作為一種重要的文字表達(dá)形式,總結(jié)是對已有知識、經(jīng)驗(yàn)和成果的歸納和總結(jié)??偨Y(jié)是一個推敲和精細(xì)化的過程,需要經(jīng)過不斷的修改和調(diào)整,才能最終達(dá)到完美??偨Y(jié)是在一段時間內(nèi)對學(xué)習(xí)和工作生活等表現(xiàn)加以總結(jié)和概括的一種書面材料,它可以促使我們思考,我想我們需要寫一份總結(jié)了吧。那么我們該如何寫一篇較為完美的總結(jié)呢?以下是小編為大家收集的總結(jié)范文,僅供參考,大家一起來看看吧。
委托代還款協(xié)議書篇一
深圳市**********有限公司:
我公司深圳市**********有限公司應(yīng)付給貴公司***費(fèi)用***元(大寫人民幣*********),現(xiàn)委托*****月**日以其私人銀行卡(賬號:***********開戶行:*************)支付此費(fèi)用。貴司收到該筆資金視為我司已付此費(fèi)用。
深圳市*********有限公司。
委托代還款協(xié)議書篇二
丙方:________。
鑒于:
1、乙方于________年____月____日向甲方借款人民幣____萬元,但未能于還款到期日將借款歸還甲方。
2、乙方在甲、乙雙方于________年____月____日就乙方債務(wù)償還事宜簽訂的《還款協(xié)議》規(guī)定的期限內(nèi)仍未能償還上述債務(wù)(見附件1)。
3、丙方開發(fā)建設(shè)了位于________市________區(qū)________路____號的“________商場”房地產(chǎn),并為該房地產(chǎn)實(shí)際所有人。
4、“________商場”土地及房屋權(quán)屬情況如下(見附件2):
(2)該幢房產(chǎn)為混合結(jié)構(gòu)建筑,建筑面積共計___平方米;。
(4)說明:保證責(zé)任可以不寫第5、6條。
5、乙方為丙方的法人股東,持有丙方____%股權(quán),且乙方、丙方法定代表人均為“____________”。
6、丙方已就____萬元債務(wù)的償還方案召開了股東大會,并形成了股東大會決議。
甲、乙、丙三方經(jīng)協(xié)商就乙方向甲方償還____萬元債務(wù)并由丙方對該債務(wù)的.償還提供擔(dān)保事宜,達(dá)成如下協(xié)議:
一、一、乙方同意于________年____月____日前履行還款義務(wù),以現(xiàn)金形式償還甲方人民幣____萬元。
二、丙方對乙方償還人民幣____萬元承擔(dān)連帶保證責(zé)任。
三、丙方承擔(dān)保證責(zé)任的期限為自本協(xié)議第一條規(guī)定期限開始起2年。
(關(guān)于第四條的說明:如丙方不能自動履行,通過訴訟程序可能因保證責(zé)任不能規(guī)定特定履行方式而不被支持。不寫,判決生效后在執(zhí)行階段仍然會采取如下方式辦理;但寫上,對乙、丙方有督促作用。)。
四、如乙方到期不能履行還款義務(wù),丙方應(yīng)在20個工作日內(nèi)將“________商場”整幢房產(chǎn)中未取得房屋所有權(quán)證部分(不含土地使用權(quán))委托拍賣。甲方有權(quán)就人民幣____萬元相應(yīng)款項(xiàng)從拍賣所得價款中優(yōu)先受償。)。
五、如乙方、丙方違反本協(xié)議規(guī)定使甲方債權(quán)無法實(shí)現(xiàn),甲方除仍有權(quán)要求乙方、丙方承擔(dān)連帶還款義務(wù)外,還有權(quán)要求乙方、丙方承擔(dān)由此給甲方造成的一切經(jīng)濟(jì)損失。
甲方:
法定代表人:
簽訂時間:
乙方:
法定代表人:
簽訂時間:
丙方:
法定代表人:
簽訂時間:
委托代還款協(xié)議書篇三
甲方為了在_________事業(yè)進(jìn)一步得到發(fā)展,需要_________元的流動資金,因此,甲方向乙方借款_________元。甲、乙雙方經(jīng)過友好協(xié)商,就借款及抵押事宜達(dá)成一致意見,特簽訂本協(xié)議共同遵守。
