總結(jié)能幫助我們從過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)中吸取教訓(xùn)，避免犯同樣的錯(cuò)誤。在寫總結(jié)時(shí)，我們應(yīng)該圍繞主題展開(kāi)，突出重點(diǎn)和亮點(diǎn)。以下是一些常見(jiàn)問(wèn)題和解決方法，供大家參考。
代理協(xié)議英文翻譯篇一
甲方：
地址：
開(kāi)戶行：
帳號(hào)：
電話：
傳真：
乙方
地址：
開(kāi)戶行：
帳號(hào)：
電話：
傳真：
公司（以下稱甲方）是業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的移動(dòng)通信業(yè)務(wù)平臺(tái)以及終端產(chǎn)品的專業(yè)供應(yīng)商，擁有國(guó)際領(lǐng)先的“xxx”無(wú)線圖像監(jiān)控系統(tǒng)業(yè)務(wù)平臺(tái)與終端解決方案（下稱“產(chǎn)品”）。
本協(xié)議是xxxx公司與 公司（以下簡(jiǎn)稱“雙方“），本著平等互惠的原則，就在 省內(nèi)建設(shè)“***通”系統(tǒng)平臺(tái)、開(kāi)展基于“xxx”系統(tǒng)與終端的家庭信息化業(yè)務(wù)等事宜，經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成的。
一、 經(jīng)銷區(qū)域
甲方于本協(xié)議有效期間內(nèi)，正式授權(quán)乙方為 省級(jí)經(jīng)銷商，
www. ……..com
由乙方在2 年 月 日至2 年 月 日在上述經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)，銷售甲方“***通”無(wú)線圖像終端、系統(tǒng)平臺(tái)軟件，以及開(kāi)展基于“***通”系統(tǒng)的增值業(yè)務(wù)，并承擔(dān)售后服務(wù)工作。乙方不得跨經(jīng)銷區(qū)域進(jìn)行銷售。
二、 銷售目標(biāo)
協(xié)議有效期間內(nèi)，乙方在負(fù)責(zé)區(qū)域內(nèi)銷售任務(wù)為：每年銷售“***通”無(wú)線圖像終端（xxx） 臺(tái)以上。
乙方應(yīng)于合約簽訂時(shí)向甲方下第一次訂單，訂單數(shù)量“***通”無(wú)線圖像系統(tǒng)平臺(tái)軟件 套 ，“***通”無(wú)線圖像終端 臺(tái)。乙方須在合同簽訂后一年內(nèi)至少完成 臺(tái)的銷售目標(biāo)。（價(jià)格表詳見(jiàn)附件一）。
三、 價(jià)格付款
（一）、付款方式:
1、第一批訂單確認(rèn)同時(shí)，乙方應(yīng)支付總價(jià)款100%至甲方指定賬戶。甲方提供全額的增值稅票(17%)。
2、第二批訂單執(zhí)行時(shí)，乙方應(yīng)支付每次下單數(shù)量總價(jià)款 % 的預(yù)付款，乙方在收到貨后5日內(nèi)，付清總價(jià)款 %。甲方提供全額的增值稅票(17%)。
3、之后的訂單操作模式同第二批訂單。
4、如乙方收到甲方的貨后5日內(nèi)未能準(zhǔn)時(shí)付清剩余的所有款項(xiàng)，甲方有權(quán)修改以后訂單的付款方式。
（二）、交貨時(shí)間：
甲方交貨期限為訂單確認(rèn)并交付總價(jià)款的 %后 天內(nèi)。
四、 訂單及運(yùn)送
www. ……..com
（一）乙方應(yīng)以下訂單的方式向甲方訂購(gòu)甲方產(chǎn)品。訂單應(yīng)寫明訂購(gòu)甲方產(chǎn)品的數(shù)量、規(guī)格、預(yù)定的交付日期、交貨地及客戶相關(guān)資料，并應(yīng)由乙方的授權(quán)代表簽署。本訂單經(jīng)甲方確認(rèn)接受后即刻生效，并隸屬于本協(xié)議的一部分。本協(xié)議的條款適用于該訂單，未經(jīng)甲方以書(shū)面方式表示同意者不具有約束甲方的法律效力。
（二）乙方應(yīng)于協(xié)議簽訂后，在當(dāng)月十五日以前，提供下個(gè)月的預(yù)估定貨數(shù)量，甲方以此為組織貨源的依據(jù)，但乙方仍應(yīng)于出貨前，以正式訂單通知甲方。
（三）甲方應(yīng)依經(jīng)確認(rèn)的訂單交付產(chǎn)品予乙方。但如乙方違反本協(xié)議的規(guī)定，或有拖欠甲方任何款項(xiàng)時(shí)，在乙方糾正違約行為或付清款項(xiàng)前，甲方有權(quán)中止已確認(rèn)的定單的履行，并可直接拒絕交付產(chǎn)品給乙方。
( 四) 交貨地點(diǎn)為乙方訂單上指定的地點(diǎn)，產(chǎn)品的運(yùn)保費(fèi)由甲乙雙方按五五比例分?jǐn)偂．a(chǎn)品交貨后的一切風(fēng)險(xiǎn)由乙方承擔(dān)。
五、 雙方義務(wù)
(一) 甲方應(yīng)積極配合乙方的銷售,做好技術(shù)支持和市場(chǎng)輔導(dǎo)工作。
(二) 甲方應(yīng)嚴(yán)把產(chǎn)品質(zhì)量關(guān)，及時(shí)供貨，做好產(chǎn)品的升級(jí)維護(hù)工作。
(三) 乙方應(yīng)積極、努力地宣傳、銷售甲方產(chǎn)品，并負(fù)責(zé)甲方產(chǎn)品的安裝、維護(hù)。
(四) 乙方及時(shí)將產(chǎn)品發(fā)生的瑕疵及問(wèn)題報(bào)告給甲方，并使甲方及時(shí)了解客戶使用產(chǎn)品的任何意見(jiàn)。乙方還應(yīng)實(shí)時(shí)采取必要的措施，積極維護(hù)甲方的聲譽(yù)及其產(chǎn)品的美譽(yù)。
(五) 經(jīng)銷產(chǎn)品時(shí)，乙方應(yīng)客觀介紹產(chǎn)品的功能，并應(yīng)遵守相關(guān)法律法規(guī)，并對(duì)其實(shí)施的產(chǎn)品宣傳、銷售和安裝、維護(hù)等行為負(fù)責(zé)。
(六) 乙方應(yīng)及時(shí)提供代理區(qū)域內(nèi)的相關(guān)信息（包括但不限于：同類或類似產(chǎn)品的上市時(shí)間、價(jià)格，客戶對(duì)本產(chǎn)品的反饋意見(jiàn)），以及上季產(chǎn)品銷售業(yè)績(jī)的季度報(bào)表。
(七) 為確保在經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)合法宣傳、銷售和安裝、維護(hù)甲方產(chǎn)品，乙方應(yīng)自行負(fù)責(zé)取得當(dāng)?shù)卣畽C(jī)關(guān)的有關(guān)批準(zhǔn)、許可以及其他相關(guān)權(quán)利人的授權(quán)等文件，并簽署其所需的文件及支付相關(guān)費(fèi)用。
(八) 乙方就產(chǎn)品應(yīng)督促客戶接受相關(guān)的授權(quán)條款。
六、 營(yíng)銷活動(dòng)
乙方應(yīng)于經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)就甲方產(chǎn)品積極開(kāi)展推廣活動(dòng)，刊登廣告，配合甲方進(jìn)行參展等活動(dòng)。
乙方在經(jīng)銷區(qū)域內(nèi)，就甲方產(chǎn)品訂立行銷項(xiàng)目，乙方可自行制作行銷資料及編制廣告內(nèi)容，但該資料及廣告于正式推行前，須事先取得甲方的書(shū)面同意。
七、 保修條款
甲方為所售產(chǎn)品的硬件提供一年質(zhì)保（免費(fèi)）。如果遇到以下情況，甲方將不予保修，但可提供有償維修服務(wù)。
(一) 已過(guò)保修期的簽約產(chǎn)品。
《模板代理協(xié)議》全文內(nèi)容當(dāng)前網(wǎng)頁(yè)未完全顯示，剩余內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)下一頁(yè)查看。
代理協(xié)議英文翻譯篇二
甲方：***********(簡(jiǎn)稱甲方)
乙方：*********** (簡(jiǎn)稱乙方)
甲乙雙方本著互惠互利,共同發(fā)展的原則,經(jīng)平等友好協(xié)商就甲方授權(quán)乙方在其所在區(qū)域代理銷售甲方系列產(chǎn)品達(dá)成共識(shí),現(xiàn)簽定協(xié)議如下:
一、甲方出具授權(quán)書(shū)，授權(quán)乙方代理銷售甲方系列產(chǎn)品，授權(quán)代理區(qū)域: ***********。
二、甲方產(chǎn)品以***********（出廠價(jià)格***********；另外運(yùn)輸包裝***********）供應(yīng)給乙方，甲方產(chǎn)品出廠價(jià)格如有調(diào)整提前通知乙方，乙方在甲方院內(nèi)提貨，甲方不負(fù)責(zé)任何費(fèi)用。
三、甲方負(fù)責(zé)產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)。
四、乙方愿意按本協(xié)議中規(guī)定的條款和條件從事甲方產(chǎn)品的授權(quán)區(qū)域內(nèi)代理銷售業(yè)務(wù)。
五、甲方權(quán)利與義務(wù)：
1、甲方向乙方提供銷售產(chǎn)品有關(guān)文件及其它證件手續(xù)。
2、甲方向乙方提供產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)和精美廣告宣傳單、張貼彩畫等。
3、甲方將根據(jù)市場(chǎng)發(fā)展具體情況適時(shí)在媒體、網(wǎng)站上刊載廣告、積極宣傳、提高產(chǎn)品的知名度、并配合扶持乙方發(fā)展。
4、合作期內(nèi)，甲方不能在乙方所在區(qū)域內(nèi)另設(shè)區(qū)域代理、確保乙方的獨(dú)家經(jīng)營(yíng)權(quán)。
5、甲方收到乙方貨款后，甲方將及通過(guò)物流、公司貨車、鐵路快運(yùn)或航空快運(yùn)交貨給乙方(偏遠(yuǎn)地區(qū)或交通條件不完善地區(qū)推遲幾天)，發(fā)貨保險(xiǎn)費(fèi)和運(yùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)。
六、乙方權(quán)利與義務(wù)：
1、乙方應(yīng)在其所代理區(qū)域內(nèi)與大型商場(chǎng)，商店、超市等建立好銷售網(wǎng)絡(luò)保證產(chǎn)品的流通順暢，確保產(chǎn)品在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)占有率。
