(zhǔn)。
教育培訓(xùn)。
教育經(jīng)歷:
時(shí)間。
所在學(xué)校。
學(xué)歷。
培訓(xùn)經(jīng)歷:
時(shí)間。
培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。
證書。
工作經(jīng)歷。
其他信息。
自我評(píng)價(jià):
自信,對(duì)待工作積極認(rèn)真負(fù)責(zé)。
有良好的團(tuán)隊(duì)意識(shí),無論在什么時(shí)候都能以團(tuán)隊(duì)利益為主,服從團(tuán)隊(duì)的管理。
發(fā)展方向:
其他要求:
聯(lián)系方式。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇七
想從事會(huì)計(jì)行業(yè)的朋友們,一定要看下面這篇稅務(wù)會(huì)計(jì)個(gè)人簡(jiǎn)歷模板。
個(gè)人資料。
姓名:cnrencai國(guó)籍:中國(guó)。
目前所在地:廣州。
民族:漢族。
戶口所在地:廣州。
身材:168cm72kg。
婚姻狀況:已婚。
年齡:32歲。
求職意向及工作經(jīng)歷。
人才類型:普通求職。
應(yīng)聘職位:財(cái)務(wù)類:成本會(huì)計(jì)、稅務(wù)會(huì)計(jì)、財(cái)務(wù)類。
工作年限:12職稱:無職稱。
求職類型:全職可到職-隨時(shí)。
月薪要求:2000―3500希望工作地區(qū):廣州深圳珠海。
個(gè)人工作經(jīng)歷:1995.9東莞廣通bp機(jī)公司會(huì)計(jì)。
1996.11東方紅劍麻集團(tuán)會(huì)計(jì)。
2002.3廣州市番禺洗滌日用品廠會(huì)計(jì)。
2004.9廣州市醫(yī)博醫(yī)藥有限公司會(huì)計(jì)。
2007.1廣州市廣東機(jī)建建筑路面瀝青分公司會(huì)計(jì)。
教育背景。
畢業(yè)院校:廣東省農(nóng)工商管理干部學(xué)院。
所學(xué)專業(yè)一:會(huì)計(jì)學(xué)所學(xué)專業(yè)二:
受教育培訓(xùn)經(jīng)歷:1995.7.10廣東省農(nóng)工商管理干部學(xué)院會(huì)計(jì)學(xué)畢業(yè)證書。
1997.6.30湛江麗華電腦培訓(xùn)中心會(huì)計(jì)電算化合格證書。
語言能力。
外語:英語一般。
國(guó)語水平:良好粵語水平:優(yōu)秀。
工作能力及其他專長(zhǎng)。
本人一直從事會(huì)計(jì)工作12年,會(huì)計(jì)工作經(jīng)驗(yàn)豐富,能刻苦工作,認(rèn)真完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)工作任務(wù),熟悉電腦工作。
個(gè)人聯(lián)系方式。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇八
姓名:
xx小姐。
性別:
女
個(gè)人相片。
民族:
漢族。
1986年3月。
身高:
161cm。
體重:
50kg。
戶籍:
重慶重慶市。
現(xiàn)所在地:
福建漳州。
畢業(yè)學(xué)校:
中國(guó)人民解放軍后勤工程學(xué)院。
學(xué)歷:
??啤?/p>
專業(yè)名稱:
建筑裝飾。
畢業(yè)年份:
求職意向。
職位性質(zhì):
全職。
職位類別:
建筑工程-工程造價(jià)師/預(yù)結(jié)算。
建筑工程-建筑制圖。
建筑工程-其它職位。
職位名稱:
預(yù)算員,繪圖員;。
工作地區(qū):
廈門市區(qū);廈門思明區(qū);廈門湖里區(qū)。
待遇要求:
面議;不需要提供住房。
到職時(shí)間:
可隨時(shí)到崗。
技能專長(zhǎng)。
語言能力:
英語3級(jí);普通話標(biāo)準(zhǔn);。
電腦水平:
熟練一般操作。
教育培訓(xùn)。
教育背景:
時(shí)間。
所在學(xué)校。
學(xué)歷。
9月-206月。
中國(guó)人民解放軍后勤工程學(xué)院。
??啤?/p>
工作經(jīng)歷。
所在公司:
中藝建筑裝飾有限公司重慶分公司。
時(shí)間范圍:
年1月-8月。
公司性質(zhì):
中外合營(yíng)(合資.合作)。
所屬行業(yè):
建筑、房地產(chǎn)、物業(yè)管理、裝潢。
擔(dān)任職位:
預(yù)結(jié)算、制圖、資料。
工作描述:
參加過兩個(gè)項(xiàng)目的投標(biāo)工作,和一個(gè)項(xiàng)目的結(jié)算工作。繪制過三套竣工圖,一套施工圖。
所在公司:
福建省豪門裝飾工程有限公司。
時(shí)間范圍:
208月-1月。
公司性質(zhì):
民營(yíng)/私營(yíng)公司。
所屬行業(yè):
建筑、房地產(chǎn)、物業(yè)管理、裝潢。
擔(dān)任職位:
建筑工程-工程造價(jià)師/預(yù)結(jié)算。
工作描述:
參加過多次大中項(xiàng)目的投標(biāo)、預(yù)結(jié)算工作。
其他信息。
自我評(píng)價(jià):
兩年裝飾公司工作經(jīng)驗(yàn),獲得全國(guó)造價(jià)員資格證書,熟悉預(yù)結(jié)算軟件、cad制圖軟件、辦公軟件。
聯(lián)系方式。
電話:xxxxxxxxxx。
地址:xxxxxxxxxx。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇九
編寫個(gè)人簡(jiǎn)歷的第一個(gè)步驟就是準(zhǔn)備,有計(jì)劃的去完成一件事自然需要有目的的來做出準(zhǔn)備。在準(zhǔn)備階段上要有目標(biāo)行,有針對(duì)的來寫。包對(duì)自身的全面了解,優(yōu)勢(shì)以及劣勢(shì)都不可忽略,還有就是對(duì)目標(biāo)公司的了解,也需要全面的掌握。充足的準(zhǔn)備對(duì)接下來的個(gè)人簡(jiǎn)歷編寫是基礎(chǔ),也是一個(gè)良好的開端。
相關(guān)個(gè)人簡(jiǎn)歷的一些信息準(zhǔn)備完成之后,就進(jìn)入到了基礎(chǔ)階段。所謂的基礎(chǔ)階段,也就是編寫個(gè)人簡(jiǎn)歷的一些基礎(chǔ)要素信息。像是個(gè)人簡(jiǎn)歷中的個(gè)人信息、教育信息、工作經(jīng)驗(yàn)等等,這些都是建立協(xié)作的要素,也是基礎(chǔ)的構(gòu)架。
完成基礎(chǔ)構(gòu)架之后,一份簡(jiǎn)單的個(gè)人簡(jiǎn)歷也就出來的,不過這樣的建立還算不上使優(yōu)秀的個(gè)人簡(jiǎn)歷。在這樣的'基礎(chǔ)上需要進(jìn)一步的提高,也即是個(gè)人簡(jiǎn)歷的提煉升華,在個(gè)人簡(jiǎn)歷的升華方面要能進(jìn)一步的來突出自身的優(yōu)勢(shì)。
?
?
***。
***。
?
?
?
漢
***。
***。
/jianli。
?
物料或物流管理|組長(zhǎng)·拉長(zhǎng)|生產(chǎn)經(jīng)理·車間主任|計(jì)劃·調(diào)度|倉(cāng)庫(kù)管理。
交通·運(yùn)輸·物流|機(jī)械制造·機(jī)電·重工|汽車·摩托車。
面議。
***。
1周內(nèi)。
?
?職責(zé)和業(yè)績(jī):
生產(chǎn)線工作負(fù)責(zé)內(nèi)容如下:
??1.從事起重設(shè)備,叉車,正面吊,空箱堆高機(jī)裝配及維修人員的管理工作;
??2.根據(jù)計(jì)劃部門的生產(chǎn)計(jì)劃表合理安排員工并按時(shí)完成每月的生產(chǎn)計(jì)劃;
?
??生產(chǎn)計(jì)劃、物料負(fù)責(zé)內(nèi)容如下:
??4.協(xié)助倉(cāng)庫(kù)部門合理控制庫(kù)存;
??6.其它部門要求配合或領(lǐng)導(dǎo)要求的相關(guān)事項(xiàng);
物流部門工作負(fù)責(zé)輔助事項(xiàng)如下:
??1.具有出貨指示安排倉(cāng)庫(kù)備貨,聯(lián)絡(luò)物流車輛;
??2.合理安排庫(kù)存保證先入先出;
??3.設(shè)定倉(cāng)庫(kù)的安全庫(kù)存及最低庫(kù)存量;
??4.能夠?qū)}(cāng)庫(kù)作業(yè)員進(jìn)行人員配置和班次設(shè)定;
??5.工廠內(nèi)原材料和半制品的配送與倉(cāng)儲(chǔ);
?