乙方同意向甲方出借____元_________元(大寫:人民幣_________元整),按甲方實(shí)際需要分期貸入。
1、乙方以人民幣支付借款;。
2、以電匯方式匯入甲方提供的帳號;。
4、本筆借款的`提款期為本協(xié)議生效后一年。
1、利息利率:年利率______%;。
2、根據(jù)匯率變化,允許利率有______年;。
3、甲方視為經(jīng)濟(jì)情況,亦可以提前償還借款;。
4、自本協(xié)議生效之日起算,全部本息于______年內(nèi)償還;。
5、甲方在同時償還債務(wù)的情況下,乙方有優(yōu)先清償權(quán)。
2、甲方按時償還所借的本息,甲、乙雙方應(yīng)在規(guī)定時間內(nèi)向國家法律規(guī)定的行政主管機(jī)關(guān)辦理注銷登記手續(xù)。
1、乙方如延期支付借款,要支付延期時間按上述利率計算的違約金;。
2、甲方如延期償還本息,除非乙方同意,否則要支付雙倍利息;。
3、如甲方不能償還上述債務(wù),該抵押房乙方拍賣時,應(yīng)優(yōu)先償還乙方的債務(wù),不足部分仍由甲方償還。
1、因履行本協(xié)議或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,雙方當(dāng)事人應(yīng)通過友好協(xié)商方式解決。
2、如果協(xié)商未成,雙方同意向______仲裁委員會提交仲裁并接受其仲裁規(guī)則。該仲裁裁決是終局的,雙方將無條件地履行該仲裁裁決。
1、因本協(xié)議而致締約雙方相互之間所必須之正式聯(lián)系、通知與信息傳遞等事宜,均須以書面方式知會對方。緊急情況下,通知方可先以口頭形式通知被通知方,并在合理期限內(nèi)向其發(fā)出書面通知。
2、本協(xié)議確定的書面方式包括但不限于:信件、數(shù)據(jù)電文、包括電報、電傳、傳真和電子郵件等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容形式。
3、各項(xiàng)書面通知應(yīng)送達(dá)對方下列地址:
(1)甲方地址:___________;聯(lián)系人:___________;電話:___________;傳真:___________;電子信箱:___________。
(2)乙方地址:___________;聯(lián)系人:___________;電話:___________;傳真:___________;電子信箱:___________。
甲方:______乙方:______。
__年__月__日__年__月__日。
委托代還款協(xié)議書篇四
甲方:
乙方:
丙方:
甲、乙、丙三方就乙方向甲方借款___萬元還款一事,經(jīng)過四方共同協(xié)商,達(dá)成如下還款協(xié)議:
一、三方共同確認(rèn):乙方于__年__月__日向甲方借款___萬元,丙方以兩套房屋進(jìn)行抵押擔(dān)保,原乙方股東丁芳以一套房屋進(jìn)行抵押擔(dān)保。
二、現(xiàn)甲方同意該___萬元借款本金歸丙方和原乙方股東丁芳?xì)w還,乙方還款責(zé)任同時予以免除。
三、鑒于丙方、原乙方股東丁芳的經(jīng)濟(jì)狀況不佳,甲方同意免除該___萬元借款的全部利息,丙方和原乙方股東丁芳只歸還借款本金。
四、甲方同意該___萬元借款本金由丙方歸還___萬元,乙方股東丁芳?xì)w還___萬元,丙方在向甲方歸還上述叁佰貳拾捌萬金額后,與甲方的借款權(quán)利義務(wù)關(guān)系全部了結(jié)。
五、原乙方股東丁芳所欠甲方的___萬元,由甲方自行向乙方股東丁芳追償,與丙方無關(guān)。
六、丙方的.具體還款時間和操作:甲方在本協(xié)議簽訂之日起一個月內(nèi)找人買受原抵押擔(dān)保的房屋,甲方在丙方房屋交易當(dāng)日解除丙方兩套房屋的抵押擔(dān)保(他項(xiàng)權(quán)),由甲方將兩套房屋出售給第三人,丙方在解除他項(xiàng)權(quán)的當(dāng)天歸還甲方借款___萬元,剩余借款___萬元丙方在___年___月___日前一次性歸還給甲方。
七、本協(xié)議一式三份,三方各持一份,三方簽字或蓋章生效。