2、乙方應(yīng)配合甲方的營(yíng)銷策略，并在當(dāng)?shù)貐^(qū)域積極宣傳推廣等促銷活動(dòng)，擴(kuò)大影響力，提高效益和產(chǎn)品知名度。
3、乙方必須遵守甲方規(guī)定的產(chǎn)品價(jià)格體系，禁止降價(jià)傾銷或暴利經(jīng)營(yíng)。
4、乙方在自己申請(qǐng)的代理區(qū)域內(nèi)銷售產(chǎn)品，若超出區(qū)域銷售事先須書(shū)面告知甲方，并取得甲方同意方可銷售。
5、乙方應(yīng)積極維護(hù)產(chǎn)品和企業(yè)的形象與相關(guān)名譽(yù)，不得做出有違反法律法規(guī)的活動(dòng)，不得涂改偽造損害產(chǎn)品本身及外包裝，不得損害其它代理商的利益。
6、乙方在當(dāng)?shù)孛襟w做產(chǎn)品廣告宣傳、大型促銷活動(dòng)時(shí)，應(yīng)提前爭(zhēng)得甲方同意，拿出宣傳方案，經(jīng)甲方批準(zhǔn)后方可實(shí)施。
7、乙方應(yīng)處理好產(chǎn)品宣傳與銷售過(guò)程中消費(fèi)者及當(dāng)?shù)馗髦鞴懿块T、工商、稅務(wù)等之間的關(guān)系，以便合法經(jīng)營(yíng)。
8、乙方對(duì)甲方提供的證書(shū)、文件、協(xié)議、廣告宣傳資料、光碟等，乙方應(yīng)妥善保管，并有義務(wù)責(zé)任維護(hù)雙方的權(quán)益和信譽(yù)。
9,、為確保甲方產(chǎn)品品牌和市場(chǎng)拓展計(jì)劃，乙方每次定貨打款額不能低于人民幣貳萬(wàn)元整，乙方應(yīng)在每個(gè)月月未提供下個(gè)月的銷售數(shù)量，在補(bǔ)貨前二周向甲方提供書(shū)面定貨單，甲方按乙方提供銷售計(jì)劃安排生產(chǎn)。對(duì)拓展市場(chǎng)不力而達(dá)不到計(jì)劃要求的，甲方有權(quán)根據(jù)優(yōu)勝劣汰的原則終止乙方代理資格，如乙方連續(xù)二個(gè)月沒(méi)有向甲方補(bǔ)貨（又無(wú)正當(dāng)理由），本協(xié)議自動(dòng)終止。
其他公司類似甲方的產(chǎn)品，乙方必須嚴(yán)格遵守上述要求，否則甲方有權(quán)終止乙方代理資格。
七、甲乙雙方貨款結(jié)算方式一律現(xiàn)款現(xiàn)貨，款到發(fā)貨，對(duì)于產(chǎn)品運(yùn)輸過(guò)程中的損壞和丟失由保險(xiǎn)公司負(fù)責(zé)索賠，確保甲乙雙方的利益不受損失。
八、本協(xié)議期限為一年，自***********止，乙方按年銷售計(jì)劃完成任務(wù)后，并執(zhí)行雙方規(guī)定條約合法經(jīng)營(yíng)可再續(xù)簽。
九、本協(xié)議書(shū)經(jīng)甲乙雙方簽字蓋章生效，具有法律效力，甲乙雙方如有未盡事宜，可另行協(xié)商并以補(bǔ)充協(xié)議的`方式簽定，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議書(shū)同等有效。本代理乙方無(wú)轉(zhuǎn)讓權(quán)。
十、雙方如遇國(guó)家政策法律法規(guī)和人力不可抗拒的情況下，需終止本協(xié)議，可經(jīng)雙方協(xié)商同意方可終止，如雙方無(wú)法協(xié)商解決，應(yīng)在甲方所在地法院，通過(guò)法律途經(jīng)解決。
代表簽字：
地 址: ***********
電 話：***********
傳 真：***********
乙 方：***********
代表簽字：
地 址: ***********
電 話：***********
簽約地點(diǎn)：
簽約日期：
甲方：襄陽(yáng)市參果生物科技有限責(zé)任公司（襄陽(yáng)市巨參貿(mào)易有限公司）
乙方：崇陽(yáng)縣堰下云鵬紡織有限公司
因襄陽(yáng)市參果生物科技有限責(zé)任公司開(kāi)發(fā)全國(guó)市場(chǎng)需要，現(xiàn)委托襄陽(yáng)市巨參貿(mào)易有限公司總經(jīng)銷，甲、乙雙方本著自愿平等、互惠互利的原則，經(jīng)友好協(xié)商，甲方授權(quán)乙方為湖北省咸寧市的紅蒜酒和仙人醉酒及其系列 產(chǎn)品的市代理。雙方就相關(guān)代理事宜達(dá)成如下協(xié)議：
《2017年代理協(xié)議》全文內(nèi)容當(dāng)前網(wǎng)頁(yè)未完全顯示，剩余內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)下一頁(yè)查看。
代理協(xié)議英文翻譯篇三
地址：_________
郵政編碼：_________
聯(lián)系電話：_________
乙方：_________
地址：_________
郵政編碼：_________
聯(lián)系電話：_________
第一條協(xié)議項(xiàng)目和目的
1．1甲、乙雙方經(jīng)過(guò)協(xié)商，本著互利互惠的原則，甲方申請(qǐng)成為_(kāi)________代理商，經(jīng)乙方初步審核符合代理商申請(qǐng)資格，簽署本合作協(xié)議。
1．2本協(xié)議的目的是在甲乙雙方之間建立產(chǎn)品或服務(wù)的分銷體系，保證甲方銷售或提供的乙方產(chǎn)品或服務(wù)的品質(zhì)正宗、渠道合法。甲方可以依據(jù)本協(xié)議使用乙方商標(biāo)、企業(yè)名稱、域名等相關(guān)信息解釋乙方產(chǎn)品或服務(wù)的來(lái)源和品質(zhì)。甲方不得以乙方名義面對(duì)第三人、對(duì)外簽署合同，以及以乙方名義從事任何經(jīng)濟(jì)行為。本協(xié)議生效后，乙方授予甲方_________代理商資格，由甲方向其直接客戶（以下簡(jiǎn)稱客戶）分銷乙方的域名注冊(cè)、網(wǎng)站寄放以及乙方在本協(xié)議有效期內(nèi)推出的其它業(yè)務(wù)（以上代理業(yè)務(wù)項(xiàng)目依據(jù)《_________代理商服務(wù)和產(chǎn)品價(jià)格》為準(zhǔn)）。
第二條雙方的權(quán)利和義務(wù)
2．1甲方的權(quán)利和義務(wù)
2．1．1積極宣傳推廣本協(xié)議第一條之業(yè)務(wù)及其增值服務(wù)，維護(hù)乙方的企業(yè)形象和服務(wù)品質(zhì)，如實(shí)向客戶告知所提供的服務(wù)項(xiàng)目及基本報(bào)價(jià)等，不得進(jìn)行以次充好、削減服務(wù)項(xiàng)目、對(duì)免費(fèi)項(xiàng)目收費(fèi)等損害乙方和／或客戶利益的行為。
2．1．2甲方辦理第一條之業(yè)務(wù)時(shí)由甲方與客戶簽定合同，全部合同權(quán)利義務(wù)由甲方獨(dú)立承擔(dān)，并向客戶提供必要的服務(wù)和技術(shù)支持，解答客戶提出的各種問(wèn)題。
2．1．3依照乙方規(guī)定提交預(yù)付款_________元（_________元整），甲方承認(rèn)第一次支付的預(yù)付款為必須完成的業(yè)績(jī)，甲方上述預(yù)付款未使用完而終止本協(xié)議，不得要求退還預(yù)付款余額。
2．1．4依照乙方規(guī)定就第一條之業(yè)務(wù)享受乙方指定的金牌代理商價(jià)格。甲方自行與客戶約定的服務(wù)價(jià)格、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不得低于乙方公開(kāi)報(bào)價(jià)。
2．1．5向乙方及時(shí)提供客戶的相關(guān)資料和支付相關(guān)費(fèi)用以保證業(yè)務(wù)的順利進(jìn)行。
2．1．6保證服務(wù)質(zhì)量，不得損害乙方整體市場(chǎng)形象，也不得從事其它損害乙方利益的行為。
2．1．7甲方可以在其公司宣傳材料和名片上以及廣告內(nèi)容中使用_________認(rèn)定金牌代理商字樣和統(tǒng)一標(biāo)識(shí)，未經(jīng)乙方書(shū)面授權(quán)，甲方不得以乙方辦事處、某級(jí)別代理、地區(qū)代理或總代理等具有壟斷性、排他性和其它未經(jīng)乙方授權(quán)的名義進(jìn)行廣告宣傳及商業(yè)活動(dòng)。且不得將_________與甲方作任何實(shí)質(zhì)性聯(lián)系，其企業(yè)名稱不得出現(xiàn)_________等引人誤解其為乙方分公司或分支機(jī)構(gòu)或總代理的字樣。甲方不得做出任何引人誤解或引起混淆的行為，使他人誤以為甲方是乙方子公司或分公司、關(guān)聯(lián)公司、總代理或其他實(shí)質(zhì)性關(guān)系單位。
2．1．8甲方保證其所有經(jīng)營(yíng)活動(dòng)完全符合中國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)、行政規(guī)章等的規(guī)定。如因甲方違反上述規(guī)定的行為給乙方帶來(lái)任何損害，甲方應(yīng)承擔(dān)所有法律責(zé)任并賠償給乙方造成的損失。
2．1．9與_________正式簽署本合作協(xié)議后，本協(xié)議有效期內(nèi)，甲方不得和任何與乙方構(gòu)成商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的企業(yè)、商業(yè)機(jī)構(gòu)或者組織進(jìn)行相同或者類似本協(xié)議內(nèi)容的合作，否則乙方有權(quán)隨時(shí)取消其金牌代理商資格并有權(quán)要求甲方賠償損失。本協(xié)議有效期內(nèi)及本協(xié)議終止或者解除后，甲方承諾不向與乙方構(gòu)成商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的企業(yè)、商業(yè)機(jī)構(gòu)或者組織提供有關(guān)乙方業(yè)務(wù)、技術(shù)等一切相關(guān)信息或者資料，否則愿意承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
2．1．10甲方與乙方的其他金牌代理商之間不得進(jìn)行惡性競(jìng)爭(zhēng)或者其它不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
2．1．11本協(xié)議所稱與乙方構(gòu)成商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的企業(yè)、商業(yè)機(jī)構(gòu)或者組織是指符合下列情形之一的企業(yè)、商業(yè)機(jī)構(gòu)或者組織：