職責(zé)和業(yè)績(jī):
1.從事數(shù)控機(jī)床的裝配和調(diào)試工作,對(duì)數(shù)控磨床比較精通;
??2.嚴(yán)格執(zhí)行上級(jí)的安排,保質(zhì)保量地完成生產(chǎn)任務(wù);
??3.獨(dú)立操作數(shù)控車床,并負(fù)責(zé)機(jī)床的日常維護(hù)及保養(yǎng);
??4.做好生產(chǎn)相關(guān)的各項(xiàng)記錄,協(xié)同質(zhì)量部門做好質(zhì)量管理;
??5.認(rèn)真執(zhí)行公司的車間管理制度,推行5s,確保安全生產(chǎn);
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇十
個(gè)人相片。
姓名:
性別:
女
民族:
漢族。
1990年3月。
身高:
161cm。
體重:
50kg。
戶籍:
重慶重慶市。
現(xiàn)所在地:
福建漳州。
畢業(yè)學(xué)校:
中國(guó)人民解放軍后勤工程學(xué)院。
學(xué)歷:
???。
專業(yè)名稱:
建筑裝飾。
畢業(yè)年份:
求職意向。
職位性質(zhì):
全職。
職位類別:
建筑工程-工程造價(jià)師/預(yù)結(jié)算。
建筑工程-建筑制圖。
建筑工程-其它職位。
職位名稱:
預(yù)算員,繪圖員;。
工作地區(qū):
廈門。
待遇要求:
面議;不需要提供住房。
到職時(shí)間:
可隨時(shí)到崗。
技能專長(zhǎng)。
語言能力:
英語3級(jí);普通話標(biāo)準(zhǔn)。
電腦水平:
熟練一般操作。
教育培訓(xùn)。
教育背景:
時(shí)間。
所在學(xué)校。
學(xué)歷。
/9-2012/6。
中國(guó)人民解放軍后勤工程學(xué)院。
??啤?/p>
工作經(jīng)歷。
所在公司:
中藝建筑裝飾有限公司重慶分公司。
時(shí)間范圍:
201月-8月。
公司性質(zhì):
中外合營(yíng)(合資.合作)。
所屬行業(yè):
建筑、房地產(chǎn)、物業(yè)管理、裝潢。
擔(dān)任職位:
預(yù)結(jié)算、制圖、資料。
工作描述:
參加過兩個(gè)項(xiàng)目的投標(biāo)工作,和一個(gè)項(xiàng)目的結(jié)算工作。繪制過三套竣工圖,一套施工圖。
所在公司:
福建省豪門裝飾工程有限公司。
時(shí)間范圍:
208月-1月。
公司性質(zhì):
民營(yíng)/私營(yíng)公司。
所屬行業(yè):
建筑、房地產(chǎn)、物業(yè)管理、裝潢。
擔(dān)任職位:
建筑工程-工程造價(jià)師/預(yù)結(jié)算。
工作描述:
參加過多次大中項(xiàng)目的投標(biāo)、預(yù)結(jié)算工作。
其他信息。
自我評(píng)價(jià):
兩年裝飾公司工作經(jīng)驗(yàn),獲得全國(guó)造價(jià)員資格證書,熟悉預(yù)結(jié)算軟件、cad制圖軟件、辦公軟件。
聯(lián)系方式。
電話:xxxxxxxxxx。
地址:xxxxxxxxxx。
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇十一
畢業(yè)生在求職時(shí)應(yīng)如何制作個(gè)人簡(jiǎn)歷?假如你正為求職簡(jiǎn)歷怎么寫而煩惱,不妨參閱以下這則畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格樣板,希看大家從中把握個(gè)人簡(jiǎn)歷制作技巧,為自己打造一份優(yōu)秀的簡(jiǎn)歷表。
姓名性別出生年月照片生源所在地政治面貌身高聯(lián)系電話畢業(yè)院校畢業(yè)時(shí)間教育背景本科年畢業(yè)于校系專業(yè)碩士年畢業(yè)于校系專業(yè)博士年畢業(yè)于校系專業(yè)外語水平計(jì)算機(jī)水平社會(huì)職務(wù)獲獎(jiǎng)情況社會(huì)實(shí)踐或工作經(jīng)歷如沒有即可填寫
工民建畢業(yè)生個(gè)人簡(jiǎn)歷表格篇十二
畢業(yè)生空白版?zhèn)€人簡(jiǎn)歷表格是由應(yīng)屆畢業(yè)生求職網(wǎng)為你提供的`一個(gè)適合個(gè)人求職的簡(jiǎn)歷表格,下載后可直接使用或根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行修改。下面是簡(jiǎn)歷表格的樣式截圖,僅供參考,具體效果你可以下載查看使用。下載更多的簡(jiǎn)歷,請(qǐng)你訪問。
【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/19263228.html】