甲方:
__年__月__日。
乙方:
__年__月__日。
丙方:
__年__月__日。
委托代還款協(xié)議書篇五
甲方:
乙方:
乙方于xx年x月x日向甲方借款人民幣x仟萬元,該筆借款于xx年x月x日到期。乙方未能于該日期歸還上述款項(xiàng),因而對甲方形成債務(wù)。
現(xiàn)就乙方償還甲方x仟萬元債務(wù)有關(guān)事宜,甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議:
一、乙方應(yīng)于xx年x月x日前以現(xiàn)金形式償還甲方欠款x仟萬元。
二、如乙方未按本協(xié)議第一條約定如期如數(shù)向甲方履行還款義務(wù),乙方應(yīng)就未還款部分,每日按未還款金額的0.03%向甲方支付遲延付款違約金。
甲方:
乙方:
簽訂時間:
委托代還款協(xié)議書篇六
丙方(擔(dān)保方):身份證號:住址:
上述三方就乙方在____年___月___日向甲方(當(dāng)時寫的向王國國借款)借款___萬元人民幣,借款期限一個月,月利率為___%,因乙方遲延還款,先經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成如下一致協(xié)議:
一、乙方應(yīng)在前述本協(xié)議之日,將之前所欠利息___元一次性支付給甲方。
二、從簽署協(xié)議之日,借款本金為壹仟萬整,月利息為___%,分次償還:
三、若乙方未能按時足額支付任一筆款項(xiàng),視為乙方違約,乙方應(yīng)按照借款總額的每日___%向甲方承擔(dān)違約責(zé)任,且該分期還款協(xié)議不再履行,甲方有權(quán)要求乙方將所有借款一次性支付甲方,乙方也同意一次性支付。如乙方未按本協(xié)議約定支付,甲方為實(shí)現(xiàn)該債權(quán)的.一切費(fèi)用由乙方全部承擔(dān)(包括但不限于訴訟費(fèi)、保全費(fèi)、甲方的律師費(fèi)、實(shí)現(xiàn)債權(quán)的差旅費(fèi)、誤工費(fèi)等)四、丙方為乙方前述借款提供擔(dān)保責(zé)任,擔(dān)保方式為連帶責(zé)任保證,擔(dān)保范圍包括本息以及本協(xié)議第三條約定的相關(guān)費(fèi)用;如乙方未能按期償還,甲方可直接向丙方直接追索。
五、如履行本協(xié)議發(fā)生糾紛,由河南省濟(jì)源中級人民法院受理。本協(xié)議三方簽字生效,一式三份,雙方各執(zhí)一份備查。
甲方:。
___年___月___日。
乙方:
___年___月___日。
丙方:
___年___月___日。
委托代還款協(xié)議書篇七
甲方:________,性別____,____族,________年____月____日出生,住址________________。
乙方:________,性別____,____族,________年____月____日出生,住址________________。
上列甲乙雙方于____年建立買賣液壓濾芯、歷帶螞栓等配件的合同關(guān)系。經(jīng)友好、平等協(xié)商,現(xiàn)就有關(guān)債權(quán)債務(wù)達(dá)成如下協(xié)議:
一、經(jīng)過核算,甲方于____年____月____日下欠乙方配件費(fèi)___元;從____年____月____日至________年____月____日,乙方向甲方共計供貨17次,累計下欠貨款___元。兩項(xiàng)合計下欠金額:___元。其中,債權(quán)人是乙方,債務(wù)人是甲方,甲乙雙方自本協(xié)議簽訂之日起形成新的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
二、甲方自即日起承諾還款。還款期限定于________年____月____日以前。
三、本協(xié)議一式__份,一人一份,簽字生效。
甲方:
乙方:
________年____月____日。
________年____月____日。
委托代還款協(xié)議書篇八
甲方:
乙方:
丙方:
鑒于:
1、乙方于20xx年x月x日向甲方借款人民幣x仟萬元,但未能于還款到期日將借款歸還甲方。