（1）與乙方處于相同或者相近似的商業(yè)、技術(shù)領(lǐng)域；
（2）與乙方經(jīng)營(yíng)范圍相同或者相近似；
（3）與乙方所提供的產(chǎn)品、服務(wù)或者所面向的客戶群相同或者相近似；
（4）法律、法規(guī)規(guī)定的其它情形。
2．1．12甲方如非_________授權(quán)代理，則不得以_________授權(quán)代理名義進(jìn)行活動(dòng)，否則責(zé)任自負(fù)。給_________造成損失的，應(yīng)賠償_________相應(yīng)損失。
2．1．13甲方有權(quán)在本協(xié)議期滿時(shí)，與乙方續(xù)簽本協(xié)議的優(yōu)先權(quán)。
2．2乙方的權(quán)利和義務(wù)
2．2．1雖然作為本合同服務(wù)標(biāo)的的第一條所述之業(yè)務(wù)可能成為甲方與客戶服務(wù)合同中規(guī)定的服務(wù)標(biāo)的，按照本合同約定，甲方以自己的名義與客戶建立合同關(guān)系并獨(dú)立承擔(dān)合同責(zé)任，乙方不與甲方的客戶建立服務(wù)合同關(guān)系。
《代理協(xié)議范本》全文內(nèi)容當(dāng)前網(wǎng)頁(yè)未完全顯示，剩余內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問(wèn)下一頁(yè)查看。
代理協(xié)議英文翻譯篇四
甲方:_______________________________(以下簡(jiǎn)稱"甲方")。
乙方：______________________________(以下簡(jiǎn)稱"乙方")。
經(jīng)雙方確認(rèn)：甲方開(kāi)發(fā)的奇石系工藝品有廣闊的市場(chǎng)潛力和發(fā)展前景。
一、甲方委托項(xiàng)目：
1、乙方在國(guó)內(nèi)外的相干網(wǎng)站上進(jìn)行工藝品的宣傳推廣和代理銷售。
2、宣傳推廣免費(fèi)，代理銷售費(fèi)一般為20--30%。
3、訂貨及供貨，付款方式和運(yùn)輸方式，質(zhì)量保證和售后服務(wù)均按市場(chǎng)正常約定。
二、乙方承諾：
1、乙方接受甲方授權(quán)后，將集中力量，盡快地在所代理的區(qū)域內(nèi)建立起有效的網(wǎng)絡(luò)銷售體系。
2、訂貨及供貨，付款方式和運(yùn)輸方式，質(zhì)量保證和售后服務(wù)具體操作細(xì)節(jié)依照甲乙雙方擬定的訂購(gòu)合同。
三、補(bǔ)充說(shuō)明。
四、本合同執(zhí)行過(guò)程中，如遇不可抗力的影響造成經(jīng)濟(jì)損失，由各方自負(fù)，與對(duì)方無(wú)關(guān)。
五、本合同在雙方代表簽字之日起生效，有效期暫定一年，未盡事宜，甲乙雙方隨時(shí)協(xié)商解決。
六、本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，同具法律效果。
甲方(公章)：_________。
法定代表人(簽字)：_________。
_________年____月____日。
乙方(公章)：_________。
法定代表人(簽字)：_________。
_________年____月____日。
代理協(xié)議英文翻譯篇五
甲方：
乙方：
甲方因與糾紛一案，委托乙方律師代理，經(jīng)雙方協(xié)議，訂立下列條款，共同遵照?qǐng)?zhí)行：
一、乙方接受甲方的委托，指派許斌龍律師為甲方的委托代理人。
二、甲方委托乙方代理權(quán)限：具體事項(xiàng)見(jiàn)授權(quán)委托書(shū)。
三、根據(jù)《上海市律師服務(wù)收費(fèi)政府指導(dǎo)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定以及甲、乙雙方的協(xié)商,甲方應(yīng)向乙方支付律師費(fèi),共計(jì)人民幣元，乙方律師出差的費(fèi)用及其他行政收費(fèi)由甲方據(jù)實(shí)報(bào)銷。
四、在本合同有效期間，甲方可隨時(shí)解除合同，并不承擔(dān)任何責(zé)任。如乙方無(wú)故終止履行合同，所收代理費(fèi)全部退還甲方。
五、本合同有效期限，應(yīng)自簽訂之日起至本案終止（判決、調(diào)解、案外和解及撤銷訴訟）。本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份。
甲方：
代表人：
簽約時(shí)間：
乙方：
代表人：
簽約時(shí)間：
代理協(xié)議英文翻譯篇六
甲方：
乙方：
鑒于：甲、乙雙方于年月日簽訂《委托代理合同》，甲方委托乙方指派律師為?，F(xiàn)由于其他原因，甲方提出解除委托代理合同。
為此，甲、乙雙方經(jīng)過(guò)充分協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：
1、雙方一致同意解除年月日簽訂《委托代理合同》。
2、本協(xié)議簽訂生效時(shí)，乙方退還甲方繳納的律師費(fèi)30000元。(注：乙方實(shí)際收取律師費(fèi)計(jì)人民幣30000元)。同時(shí)，甲方退還乙方為該筆律師費(fèi)出具的發(fā)票。
3、乙方辦理案件所需的調(diào)查復(fù)印查檔差旅及其他開(kāi)支計(jì)人民幣由甲方承擔(dān)。
4、本協(xié)議簽訂生效時(shí)，乙方即終止代理關(guān)系，甲方委托的一切代理事務(wù)自行負(fù)責(zé)，與乙方無(wú)關(guān)。
5、本協(xié)議生效時(shí)，乙方應(yīng)將甲方簽字或蓋章的授權(quán)委托書(shū)6份(已交法院的0份除外)返還乙方(注：乙方已經(jīng)返還)。
6、乙方仍對(duì)甲方所委托事務(wù)有保密義務(wù)，該義務(wù)不因甲乙雙方代理關(guān)系終止而終止。
7、雙方就委托事務(wù)無(wú)爭(zhēng)議，互不追究法律責(zé)任。雙方的其他事宜自行負(fù)責(zé)，如有損失各自承擔(dān)，并不爭(zhēng)議。
8、本協(xié)議自雙方簽字蓋章后生效。本協(xié)議一式三份，雙方各執(zhí)一份，主辦律師持一份，具有同等法律效力。
甲方：
代表人：
簽約時(shí)間：
乙方：
代表人：
簽約時(shí)間：
代理協(xié)議英文翻譯篇七
代理方：_________
簽字地點(diǎn)：北京
雙方依照《中華人民共和國(guó)合同法》，達(dá)成協(xié)議如下：
一、委托代理項(xiàng)目：貿(mào)易代理
二、財(cái)務(wù)結(jié)算：
1、在貨物進(jìn)口到達(dá)北京機(jī)場(chǎng)或其他口岸海關(guān)之前，委托方應(yīng)按代理方的付款指示將國(guó)際運(yùn)保費(fèi)（預(yù)算額），進(jìn)口稅款（預(yù)算額），進(jìn)口雜費(fèi)（預(yù)算額）及時(shí)支付到上述代理方指定的賬戶，以便代理方及時(shí)辦理進(jìn)口清關(guān)事宜。
2、代理方將上述第四條規(guī)定的代理事項(xiàng)全部處理完畢后，根據(jù)進(jìn)口項(xiàng)目發(fā)生的實(shí)際稅、費(fèi)向委托方提供相應(yīng)的憑證，并與委托方做財(cái)務(wù)結(jié)算。
三、責(zé)任劃分：
1、鑒于代理方與委托方之間系委托代理關(guān)系，外貿(mào)合同對(duì)代理方?jīng)]有任何約束力。在外貿(mào)合同的執(zhí)行過(guò)程中，如發(fā)生爭(zhēng)議和糾紛，代理方?jīng)]有任何責(zé)任和義務(wù)。
收貨時(shí)，任何貨物的異常狀況和代理方無(wú)關(guān)！
2、代理方在完成其代理事宜過(guò)程中，需要由委托方提供的材料及文件，委托方應(yīng)及時(shí)向代理方提供并保證提供材料的真實(shí)和有效性。若委托方未能及時(shí)按照上述規(guī)定向代理方支付相應(yīng)款項(xiàng)或未能向代理方提供真實(shí)有效的材料和文件而造成的額外費(fèi)用（如清關(guān)不及時(shí)的罰款或其他滯納金等）或其他法律責(zé)任，由委托方自身承擔(dān)。若因代理方自身原因造成的額外費(fèi)用、損失或其他連帶法律責(zé)任，由代理方自身承擔(dān)。
3、在本協(xié)議的有效期內(nèi)，未經(jīng)委托方書(shū)面同意，代理方應(yīng)：
（1）除委托事項(xiàng)外，不得為委托方代理其他事項(xiàng)或以委托方名義允諾或解決其他事項(xiàng)；
（2）對(duì)委托方提供的資料文件等所有信息應(yīng)采取合理適當(dāng)?shù)谋Ｃ艽胧唇?jīng)委托方書(shū)面許可不得作代理事項(xiàng)之外的用途。
四、本協(xié)議一式兩份，雙方各保留一份，自雙方授權(quán)代表簽字、蓋章之日起生效。
委托方（蓋章）_________代理方（蓋章）_________
代表：_________（簽字）代表：_________（簽字）
代理協(xié)議英文翻譯篇八
甲方：
乙方：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行
根據(jù)國(guó)家有關(guān)法律法規(guī)，雙方本著平等、自愿、有償?shù)脑瓌t，就乙方代理甲方收繳電費(fèi)事宜，雙方當(dāng)事人經(jīng)協(xié)商一致，訂立本協(xié)議。
第一條甲方權(quán)利
1、制定代收款項(xiàng)辦法，并支配代收款項(xiàng)。
2、確定代收項(xiàng)目、內(nèi)容、范圍、時(shí)間及代收對(duì)象。
3、在向乙方提供準(zhǔn)確、必需的代收信息與范圍的前提下，不承擔(dān)范圍內(nèi)由于乙方過(guò)錯(cuò)所引起的糾紛的責(zé)任。
第二條甲方義務(wù)
1、在乙方行開(kāi)立基本帳戶，專門辦理代收資金結(jié)算。
2、每日營(yíng)業(yè)終了，由甲方人員按照當(dāng)天日?qǐng)?bào)統(tǒng)計(jì)表，與乙方代收繳電費(fèi)日終余額扎平相符后，由甲方填制進(jìn)帳單，存入甲方帳戶。作到當(dāng)日款項(xiàng)當(dāng)日進(jìn)帳，當(dāng)日款項(xiàng)當(dāng)日扎平。
3、向乙方提供代理收繳憑證。
4、向乙方支付手續(xù)費(fèi)。手續(xù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按代理業(yè)務(wù)金額的%計(jì)算。甲方向乙方支付手續(xù)費(fèi)的時(shí)間,方式為.
