外國(guó)語言文學(xué)類專業(yè)就業(yè)方向

外國(guó)語言文學(xué)專業(yè)就業(yè)方向：

外國(guó)語言文學(xué)專業(yè)主要就業(yè)方向：各專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的相應(yīng)語語言基礎(chǔ)比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、企、事業(yè)及管理工作的相應(yīng)語言高級(jí)專門人才。

全國(guó)外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國(guó)語大學(xué)聯(lián)合舉辦，在全國(guó)面向社會(huì)實(shí)施的非學(xué)歷證書考試。主要測(cè)試應(yīng)試者外語的筆譯和口譯能力?，F(xiàn)在開設(shè)的有英語翻譯證書考試和日語翻譯證書考試，今后還將逐步擴(kuò)展到其他語種。

1、考試等級(jí)及能力

該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個(gè)級(jí)別，由低到高分別為：三級(jí)筆譯證書、二級(jí)筆譯證書、一級(jí)筆譯證書；三級(jí)口譯證書、二級(jí)口譯證書、一級(jí)口譯證書。

三級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯。能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。

二級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，譯文質(zhì)量較高，達(dá)到專業(yè)翻譯水平。能夠勝任一般科技、法律、旅游、商務(wù)、經(jīng)貿(mào)等方面材料的翻譯；能夠勝任一般國(guó)際會(huì)議文件的翻譯。

一級(jí)筆譯證書：本證書證明持有人能夠勝任不同體裁文本的翻譯工作，譯文質(zhì)量高。能夠承擔(dān)政府部門高級(jí)筆譯工作；能夠承擔(dān)國(guó)際會(huì)議文件的翻譯、審稿及定稿工作。

三級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔(dān)一般性會(huì)談的口譯工作。能夠承擔(dān)一般性內(nèi)容講話的交替?zhèn)髯g和陪同口譯工作。

二級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠勝任多種場(chǎng)合的口譯工作，口譯質(zhì)量較高，達(dá)到專業(yè)翻譯水平。能夠承擔(dān)一般性正式會(huì)議、技術(shù)或商務(wù)會(huì)談，以及類似活動(dòng)的專業(yè)交替?zhèn)髯g工作。

一級(jí)口譯證書：本證書證明持有人能夠勝任各種場(chǎng)合的口譯或同聲傳譯工作，口譯質(zhì)量高。能夠承擔(dān)國(guó)際會(huì)議的專業(yè)交替?zhèn)髯g或同聲傳譯工作；能夠承擔(dān)高級(jí)別正式場(chǎng)合講話的口譯工作。

關(guān)鍵詞：冷門專業(yè)