2、乙方在甲、乙雙方于20xx年x月x日就乙方債務(wù)償還事宜簽訂的《還款協(xié)議》規(guī)定的期限內(nèi)仍未能償還上述債務(wù)(見附件1)。
3、丙方開發(fā)建設(shè)了位于xx市xx區(qū)xx路x號的“xx商場”房地產(chǎn),并為該房地產(chǎn)實(shí)際所有人。
4、“xx商場”土地及房屋權(quán)屬情況如下:
(2)該幢房產(chǎn)為混合結(jié)構(gòu)建筑,建筑面積共計xx平方米;。
(4)說明:保證責(zé)任可以不寫第5、6條。
5、乙方為丙方的`法人股東,持有丙方x%股權(quán)(見附件3),且乙方、丙方法定代表人均為“xxx”。
6、丙方已就x仟萬元債務(wù)的償還方案召開了股東大會,并形成了股東大會決議。
甲、乙、丙三方經(jīng)協(xié)商就乙方向甲方償還x仟萬元債務(wù)并由丙方對該債務(wù)的償還提供擔(dān)保事宜,達(dá)成如下協(xié)議:
一、乙方同意于20xx年x月x日前履行還款義務(wù),以現(xiàn)金形式償還甲方人民幣x仟萬元。
二、丙方對乙方償還人民幣x仟萬元承擔(dān)連帶保證責(zé)任。
三、丙方承擔(dān)保證責(zé)任的期限為自本協(xié)議第一條規(guī)定期限開始起2年。
四、如乙方到期不能履行還款義務(wù),丙方應(yīng)在20個工作日內(nèi)將“xx商場”整幢房產(chǎn)中未取得房屋所有權(quán)證部分。
五、如乙方、丙方違反本協(xié)議規(guī)定使甲方債權(quán)無法實(shí)現(xiàn),甲方除仍有權(quán)要求乙方、丙方承擔(dān)連帶還款義務(wù)外,還有權(quán)要求乙方、丙方承擔(dān)由此給甲方造成的一切經(jīng)濟(jì)損失。
甲方:
乙方:
丙方:
簽訂時間:
委托代還款協(xié)議書篇九
乙方于__年_月_日向甲方借款人民幣_萬元,該筆借款于__年_月_日到期。乙方未能于該日期歸還上述款項(xiàng),因而對甲方形成債務(wù)。
現(xiàn)就乙方償還甲方_萬元債務(wù)有關(guān)事宜,甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議:
一、乙方應(yīng)于__年_月_日前以現(xiàn)金形式償還甲方欠款_萬元。
二、如乙方未按本協(xié)議第一條約定如期如數(shù)向甲方履行還款義務(wù),乙方應(yīng)就未還款部分,每日按未還款金額的___%向甲方支付遲延付款違約金。
甲方:___乙方:___。
法定代表人:___法定代表人:___。
聯(lián)系電話:___聯(lián)系電話:___。
簽訂時間:__年__月__日簽訂時間:__年__月__日。
委托代還款協(xié)議書篇十
______公司:
我司于______年____月____日向貴司借款人民幣______元,用于______。該筆借款于______年____月____日到期。我司未能于該日期歸還上述款項(xiàng),因而對貴司形成債務(wù)。
現(xiàn)就我司償還貴司______元債務(wù)有關(guān)事宜,雙方經(jīng)協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議:
我司承諾提供______作為擔(dān)保,并分______期按照如下的還款進(jìn)度將前述拖欠的.貨款支付貴司:
風(fēng)險提示:
還款計劃書的目的是債務(wù)人向債權(quán)人承諾及時還款。除了還款進(jìn)度和違約責(zé)任的承諾外,對于欠款的性質(zhì)、時間、金額也必須明確,以免雙方對該筆款項(xiàng)的內(nèi)容認(rèn)定不一而產(chǎn)生糾紛。
此外,正常情況下,金額的填寫最好包括大寫和小寫兩種方式,以供對照,盡可能避免筆誤或后期改動等情況。
第一期:______年____月____日前支付人民幣______元整。
第二期:______年____月____日前支付人民幣______元整。
第三期:______年____月____日前支付人民幣______元整。