第三條乙方權(quán)利
1、要求甲方開(kāi)立代收帳戶，專門辦理代收資金結(jié)算。
2、向甲方收取代收款項(xiàng)手續(xù)費(fèi)。
3、根據(jù)甲方提供的代收范圍辦理業(yè)務(wù)，對(duì)范圍外引起糾紛的，乙方不承擔(dān)責(zé)任。
第4條乙方義務(wù)
1、提供符合代收條件的營(yíng)業(yè)場(chǎng)所，配備必須的專職人員辦理代收業(yè)務(wù)。
2、按日向甲方提供當(dāng)日代收明細(xì)，并配合甲方做好對(duì)帳工作，配合甲方將所收款項(xiàng)存如甲方帳戶。
3、不得以任何理由拒收甲、乙雙方協(xié)商范圍內(nèi)的繳費(fèi)對(duì)象。
第五條變更、解除和終止
（一）有下列情形之一的'，可以變更、解除或終止本協(xié)議：
1、經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商同意。
2、由于一方?jīng)]有履行協(xié)議，另一方有權(quán)向?qū)Ψ教岢鲎兏?、解除或終止。
（二）符合本協(xié)議規(guī)定的變更、解除和終止條件的，需要變更、解除和終止時(shí)，應(yīng)采取書(shū)面形式。在變更或解除協(xié)議沒(méi)有達(dá)成并生效前，本協(xié)議仍然有效。
第六條本協(xié)議有效期年，自年月日至年月日止。
第七條本協(xié)議未盡事宜，有甲、乙雙方另行協(xié)商。
第8條其他事項(xiàng)
第九條本協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效。
第十條本協(xié)議一式份，甲、乙雙方各執(zhí)份，效力相同。
第十一條提示
乙方已提請(qǐng)甲方注意對(duì)本協(xié)議各印就條款全面、準(zhǔn)確的理解，并應(yīng)甲方的要求做了相應(yīng)的條款說(shuō)明。簽約雙方對(duì)本協(xié)議的含義認(rèn)識(shí)一致。
甲方（簽章）乙方（簽章）
法定代表人負(fù)責(zé)人
或授權(quán)代理人或授權(quán)代理人
簽約日期：年月日
簽約地點(diǎn)：
代理協(xié)議英文翻譯篇九
甲方(授權(quán)方)：
乙方(代理方)：
甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商，就甲方授權(quán)乙方從事甲方所有的津淶公路與團(tuán)泊大道交口的led大屏幕廣告銷售代理事宜達(dá)成一致，簽訂本合同：
一、甲方授權(quán)乙方為甲方的津淶公路與團(tuán)泊大道交口的led大屏幕廣告銷售代理，此授權(quán)非獨(dú)家授權(quán)，乙方須在甲方授權(quán)范圍內(nèi)行事。
二、乙方應(yīng)及時(shí)將有關(guān)銷售代理工作中出現(xiàn)的情況(潛在客戶、發(fā)布內(nèi)容、銷售價(jià)格等)與甲方溝通并協(xié)商;乙方在銷售過(guò)程中，產(chǎn)生的所有費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
三、乙方發(fā)布的全部廣告信息必須滿足相關(guān)法律、法規(guī)要求，并且按照要求和時(shí)間提供給甲方相應(yīng)格式及版本。
四、甲方授權(quán)有效期自20____________年8月1日起至20____________年7月31日止。
五、本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。
六、本合同自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效。
甲方：
乙方：
代理協(xié)議英文翻譯篇十
甲方：
乙方：
依照《中華人民共和國(guó)合同法》及其他法律法規(guī)之規(guī)定，甲、乙方雙方本著平等互利的原則，經(jīng)充分友好協(xié)商，甲、乙雙方就代理金市場(chǎng)銷售管理軟件有關(guān)事宜達(dá)成一致意見(jiàn)，特訂立本合同，以資共同遵守。
一、乙方應(yīng)具備的條件：
1、地市級(jí)、縣級(jí)個(gè)體、私有業(yè)者和個(gè)人。
2、具經(jīng)營(yíng)銷售和銷售工作經(jīng)驗(yàn)。
3、具備成熟的辦公場(chǎng)所。
4、具備電腦的操作經(jīng)驗(yàn)和業(yè)務(wù)能力。
5、積極支持我公司開(kāi)展業(yè)務(wù)。
二、乙方的具體工作。
1、提供便利的營(yíng)銷平臺(tái)。
2、每日能提供有效和真實(shí)的銷售報(bào)表。
3、正常的報(bào)表制度，每日十六點(diǎn)之前。
4、乙方有配合甲方工作的義務(wù)，乙方要按照甲方約定價(jià)格進(jìn)行銷售，低于甲方要求的價(jià)格進(jìn)行銷售，將視情況取消代理資格。
三、甲方對(duì)乙方銷售年度的獎(jiǎng)勵(lì)制度。
按照乙方年度銷售額，可按下面三種情況獲得獎(jiǎng)勵(lì)：
1、年銷售額不大于403200時(shí)，享受年銷售額的1%。
2、年銷售額界于403200—806400時(shí)，享受年銷售額的3%。
3、年銷售額大于662400元時(shí)，享受年銷售額的6%。
四、乙方的'利益分配必須具備的條件：
1、不得違反甲方的銷售價(jià)格底線制度。
2、不得違反甲方規(guī)定的區(qū)域限制制度。
3、積極配合甲方的工作。
4、乙方必須完成整個(gè)銷售年度；例如20xx年9月6—20xx年9月5日，領(lǐng)取相應(yīng)返利。
5、乙方不得同時(shí)代理同類產(chǎn)品。
注：以上行為如有違反，甲方不能保證乙方的利益。
五、乙方的代理期限：（一般一年）。
六、乙方的銷售區(qū)域界定：
乙方的銷售區(qū)域的界定；以本合同為準(zhǔn)，超越范圍，取消應(yīng)得利益，取消代理權(quán)。
七、代理費(fèi)用：甲方向乙方提供30套軟件，乙方需向甲方交代理押金貳萬(wàn)元人民幣，若代理期限已滿，沒(méi)有續(xù)簽協(xié)議；雙方解除代理合同，清算之后，合約終止。
八、具體產(chǎn)品的代理價(jià)格見(jiàn)附件。
九、本合同一式兩份，雙方各持一份，簽字蓋章后生效。其他未盡事宜，雙方協(xié)商解決。
甲方代表：乙方代表：
（公司蓋章）（公司或代理人蓋章）。
日期：日期：
代理協(xié)議英文翻譯篇十一
乙方：xxxx。
甲方經(jīng)村民代表大會(huì)同意，將村集體財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)事項(xiàng)委托給乙方代理，經(jīng)雙方協(xié)商一致，協(xié)議如下：
一、委托事項(xiàng)。
1、______年______月______日至______年______月______日村（居）委員會(huì)所有的會(huì)計(jì)憑證、賬薄、報(bào)表。
2、______年______月______日至______年______月______日所發(fā)生的財(cái)務(wù)業(yè)務(wù)的原始憑證及會(huì)計(jì)核算工作。
3、銀行存款由甲乙雙方共同管理。
二、甲方的權(quán)利和義務(wù)。
1、甲方的集體資金（資產(chǎn)、資源）所有權(quán)、使用權(quán)、處置權(quán)、審批權(quán)和收益分配權(quán)歸屬村（居）集體。
2、甲方有權(quán)要求乙方向甲方提供財(cái)務(wù)報(bào)表進(jìn)行財(cái)務(wù)公開(kāi)，有權(quán)查詢票據(jù)等會(huì)計(jì)資料。
3、甲方對(duì)集體經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的真實(shí)性、合法性負(fù)責(zé)。原始票據(jù)須事由清楚、手續(xù)完備、資料完整、有經(jīng)辦人和證明人簽字、村務(wù)監(jiān)督委員會(huì)審核、審批負(fù)責(zé)人審批，不得私設(shè)賬外賬。
xxxx、甲方應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將每月的所有原始票據(jù)等會(huì)計(jì)資料整理交乙方做賬、保管。
5、甲方應(yīng)將乙方提供的財(cái)務(wù)報(bào)表、公布榜在規(guī)定時(shí)間、規(guī)定地點(diǎn)張貼公布，接受群眾的監(jiān)督，否則后果由甲方負(fù)責(zé)。
三、乙方的權(quán)利和義務(wù)。
l、乙方有權(quán)對(duì)甲方的.經(jīng)濟(jì)活動(dòng)情況進(jìn)行監(jiān)督，有權(quán)拒絕不符合規(guī)定開(kāi)支的票據(jù)入賬，有權(quán)要求甲方經(jīng)辦人補(bǔ)充和完備有關(guān)手續(xù)。
2、乙方有權(quán)向鄉(xiāng)鎮(zhèn)、縣財(cái)政（經(jīng)管）部門匯報(bào)甲方的財(cái)務(wù)情況、反映存在的問(wèn)題。
3、乙方必須根據(jù)《村集體經(jīng)濟(jì)組織財(cái)務(wù)制度》，按本行政村作為會(huì)計(jì)核算主體獨(dú)立設(shè)置賬簿，及時(shí)做賬，提供報(bào)表，并保管好會(huì)計(jì)資料，不得遺失。
xxxx、乙方要接受甲方及其財(cái)務(wù)監(jiān)督委員會(huì)的賬務(wù)查詢，并耐心解答甲方成員對(duì)賬目提出的質(zhì)疑，接受鄉(xiāng)鎮(zhèn)、縣財(cái)政（經(jīng)管）部門的指導(dǎo)監(jiān)督和檢查。
5、乙方要尊重甲方的資產(chǎn)所有權(quán)和財(cái)務(wù)管理自主權(quán)，不得平調(diào)、貪污、挪用甲方的資金，做到“誰(shuí)擁有，誰(shuí)使用”。
四、本協(xié)議未盡事宜經(jīng)雙方協(xié)商解決，自簽字之日起生效。
五、本協(xié)議一式三份，甲乙雙方各一份，鄉(xiāng)鎮(zhèn)財(cái)政部門備查一份。
甲方(蓋章)：乙方(蓋章)：
甲方負(fù)責(zé)人(簽字)：乙方負(fù)責(zé)人（簽字）：
代理協(xié)議英文翻譯篇十二
甲方：
乙方：
甲乙雙方在協(xié)商一致下，依照《中華人民共和國(guó)合同法》的相關(guān)規(guī)定訂立本合同，合同約定如下：
一、委托事項(xiàng)。
甲方委托乙方購(gòu)買內(nèi)蒙古房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司房產(chǎn)，房屋面積80.33平米，房屋總價(jià)貳拾陸萬(wàn)貳仟叁佰叁拾。
二、委托方式。
甲方在本協(xié)議簽訂之前，以乙方名義向內(nèi)蒙古躍達(dá)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司繳納首付款拾萬(wàn)伍仟叁佰叁拾元，以乙方名義向銀行申請(qǐng)貸款，乙方只是名義貸款人，實(shí)際還款人為甲方。
三、產(chǎn)權(quán)過(guò)戶。
乙方在五年內(nèi)為甲方辦理房屋產(chǎn)權(quán)變更手續(xù)。
四、房屋居住權(quán)。
甲方為實(shí)際購(gòu)房人，擁有房屋的完全居住權(quán)，乙方應(yīng)協(xié)助甲方領(lǐng)取房屋鑰匙。
五、違約金條款。
乙方未能在合同規(guī)定期限內(nèi)協(xié)助甲方辦理房屋變更手續(xù)，應(yīng)支付甲方肆拾萬(wàn)違約金，但因甲方未能還清銀行貸款導(dǎo)致不能辦理變更手續(xù)的，乙方不承擔(dān)責(zé)任。
六、爭(zhēng)議解決方式。
因本合同發(fā)生的一切糾紛，由雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成，應(yīng)提交回民區(qū)人民法院解決。
七、本合同未盡事宜，由雙方協(xié)商后簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議有同等法律效力。
八、本合同自雙方簽字后生效，一式兩份，具有同等法律效力。
甲方(公章)：_________。
法定代表人(簽字)：_________。
_________年____月____日。
乙方(公章)：_________。
法定代表人(簽字)：_________。
_________年____月____日。
代理協(xié)議英文翻譯篇十三
簽約時(shí)間：2012年x月xx日。
簽約地點(diǎn)：山東青島。
甲方（委托方）：
地址：
電話：傳真：
乙方（代理人/受托方）：
地址：
電話：傳真：
甲、乙雙方代表在互惠互利、互相信任、的基礎(chǔ)上。就甲方委托乙方代理進(jìn)口燃料油事宜，本著平等互利、共同發(fā)展的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成協(xié)議如下：
一、甲方負(fù)責(zé)對(duì)外聯(lián)系供貨商，負(fù)責(zé)對(duì)外合同的確定。甲方同意采購(gòu)以下商品，特此委托乙方代理進(jìn)口，附合同文件__________號(hào)進(jìn)口合同：
品名/規(guī)格：m100重質(zhì)燃料油，規(guī)格詳見(jiàn)上述合同。
原產(chǎn)地：俄羅斯。
包裝：散裝。
數(shù)量：xxxxx噸。
單價(jià)：usdxxx/mtcifchina。
總金額：usd。
付匯方式：見(jiàn)單后即付信用證。
貿(mào)易方式：一般貿(mào)易進(jìn)口。
二、進(jìn)口合同的簽訂：
1.本協(xié)議所依據(jù)之上述進(jìn)口合同由乙方作為進(jìn)口代理人對(duì)外簽約。乙方根據(jù)甲。
方的要求對(duì)外簽訂進(jìn)口合同，甲方應(yīng)保證承擔(dān)合同中所規(guī)定的買方應(yīng)負(fù)責(zé)的各項(xiàng)責(zé)任和義務(wù)。
2.進(jìn)口合同簽訂后不得擅自變更、修改，除非各方均同意。乙方不承擔(dān)由于國(guó)。
外賣方不交/延遲交貨/部分交貨、交貨不符等原因引起的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任。
3.甲、乙雙方并共同承擔(dān)對(duì)合同內(nèi)容和賣方資料嚴(yán)格保密的義務(wù)。
三、進(jìn)口合同的履行：
1.甲方確認(rèn)進(jìn)口合同條款后的5個(gè)工作日內(nèi)，供貨商應(yīng)提供2%的合同履約保。
證金。
2.同時(shí)乙方應(yīng)3個(gè)工作日內(nèi)，支付進(jìn)口合同金額10%的信用證開(kāi)證保證金，到。
乙方指定銀行的開(kāi)證保證金專戶由開(kāi)證銀行保證?？顚Ｓ谩Ｒ曳皆谑盏胶蟮?個(gè)工作日內(nèi)對(duì)外開(kāi)立信用證。
3.貨物從裝運(yùn)港裝船后的48小時(shí)內(nèi)應(yīng)互相通知對(duì)方，并提供必要的證明文件。
同時(shí)乙方負(fù)責(zé)申領(lǐng)進(jìn)口許可證明及預(yù)報(bào)關(guān)等工作。
4.貨到港5個(gè)工作日前開(kāi)始每24小時(shí)互相通知船舶動(dòng)態(tài)，以便甲方準(zhǔn)備稅金、接運(yùn)費(fèi)用和貨款，以及乙方安排船代、申報(bào)商檢和報(bào)關(guān)。
5.甲方并應(yīng)在貨到港前安排、或者委托乙方代辦準(zhǔn)備足夠數(shù)量的油罐車在卸貨。
港碼頭區(qū)集中，或者準(zhǔn)備足夠容量的油罐用于儲(chǔ)存和運(yùn)輸貨物。
6.甲方應(yīng)在貨物預(yù)計(jì)到達(dá)前24小時(shí)之前，支付到港貨物將發(fā)生的商檢費(fèi)、港。
雜費(fèi)、碼頭包干費(fèi)、報(bào)關(guān)費(fèi)、卸船/過(guò)駁費(fèi)、輸送和倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)等各項(xiàng)實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用（每噸預(yù)估1300元人民幣）到乙方或者乙方指定的賬戶，并由乙方向海關(guān)支付進(jìn)口關(guān)稅、消費(fèi)稅和增值稅。如甲方未及時(shí)付款，由此所產(chǎn)生的外輪滯期費(fèi)及一切相關(guān)費(fèi)用均由甲方自行承擔(dān)。如需乙方代墊費(fèi)用，應(yīng)提前申請(qǐng)。代墊的期限不得超過(guò)7個(gè)自然日，代墊期間按照代墊金額年息12%計(jì)算利息，超期乙方有權(quán)自行處理部分貨物低償代墊資金和利息。
7.貨到后乙方或由乙方委托貨運(yùn)代理負(fù)責(zé)辦理進(jìn)口報(bào)關(guān)、商檢及其它接運(yùn)手。
續(xù)，甲方應(yīng)積極配合并依約付清各項(xiàng)費(fèi)用、稅金和貨款。
8.乙方負(fù)責(zé)辦理付匯、核銷、結(jié)算等相關(guān)進(jìn)口手續(xù)。貨物通關(guān)后、單據(jù)到達(dá)前，應(yīng)在收到甲方或者甲方指定的其他方付給的人民幣款項(xiàng)后辦理?yè)?dān)保提貨。單據(jù)到達(dá)并無(wú)不符點(diǎn)，乙方應(yīng)及時(shí)辦理相應(yīng)的付匯手續(xù)并辦理外匯核銷。購(gòu)匯匯率以實(shí)際付匯日付匯銀行外匯牌價(jià)為準(zhǔn)，乙方有權(quán)采取措施減少匯率風(fēng)險(xiǎn)。
9.一旦外方違約發(fā)生未交貨時(shí)間，乙方應(yīng)在3個(gè)銀行工作日內(nèi)全額退回甲方支。
付的信用證保證金，并在收到外方銀行的未履約賠償后3個(gè)工作日內(nèi)，扣除所實(shí)際發(fā)生的銀行開(kāi)證費(fèi)等費(fèi)用后將其中的75%轉(zhuǎn)給甲方，剩余25%歸乙方。
四、代理費(fèi)、其它進(jìn)口費(fèi)用和貨款：
1.甲方應(yīng)支付乙方代理費(fèi)和進(jìn)口許可證費(fèi)共人民幣xx元/噸，該項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)在支。
付貨物到港的各項(xiàng)費(fèi)用和稅金時(shí)（或者歸還代墊稅費(fèi)時(shí)）一并支付給乙方。
2.甲方應(yīng)在貨到后及時(shí)取3個(gè)以上的相同貨物樣本并與乙方共同封存，送交雙。
方認(rèn)可的部門或者機(jī)構(gòu)進(jìn)行主要指標(biāo)的快速檢驗(yàn)。如果檢驗(yàn)結(jié)果為合格或者。
甲方同意接受樣品所代表的貨物的品質(zhì)，甲方應(yīng)在貨到后的5個(gè)工作日內(nèi)付清全部貨款。
3.如果甲方分批支付上述款項(xiàng)，保證金應(yīng)作為甲方支付的全款中的最后一筆款。
項(xiàng)。
五、貨物所有權(quán)及風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)：
1.甲方應(yīng)在規(guī)定期限內(nèi)付清全部貨款且海關(guān)放行后方可提貨。付貨款前，貨物的所有權(quán)歸乙方所有。規(guī)定的付款期限內(nèi)甲方可以分批付款分批提貨，貨權(quán)隨著向乙方支付貨款金額的增加而成比例地轉(zhuǎn)移給甲方。
2.乙方收到甲方支付的全部貨款、稅款、各項(xiàng)實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用及代理費(fèi)后，應(yīng)。
及時(shí)將貨物或貨權(quán)憑證交給甲方。
3.甲方應(yīng)及早提取貨物，并承擔(dān)非乙方責(zé)任而引起的貨物風(fēng)險(xiǎn)和貨權(quán)轉(zhuǎn)移后的風(fēng)險(xiǎn)。由于甲方未能及時(shí)和足量做好儲(chǔ)運(yùn)準(zhǔn)備而產(chǎn)生的所有費(fèi)用和損失由甲方自行承擔(dān)。
六、不可抗力及免責(zé)條款：
1.本合同所稱的不可抗力是指不能預(yù)見(jiàn)、不能克服、不能避免并對(duì)一方當(dāng)事人。
造成重大影響的客觀事件，包括但不限于自然災(zāi)害，如洪水、地震、火災(zāi)和風(fēng)暴等以及社會(huì)事件，如戰(zhàn)爭(zhēng)、**、政府行為或法律規(guī)定等。
2.因不可抗力事件不能按本協(xié)議或進(jìn)口合同履行全部或部分義務(wù)的，免除當(dāng)事。
方的全部或部分責(zé)任，但應(yīng)在不可抗力發(fā)生后立即通知對(duì)方，并在三日內(nèi)提供有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的發(fā)生不可抗力的證明，雙方認(rèn)可后協(xié)商終止、部分免除履行或延遲履行協(xié)議。