第四期:______年____月____日前支付人民幣______元整。
風(fēng)險提示:
除每一期的還款截止時間和金額外,如有必要,可指定還款方式。
無論是否制定還款方式,或指定何種還款方式,在實(shí)際收到款項(xiàng)時,都必須保留相關(guān)的有效還款憑證,以免對方不認(rèn)賬。
如我司不按協(xié)議約定的期限和數(shù)額支付給貴司欠款及利息的,我司除了應(yīng)按照本協(xié)議的約定返還貴司上述所欠款項(xiàng)外,還應(yīng)當(dāng)向貴司支付______萬元違約金。
委托代還款協(xié)議書篇十一
甲方(債權(quán)人):
身份證號碼:手機(jī)號碼:
乙方(債務(wù)人):
身份證號碼:手機(jī)號碼:
丙方(保證人):
身份證號碼:手機(jī)號碼:
根據(jù)《中華人民共和國民法典》及《中華人民共和國民法典》等有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,甲、乙、丙、丁四方經(jīng)協(xié)商一致,就乙方欠甲方借款相關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議:
第一條、甲、乙雙方經(jīng)對帳,確認(rèn)截止年月日乙方尚欠甲方借款人民幣整(小計:元)。
第二條、由于乙方資金困難一直未履行該還款義務(wù),為了保證甲方的債權(quán)能早日實(shí)現(xiàn),乙方承諾按如下方式償還:
1、乙方承諾于年月日前償還所欠借款人民幣(小計:元)。
2、乙方承諾于年月日前償還所欠借款人民幣壹佰萬元整(小計:元)。
3、乙方承諾于年月日前償還所欠借款人民幣(小計:元)。
4、乙方承諾于年月日前還清所欠借款人民幣(小計:元)。
5、如果乙方有一期未按上述時間足額給付,則甲方有權(quán)就剩余借款向申請強(qiáng)制執(zhí)行。甲方因主張權(quán)利產(chǎn)生的各項(xiàng)費(fèi)用(包括但不限于訴訟費(fèi)、保全費(fèi)、鑒定費(fèi)、評估費(fèi)、拍賣費(fèi)、律師費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)等)由乙方承擔(dān),同時乙方還須向甲方支付所欠借款10%的違約金。
第三條、借款的擔(dān)保。
1、丙方、丁方自愿為本合同項(xiàng)下甲方對乙方的債權(quán)承擔(dān)連帶責(zé)任保證。乙方如果未能按照本合同的約定向甲方清償債務(wù),丙方、丁方保證在還款期限屆滿后三個工作日內(nèi),將乙方所欠款項(xiàng)代為償付給甲方。
2、丙方、丁方代乙方償還甲方給乙方提供的借款后,即成為乙方新的債權(quán)人,甲方對乙方享有的一切權(quán)利隨即轉(zhuǎn)移給丙方、丁方。乙方應(yīng)在丙方、丁方代其償還借款后三日內(nèi),將所欠借款本息、違約金、代償費(fèi)償還給丙方、丁方。
第四條:爭議解決方式。
本合同在履行中如發(fā)生爭議,可以四方協(xié)商解決。協(xié)商不成的,可提請洛陽市仲裁委員會裁決。
合同的生效。
經(jīng)甲方簽字按指印,乙方、丙方和丁方簽字并蓋章后生效。
本合同壹式肆份。
聲明條款。
1、甲、乙、丙、丁四方均已詳細(xì)閱讀本合同所有條款,四方對本合同條款的含義及相應(yīng)的法律后果已全部通曉并充分理解,認(rèn)識一致,均無異議。
2、甲、乙、丙、丁有權(quán)簽署本合同。
甲方(債權(quán)人):乙方(債務(wù)人):
x年xx月xx日x年xx月xx日。
丙方(保證人)丁方(保證人):
x年xx月xx日x年xx月xx日。
合同簽約地點(diǎn):
委托代還款協(xié)議書篇十二
為了解決我區(qū)縣赴新疆摘棉工的路費(fèi)問題,我公司向信用社申請貸款________萬元,由重慶市農(nóng)業(yè)信用擔(dān)保有限責(zé)任公司提供信用擔(dān)保,并由受托方為我公司貸款向重慶市農(nóng)業(yè)信用擔(dān)保有限責(zé)任公司提供信用反擔(dān)保,使我公司于______年_______月_______日順利實(shí)現(xiàn)了向信用社借款_________萬元,解決了我縣名赴新疆摘棉工的路費(fèi)問題。