3.當(dāng)事方有責(zé)任盡一切合理的努力消除或者減輕此不可抗力事件的影響。當(dāng)事。
人延遲履行后發(fā)生不可抗力的，不能免除責(zé)任。
4.乙方不承擔(dān)因海關(guān)審價(jià)、實(shí)施具保跟蹤、查驗(yàn)等特別行為而引起的責(zé)任。
七、索賠：
1.如果賣方違反進(jìn)口合同約定的義務(wù)，或發(fā)生貨損貨差造成損失需要對(duì)外索賠的，乙方在收到甲方書(shū)面委托、有效索賠依據(jù)和索賠費(fèi)用后應(yīng)及時(shí)代理甲方按合同規(guī)定對(duì)外索賠，索賠所得歸甲方所有。如甲方拒付索賠費(fèi)用，乙方可自行承擔(dān)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)對(duì)外追索，所得賠償歸乙方所有。
2.除非合同特別規(guī)定，對(duì)外索賠不能成為甲方拒付全部貨款的理由。無(wú)論索賠。
是否成功，甲方都應(yīng)按合同規(guī)定及時(shí)、足額地支付全部貨款。
八、違約責(zé)任：
1.若違反本協(xié)議第2條之約定，單獨(dú)變更、修改或另行簽訂的進(jìn)口合同應(yīng)屬無(wú)。
效，其產(chǎn)生的一切法律后果應(yīng)由甲方承擔(dān)，并應(yīng)承擔(dān)由此造成的損失。
2.如果發(fā)生墊付費(fèi)用和/或稅金，或者逾期支付代理費(fèi)，在收到乙方的催告通。
知后三個(gè)工作日內(nèi)仍不執(zhí)行約定的，乙方有權(quán)自行處理部分貨物低償代墊資金和利息，不足部分乙方有權(quán)向甲方追償。
3.若乙方違反本協(xié)議約定，在貨到目的港且收到甲方支付的全部稅款、代理費(fèi)。
及代墊費(fèi)用后，在協(xié)議約定的期限內(nèi)拒不交付貨物，則乙方應(yīng)承擔(dān)甲方相應(yīng)損失。
九、爭(zhēng)議的解決：
本協(xié)議執(zhí)行過(guò)程中如發(fā)生爭(zhēng)議糾紛，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。協(xié)商不成時(shí)，任何一方有權(quán)提交北京中國(guó)貿(mào)促會(huì)仲裁委員會(huì)依據(jù)其仲裁規(guī)則仲裁，該仲裁結(jié)果為終局。
十、協(xié)議的生效及修改：
1.根據(jù)本協(xié)議需要發(fā)出的全部通知以及雙方文件的往來(lái)和要求等，必須采取書(shū)。
面形式，可采用書(shū)信、傳真、當(dāng)面送交后簽收或電子郵件方式傳遞。如有變更應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，否則導(dǎo)致的相應(yīng)后果由未告知方承擔(dān)。
2.本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方法定代表人或其授權(quán)人簽字蓋章后生效，有效期壹年。
3.甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致，可對(duì)本協(xié)議進(jìn)行補(bǔ)充或修改，補(bǔ)充或修改文本與本。
協(xié)議具有同等效力。
4.本協(xié)議文本一式兩份，雙方各執(zhí)一份，各份具有同等法律效力。
甲方（蓋章）：
授權(quán)代表（簽字）：
日期：
乙方（蓋章）：
授權(quán)代表（簽字）：日期：
代理協(xié)議英文翻譯篇十四
1．1甲、乙雙方經(jīng)過(guò)協(xié)商，乙方申請(qǐng)成為_(kāi)________網(wǎng)絡(luò)的代理商，并完全接受乙方的管理規(guī)范，經(jīng)甲方初步審核符合_________代理商必備條件，雙方同意簽署本代理協(xié)議。
1．2本協(xié)議的目的是在甲乙雙方之間建立產(chǎn)品或服務(wù)的代理體系，保證乙方銷售或提供的甲方產(chǎn)品或服務(wù)的品質(zhì)正宗、渠道合法。本協(xié)議不意味甲方授予乙方作為自己全權(quán)代理人的權(quán)限。本協(xié)議的任何條文不得解釋成乙方獲得了甲方的全權(quán)代理權(quán)，以及可以以甲方的名義面對(duì)任何層面的客戶。乙方可以依據(jù)本協(xié)議使用甲方商標(biāo)、企業(yè)名稱、域名等相關(guān)信息解釋甲方產(chǎn)品或服務(wù)的來(lái)源和品質(zhì)，但不得對(duì)外宣稱自己是甲方的全權(quán)代理商。乙方不得以甲方名義面對(duì)第三人、對(duì)外簽署合同，以及以甲方名義從事任何經(jīng)濟(jì)行為。
本協(xié)議生效后甲方授予乙方_________網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品代理商資格，由乙方向其直接客戶(以下簡(jiǎn)稱客戶)銷售甲方的域名注冊(cè)、網(wǎng)站寄放以及甲方在本協(xié)議有效期內(nèi)推出的其它業(yè)務(wù)。
2．1乙方的權(quán)利和義務(wù)。
2．1．1積極宣傳推廣相關(guān)業(yè)務(wù)及其增值服務(wù)，維護(hù)甲方的企業(yè)形象和服務(wù)品質(zhì)，如實(shí)向客戶告知所提供的服務(wù)項(xiàng)目及基本報(bào)價(jià)等，不得進(jìn)行以次充好、削減服務(wù)項(xiàng)目、對(duì)免費(fèi)項(xiàng)目收費(fèi)等損害甲方和／或客戶利益的行為。
2．1．2乙方辦理業(yè)務(wù)時(shí)由乙方與客戶簽定合同，全部合同權(quán)利義務(wù)由乙方獨(dú)立承擔(dān)，并向客戶提供必要的服務(wù)和技術(shù)支持，解答客戶提出的各種問(wèn)題，乙方可享受甲方提供的各項(xiàng)服務(wù)與支持，但應(yīng)受甲方的成本控制制約，甲方有權(quán)不提供。
2．1．3依照甲方規(guī)定提交預(yù)付款_________元，乙方承認(rèn)第一次支付的預(yù)付款為必須完成的業(yè)績(jī)，乙方上述預(yù)付款未使用完而終止本協(xié)議，不得要求退還預(yù)付款余額。乙方在本協(xié)議有效期內(nèi)完成第一次支付預(yù)付款的業(yè)績(jī)且沒(méi)有其他違反本協(xié)議的行為，要求中止協(xié)議的，帳上余款可以退還。
2．1．4依照甲方規(guī)定，乙方享受甲方產(chǎn)品的代理價(jià)格。乙方自行與客戶約定的服務(wù)價(jià)格、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不得低于甲方公開(kāi)報(bào)價(jià)。
2．1．5向甲方及時(shí)提供客戶的相關(guān)資料和支付相關(guān)費(fèi)用以保證業(yè)務(wù)的順利進(jìn)行。
2．1．6保證服務(wù)質(zhì)量，不得損害甲方整體市場(chǎng)形象，也不得從事其它損害甲方利益的行為。
2．1．7乙方可以在其公司宣傳材料和名片上以及廣告內(nèi)容中使用_________網(wǎng)絡(luò)代理商字樣和統(tǒng)一標(biāo)識(shí)，未經(jīng)甲方授權(quán)，乙方不得以甲方“辦事處”、某級(jí)別“代理”、“地區(qū)代理”或“總代理”等具有壟斷性、排他性和其它未經(jīng)甲方授權(quán)的名義進(jìn)行廣告宣傳及商業(yè)活動(dòng)。且不得將“_________網(wǎng)絡(luò)”與乙方作任何實(shí)質(zhì)性聯(lián)系，其企業(yè)名稱不得出現(xiàn)“_________網(wǎng)絡(luò)”等引人誤解其為甲方分公司或分支機(jī)構(gòu)或總代理、地區(qū)代理的字樣。乙方不得做出任何引人誤解或引起混淆的行為，使他人誤以為乙方是甲方子公司或分公司、關(guān)聯(lián)公司、全權(quán)代理或其他實(shí)質(zhì)性關(guān)系單位。
2．1．8乙方保證其所有經(jīng)營(yíng)活動(dòng)完全符合中國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)、行政規(guī)章等的規(guī)定。如因乙方違反上述規(guī)定的行為給甲方帶來(lái)任何損害，乙方應(yīng)承擔(dān)所有法律責(zé)任并賠償給甲方造成的損失。
2．1．9本協(xié)議有效期內(nèi)及本協(xié)議終止或者解除后，乙方承諾不向與甲方構(gòu)成商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的企業(yè)、商業(yè)機(jī)構(gòu)或者組織提供有關(guān)甲方業(yè)務(wù)、技術(shù)等一切相關(guān)信息或者資料，否則承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
2．1．10乙方與甲方的其他代理商之間不得進(jìn)行惡性競(jìng)爭(zhēng)或者其它不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
2．1．11本協(xié)議所稱“與甲方構(gòu)成商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的企業(yè)、商業(yè)機(jī)構(gòu)或者組織”是指符合下列情形之一的企業(yè)、商業(yè)機(jī)構(gòu)或者組織：
(一)與甲方處于相同或者相近似的商業(yè)、技術(shù)領(lǐng)域；
(二)與甲方經(jīng)營(yíng)范圍相同或者相近似；
(三)與甲方所提供的產(chǎn)品、服務(wù)或者所面向的客戶群相同或者相近似；
(四)法律、法規(guī)規(guī)定的其它情形。
2．1．12乙方如非cnnic授權(quán)代理，則不得以cnnic授權(quán)代理名義進(jìn)行活動(dòng)，否則責(zé)任自負(fù)。給_________網(wǎng)絡(luò)造成損失的`，應(yīng)當(dāng)全額賠償。
2．1．13乙方應(yīng)遵守并促使其用戶遵守甲方的各項(xiàng)服務(wù)和產(chǎn)品的在線申請(qǐng)／注冊(cè)條款，乙方的用戶違反前述條款的行為將被視為乙方的行為，甲方將直接向乙方追究責(zé)任。
2．2甲方的權(quán)利和義務(wù)。