按照有關(guān)規(guī)定和我公司與赴新疆摘棉工的約定,摘棉工工資由受托方負(fù)責(zé)赴新疆進(jìn)行結(jié)算,摘棉工的路費(fèi)貸款在摘棉工結(jié)算的工資中扣除歸還。為了工作上的.方便和到期能歸還信用社貸款,及時解除擔(dān)保人和反擔(dān)保人的經(jīng)濟(jì)責(zé)任,特委托受托方,在與新疆方面結(jié)算的摘棉工工資中首先歸還摘棉工路費(fèi)貸款(即此筆信用社《借款合同》中約定的貸款數(shù)額),扣除已歸還信用社的貸款數(shù)額后,憑信用社“還款憑證”載明的還款數(shù)額向我方結(jié)算摘棉工工資款項(xiàng)。
特此委托。
委托人(簽署):___________。
受托人(蓋章):___________。
_______年_______月_______日。
委托代還款協(xié)議書篇十三
甲方:乙方:
身份證號:身份證號:
本人如逾期不能還清借款,不可撤銷的委托全權(quán)處置借款時(質(zhì))抵押的(質(zhì))抵押物。
1、乙方應(yīng)在借款到期時(后3-5天)主動聯(lián)系甲方,商討還款或支付利息事宜,如不主動聯(lián)系甲方視為放棄本人的質(zhì)押物贖回權(quán)。
2、質(zhì)押物在處置后,乙方不得追究甲方責(zé)任,如處置金額不足本金及利息,乙方應(yīng)繼續(xù)補(bǔ)足給甲方。
3、今后如質(zhì)押物牽扯到銀行(擔(dān)保公司或法院的起訴,均由本人承擔(dān)法律責(zé)任,造成一切后果與甲方無關(guān)。
聲明人:
身份證號:
日期:
委托代還款協(xié)議書篇十四
我公司(______公司)由于跟______公司有______業(yè)務(wù)往來,并欠其公司______款?,F(xiàn)有貴公司欠我公司______款______萬元(______萬元)(大小寫金額),委托貴公司將所欠我公司______款中______萬元(______萬元)(大小寫金額),轉(zhuǎn)為支付______公司,由此引發(fā)的一切法律糾紛由我公司承擔(dān),與貴公司無關(guān)!
風(fēng)險提示:
還款計劃書的目的是債務(wù)人向債權(quán)人承諾及時還款。除了還款進(jìn)度和違約責(zé)任的承諾外,對于欠款的性質(zhì)、時間、金額也必須明確,以免雙方對該筆款項(xiàng)的內(nèi)容認(rèn)定不一而產(chǎn)生糾紛。
此外,正常情況下,金額的填寫最好包括大寫和小寫兩種方式,以供對照,盡可能避免筆誤或后期改動等情況。
特此委托,請予辦理為感!
______公司
年 月 日
委托代還款協(xié)議書篇十五
甲方:康x,男,漢族,________年____月____日出生,住址略。
乙方:陳_________,男,漢族,________年1____月____
日出生,住址略。上列甲乙雙方于200________年建立買賣液壓濾芯、歷帶螞栓等配件的合同關(guān)系。經(jīng)友好、平等協(xié)商,現(xiàn)就有關(guān)債權(quán)債務(wù)達(dá)成如下協(xié)議:
一、經(jīng)過核算,甲方于200________年____月2____日下欠乙方配件費(fèi)17224元;從200________年____月____日至________年____月2____日,乙方向甲方共計供貨17次,累計下欠貨款18222、40元。兩項(xiàng)合計下欠金額:35446、40元。其中,債權(quán)人是乙方,債務(wù)人是甲方,甲乙雙方自本協(xié)議簽訂之日起形成新的債權(quán)債務(wù)關(guān)系。
二、甲方自即日起承諾還款。還款期限定于________年____月____日以前。
三、本協(xié)議一式叁份,一人一份,簽字生效。
甲方:_________
乙方:_________
_________年____月____日
________年____月____日
【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/9586185.html】