2．2．1雖然作為本合同服務(wù)標(biāo)的的第一條所述之業(yè)務(wù)可能成為乙方與客戶服務(wù)合同中規(guī)定的服務(wù)標(biāo)的，按照本合同約定，乙方以自己的名義與客戶建立合同關(guān)系并獨(dú)立承擔(dān)合同責(zé)任，甲方不與乙方的客戶建立服務(wù)合同關(guān)系。
2．2．2乙方遞交的國(guó)際域名注冊(cè)業(yè)務(wù)，由于實(shí)行即付即注方式，一經(jīng)乙方遞交，甲方便視為乙方及客戶同意注冊(cè)此域名，甲方將在乙方的預(yù)付款余額足夠的前提下及時(shí)實(shí)行注冊(cè)；乙方要求的國(guó)內(nèi)域名注冊(cè)，甲方接到乙方的在線申請(qǐng)及必需文件后，即開(kāi)始進(jìn)行查詢、注冊(cè)；虛擬主機(jī)設(shè)立和開(kāi)通等其它業(yè)務(wù)必須在乙方預(yù)付款余額足夠或收到甲方匯款憑證傳真后按業(yè)務(wù)合同進(jìn)行。其它業(yè)務(wù)甲方應(yīng)在乙方提交申請(qǐng)后及時(shí)處理。
2．2．3甲方向乙方提供完整的售后服務(wù)，詳細(xì)條款由甲、乙雙方之間具體的業(yè)務(wù)合同確定(包括電子版合同形式)，但甲方的售后服務(wù)只對(duì)乙方，不面向客戶。
2．2．4及時(shí)將與乙方業(yè)務(wù)有關(guān)的價(jià)格細(xì)則和變化，市場(chǎng)動(dòng)態(tài)指導(dǎo)通知乙方(一般用電子郵件方式)。
2．2．5向乙方提供業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的技術(shù)支持和技術(shù)培訓(xùn)，幫助乙方提高技術(shù)能力，拓寬業(yè)務(wù)范圍。
2．2．6對(duì)因乙方違反本協(xié)議造成客戶或甲方損失的，甲方有權(quán)終止本協(xié)議并有權(quán)要求乙方賠償損失。
2．2．7對(duì)因甲方過(guò)錯(cuò)造成的損失，甲方只向乙方承擔(dān)責(zé)任。該責(zé)任的承擔(dān)以甲、乙雙方之間發(fā)生的該筆具體業(yè)務(wù)金額的總額為上限。
2．2．8對(duì)于乙方與其客戶之間的糾紛、爭(zhēng)議、損失、侵權(quán)、違約責(zé)任等，均由乙方與客戶自行解決，甲方不介入乙方與客戶的糾紛、爭(zhēng)議等，也不對(duì)客戶的任何損失負(fù)責(zé)。
2．2．9在本協(xié)議有效期內(nèi)，甲方有權(quán)根據(jù)市場(chǎng)情況修訂定價(jià)和管理規(guī)范；乙方保證接受甲方在本協(xié)議履行期內(nèi)對(duì)相關(guān)管理?xiàng)l款的修訂。修訂一旦作出，甲方會(huì)提前_________天發(fā)送電子郵件或在甲方網(wǎng)站以公告形式通知乙方，修訂從規(guī)定的日期起生效。
2．3客戶要約下的代理商的退出。
2．3．1甲方承諾不以任何形式主動(dòng)提出與乙方客戶(以下稱“客戶”)建立直接的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。
2．3．2應(yīng)客戶的書(shū)面要約，甲方可以與客戶簽訂服務(wù)合同，建立服務(wù)關(guān)系，尤其在下述情況下：
(一)客戶提交了自己作為域名、網(wǎng)站、服務(wù)器的所有權(quán)人的證明；
(二)客戶有證據(jù)證明乙方提供的服務(wù)不能達(dá)到乙方與客戶所簽訂的合同要求。沒(méi)有合同要求時(shí)，不能達(dá)到本行業(yè)一般人士認(rèn)可的合理要求。
(三)客戶提交了已經(jīng)通知乙方終止合同的通知書(shū)。
2．3．3甲方不對(duì)客戶和乙方合同的履行和終止承擔(dān)任何責(zé)任，由合同簽訂一方直接向?qū)Ψ匠袚?dān)責(zé)任。
2．3．4甲方與客戶簽訂服務(wù)合同后，甲乙雙方簽訂的合同中有關(guān)向該客戶提供服務(wù)的所有約定自行終止。
2．3．5甲方與客戶簽訂服務(wù)合同后，對(duì)乙方就該客戶的服務(wù)向甲方交納的費(fèi)用作如下處理：
(一)按照甲方和乙方合同約定，乙方未繳納的部分不再繳納；
(二)乙方已經(jīng)繳納給甲方的費(fèi)用，在甲方扣除按照實(shí)際提供服務(wù)的時(shí)間占合同約定的總服務(wù)時(shí)間的比例計(jì)算的相應(yīng)費(fèi)用后，作如下處理：
b．客戶向甲方出具書(shū)面同意書(shū)，同意將此費(fèi)用退還乙方的，甲方將此費(fèi)用退回乙方。
3．1依據(jù)美滿網(wǎng)絡(luò)的相關(guān)規(guī)定給予乙方產(chǎn)品價(jià)格優(yōu)惠。
3．2乙方成為甲方代理后，有違反代理商信譽(yù)和宗旨的，或者違反本協(xié)議，以及給客戶或者甲方造成嚴(yán)重?fù)p害的，甲方有權(quán)取消其代理資格，追究其法律責(zé)任，同時(shí)本協(xié)議終止。
本協(xié)議有效期為_(kāi)______年，自_______年______月______日至_______年______月______日。
5．1在履行本協(xié)議期間，乙方只能在本協(xié)議約定的范圍內(nèi)適當(dāng)?shù)厥褂眉追降钠髽I(yè)名稱、商標(biāo)、商號(hào)、品牌、域名和網(wǎng)站的名義，不超越甲方認(rèn)可工作范圍的行為，更不得用于其它的目的和事項(xiàng)。乙方在使用甲方的企業(yè)名稱、商標(biāo)、商號(hào)、品牌、域名和網(wǎng)站時(shí)，應(yīng)當(dāng)完全為甲、乙雙方在本協(xié)議中約定的內(nèi)容服務(wù)，不得夾帶其他業(yè)務(wù)內(nèi)容或經(jīng)營(yíng)目的。乙方在其自身宣傳材料、名片、市場(chǎng)宣傳、網(wǎng)站建設(shè)以及其他任何方面使用甲方認(rèn)可的名稱、域名和網(wǎng)站，都必須事先書(shū)面通知甲方，并獲得甲方的書(shū)面許可，方可進(jìn)行。否則視為對(duì)甲方企業(yè)名稱、商標(biāo)、商號(hào)、品牌、域名和網(wǎng)站的侵權(quán)，應(yīng)負(fù)相應(yīng)的責(zé)任。乙方使用甲方名稱、商標(biāo)、域名的用途僅限于對(duì)其銷售的產(chǎn)品或服務(wù)的描述，不得進(jìn)行使人聯(lián)想銷貨方或服務(wù)提供商為甲方的任何行為。
5．2乙方及其職員承諾在履行本協(xié)議期間及在本協(xié)議期滿后不對(duì)甲方所有或?qū)⒁獡碛械纳虡?biāo)、企業(yè)名稱、域名等進(jìn)行貶低或者其它任何損害，也不對(duì)甲方互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)頁(yè)或者網(wǎng)站進(jìn)行任何貶低、抄襲、歪曲、破壞或其它損害。在協(xié)議期間乙方應(yīng)努力工作以維護(hù)、提高上述商標(biāo)、企業(yè)名稱、域名的價(jià)值。
5．3乙方承諾，若與甲方終止、解除本協(xié)議后未經(jīng)甲方書(shū)面同意，不得向他人明示或暗示與上述甲方之商標(biāo)、企業(yè)名稱、域名有任何實(shí)質(zhì)性聯(lián)系，或者以其它方式明示或暗示自己系甲方全權(quán)代理商。
5．4因上述5．1、5．2和5．3情形給第三人或者甲方造成損害的，乙方承擔(dān)一切責(zé)任。
6．1甲、乙雙方應(yīng)本著誠(chéng)實(shí)信用的原則履行本協(xié)議。任何一方在履行中采用欺詐、脅迫或者暴力的手段，另一方均可以解除本協(xié)議并要求對(duì)方賠償損失。
6．2任何一方在履行中發(fā)現(xiàn)或者有證據(jù)表明對(duì)方已經(jīng)、正在或預(yù)期將要違約，可以終止履行本協(xié)議，但應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方。若對(duì)方對(duì)本協(xié)議繼續(xù)不履行、履行不正當(dāng)或者違約，該方可以解除本協(xié)議并要求對(duì)方賠償損失。
6．3在協(xié)議執(zhí)行期間，如果雙方或一方認(rèn)為需要終止，應(yīng)提前一個(gè)月通知對(duì)方，雙方在財(cái)務(wù)結(jié)算完畢、各自責(zé)任明確履行之后，方可終止協(xié)議。因一方違反本協(xié)議的約定擅自終止本協(xié)議，給對(duì)方造成損失的，應(yīng)賠償對(duì)方損失。在本協(xié)議期滿時(shí)，如雙方同意，可續(xù)簽本協(xié)議。
6．4在6．3之情形下，對(duì)方應(yīng)繼續(xù)完成當(dāng)月的財(cái)務(wù)結(jié)算，各自明確責(zé)任。
6．5經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成一致，可以對(duì)本協(xié)議有關(guān)條款進(jìn)行變更，但應(yīng)當(dāng)以書(shū)面形式確認(rèn)。
6．6訂立本協(xié)議所依據(jù)的法律、行政法規(guī)、規(guī)章發(fā)生變化，本協(xié)議應(yīng)變更相關(guān)內(nèi)容；訂立本協(xié)議所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化，致使本協(xié)議無(wú)法履行的，經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意，可以變更或者終止協(xié)議的履行。
6．7因本協(xié)議一方經(jīng)營(yíng)情況發(fā)生重大困難、瀕臨破產(chǎn)進(jìn)入法定整頓期或者被清算，任意一方可以解除本協(xié)議。
在本協(xié)議執(zhí)行期間如果雙方發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。如果協(xié)商不成，雙方同意向_________法院起訴。
8．1因不可抗力或者其他意外事件使得本協(xié)議的履行不可能、不必要或者無(wú)意義的，任一方均可以解除本協(xié)議。遭受不可抗力、意外事件的一方如全部或部分不能履行本協(xié)議、解除或延遲本協(xié)議，應(yīng)自不可抗力、意外事件發(fā)生之日起五日內(nèi)，將事件情況以書(shū)面形式通知另一方，并于事件發(fā)生之日起二十日內(nèi)，向另一方提交導(dǎo)致其全部或部分不能履行或延遲履行的證明。
8．2遭受不可抗力的一方應(yīng)采取一切必要措施減少損失，否則應(yīng)就擴(kuò)大的損失承擔(dān)責(zé)任。
8．3本協(xié)議所稱不可抗力、意外事件是指不能預(yù)見(jiàn)、不能克服并不能避免且對(duì)一方或雙方當(dāng)事人造成重大影響的客觀事件，包括但不限于自然災(zāi)害如洪水、地震、瘟疫流行和風(fēng)暴等以及社會(huì)事件如戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)亂、政府管制、電信原因等。
9．1本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行和爭(zhēng)議的解決均適用中華人民共和國(guó)法律。
9．2除法律本身有明確規(guī)定外，后繼立法或法律變更對(duì)本協(xié)議不具有溯及力。雙方可根據(jù)后繼立法或變更后的法律，經(jīng)協(xié)商一致對(duì)本協(xié)議進(jìn)行修改或補(bǔ)充，但應(yīng)采用書(shū)面形式。
9．3一方變更通知、通訊地址或其它聯(lián)系方式，應(yīng)自變更之日起十日內(nèi)，將變更后的地址、聯(lián)系方式通知另一方，否則變更方應(yīng)對(duì)此造成的一切后果承擔(dān)責(zé)任。
9．4本協(xié)議的理解與解釋應(yīng)依據(jù)協(xié)議目的和文本原義進(jìn)行，本協(xié)議的標(biāo)題僅是為了閱讀方便而設(shè)，不應(yīng)影響本協(xié)議的解釋。
9．5任何一方對(duì)本協(xié)議的內(nèi)容和對(duì)方當(dāng)事人的商業(yè)機(jī)密均負(fù)有保密的義務(wù)。
9．6本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)簽字、蓋章后生效，二份協(xié)議具有同等效力。
9．7本協(xié)議由上述甲、乙雙方授權(quán)代表簽署于____________________________________。
甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________。
負(fù)責(zé)人(簽字)：_______負(fù)責(zé)人(簽字)：_______。
代理協(xié)議英文翻譯篇十五
甲方：
乙方：
身份證號(hào)：
甲、乙雙方本著平等互利的原則，就乙方經(jīng)銷甲方產(chǎn)品事宜達(dá)成一致協(xié)議，供雙方共同遵守：
一、產(chǎn)品范圍：""系列產(chǎn)品。
二、經(jīng)銷權(quán)及市場(chǎng)范圍：
甲方授權(quán)乙方擁有上述產(chǎn)品規(guī)定區(qū)域的獨(dú)家經(jīng)銷權(quán)。其銷售指定合同區(qū)域?yàn)?湖南省市縣鎮(zhèn)。
三、授權(quán)時(shí)間5年：自年月日起至年月日止。
四、產(chǎn)品價(jià)格：詳見(jiàn)甲方價(jià)格文件。
五、雙方權(quán)利和義務(wù)。
(一)甲方權(quán)利和義務(wù)：
1、甲方須向乙方提供包裝完整質(zhì)量合格的產(chǎn)品。
2、甲方須向乙方提供指定市場(chǎng)區(qū)域的市場(chǎng)開(kāi)發(fā)及產(chǎn)品經(jīng)銷的授權(quán)委托書(shū)，在該市場(chǎng)區(qū)域?yàn)楠?dú)家授權(quán)委托，甲方須向乙方提供辦理工商執(zhí)照等合法經(jīng)營(yíng)手續(xù)必需的資料。
3、甲方須維護(hù)乙方合法經(jīng)銷權(quán)益，須為乙方提供產(chǎn)品價(jià)格保護(hù)和市場(chǎng)開(kāi)發(fā)保護(hù)。
4、在乙方違法違規(guī)經(jīng)營(yíng)和開(kāi)發(fā)市場(chǎng)時(shí)(如沒(méi)能完成目標(biāo)任務(wù)或乙方有惡意竄貨行為等)，甲方有對(duì)其限期整改直至取締乙方市場(chǎng)開(kāi)發(fā)權(quán)和產(chǎn)品經(jīng)銷權(quán)的權(quán)利。
5、甲方對(duì)乙方有管理、指導(dǎo)、評(píng)審等權(quán)利。
6、甲方對(duì)乙方違反公司經(jīng)營(yíng)規(guī)定的行為，有進(jìn)行處罰的`權(quán)利。
(二)乙方權(quán)利與義務(wù)。
1、乙方須具備符合要求的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所。
2、乙方需組建經(jīng)營(yíng)管理團(tuán)隊(duì)。
3、乙方須辦理合法經(jīng)營(yíng)手續(xù)，合法經(jīng)營(yíng)并遵守甲方的相關(guān)規(guī)定。
4、合同期內(nèi)，乙方不得停止產(chǎn)品的銷售工作并且年銷售量不得低于噸,20年為產(chǎn)品試銷階段年銷量不得少于噸。
5、乙方必須嚴(yán)格執(zhí)行甲方的產(chǎn)品價(jià)格政策。
6、乙方只能在合同指定市場(chǎng)區(qū)域內(nèi)進(jìn)行產(chǎn)品銷售，不得跨區(qū)域銷售產(chǎn)品。
7、乙方須接受甲方的工作指導(dǎo)、管理、培訓(xùn)和各類經(jīng)營(yíng)工作行為規(guī)范。
8、乙方須負(fù)責(zé)所轄區(qū)域的業(yè)務(wù)、服務(wù)和市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)管理工作;嚴(yán)格按照甲方的要求指導(dǎo)客戶使用產(chǎn)品;定時(shí)向甲方報(bào)送經(jīng)營(yíng)動(dòng)態(tài)(使用公司管理平臺(tái)、或手機(jī)短信);自覺(jué)維護(hù)甲方及產(chǎn)品的形象和聲譽(yù)，承擔(dān)所轄區(qū)域的產(chǎn)品推廣中的技術(shù)指導(dǎo)、服務(wù)工作。
9、乙方不得在合同規(guī)定的市場(chǎng)區(qū)域內(nèi)，從事其它任何同類產(chǎn)品的銷售。
10、乙方享有本合同規(guī)定區(qū)域的產(chǎn)品獨(dú)家經(jīng)銷權(quán)。
11、乙方有在遵守國(guó)家政策法令及甲方各項(xiàng)統(tǒng)一規(guī)定的前提下，自主經(jīng)營(yíng)，自負(fù)盈虧，并結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際情況采取適合更利于業(yè)務(wù)發(fā)展需要的營(yíng)銷方式的權(quán)利。
12、乙方享有甲方給予市場(chǎng)保護(hù)和產(chǎn)品價(jià)格保護(hù)的權(quán)利。
13、乙方享有退換不合格產(chǎn)品的權(quán)利，因產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題(經(jīng)省級(jí)以上技術(shù)質(zhì)量監(jiān)督部門或農(nóng)業(yè)部門等相關(guān)權(quán)威部門機(jī)構(gòu)鑒定)，給乙方或乙方市場(chǎng)區(qū)域的農(nóng)戶造成的經(jīng)濟(jì)損失，乙方有依照第六條有關(guān)條款向甲方索賠的權(quán)利。
14、乙方有因同鄰近同仁出現(xiàn)市場(chǎng)糾紛，產(chǎn)品銷售權(quán)利糾紛等，請(qǐng)求甲方公正合理進(jìn)行協(xié)調(diào)處理的權(quán)利。
15、乙方達(dá)到獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)，有享受甲方的獎(jiǎng)勵(lì)政策的權(quán)利。
六、違約責(zé)任及其它責(zé)任。
第二家經(jīng)銷商，給乙方造成的經(jīng)濟(jì)損失由甲方全部承擔(dān)，同時(shí)可要求甲方向乙方支付違約賠償金10萬(wàn)元。
2、合同期內(nèi)，因甲方產(chǎn)品質(zhì)量(經(jīng)省級(jí)以上技術(shù)質(zhì)量監(jiān)督部門或農(nóng)業(yè)部門等相關(guān)權(quán)威部門機(jī)構(gòu)鑒定)給乙方造成的直接經(jīng)濟(jì)損失或給乙方市場(chǎng)區(qū)域內(nèi)農(nóng)戶造成的減產(chǎn)減收絕收等損失，由甲方承擔(dān)全部責(zé)任;因甲方不能按期供貨所造成的損失，由甲方負(fù)責(zé)(特殊情況除外)。
3、合同期內(nèi)，乙方因經(jīng)營(yíng)假冒偽劣產(chǎn)品和違規(guī)經(jīng)營(yíng)造成的損失，由乙方承擔(dān)全部責(zé)任，同時(shí)向甲方賠償5萬(wàn)元。
4、乙方因違反本合同第五條第(二)項(xiàng)第3款、第6款、第9款的規(guī)定，甲方將給予警告、限期整改，直至取締其產(chǎn)品銷售權(quán)。同時(shí)，乙方除全部承擔(dān)受害方損失外，每違反一款，處以5萬(wàn)元罰款。
5、乙方不能完成本合同第五條第(二)項(xiàng)第4款規(guī)定的任務(wù)，甲方將無(wú)條件取締乙方產(chǎn)品銷售權(quán)。
6、乙方因違反本合同的相關(guān)規(guī)定被取締產(chǎn)品銷售權(quán)時(shí)，須立即停止，如在15天內(nèi)仍未停止使用，由此引起的一系列經(jīng)濟(jì)損失及法律責(zé)任由乙方全部承擔(dān)，同時(shí)賠償甲方品牌名譽(yù)損失10萬(wàn)元。
七、本合同未盡事宜，雙方協(xié)商，補(bǔ)充協(xié)議及合同附件與本合同具同等法律效力。
八、出現(xiàn)糾紛，友好解決，協(xié)商不成，可向甲方所在地仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁或向甲方所在地人民法院起訴。
九、本合同自簽訂之日起生效。合同期滿，可續(xù)簽合同。合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。
甲方：有限公司。
乙方：
地址：
地址：
電話：
電話：
簽訂地點(diǎn)：
簽訂時(shí)間：年月日。
【本文地址：http://mlvmservice.com/zuowen/9727453.html】
