每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。相信許多人會(huì)覺(jué)得范文很難寫？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
貍猩技窮 貍猩技窮文言文翻譯篇一
南郭有士病鼠，鼠群行，有墮？③。急從束氏假貍猩以去。貍猩見鼠，雙耳聳，眼突露如漆，赤鬣又磔磔然④，以為異物也。沿鼠行不敢下。士怒，推入之。貍猩怖甚，對(duì)之大嗥。久之，鼠度其無(wú)他技，砫⑤其足。貍猩奮擲而出。
噫！武士世享重祿遇盜輒竄者，其亦貍猩哉
【注釋】
①貍猩:泛指貓。②與與(y):行步徐緩的樣子。③甕:盛酒、水的容器。④磔磔然:茂密的樣子。⑤砫:同嚙，咬。
【練習(xí)】
1.解釋下列句中加點(diǎn)字:
①畜至百余()
②鼠度其無(wú)他技()
③貍猩奮擲而出()
④武士世享重祿遇盜輒竄者()
2.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組是()。
a.舉世之物咸無(wú)所好貍猩怖甚，對(duì)之大嗥
b.家東西之鼠捕且盡年且九十
c.赤鬣又磔磔然二十又一年矣
d.饑而嗥冰，水為之，而寒于水
3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫線的句子。
1、①養(yǎng)②估計(jì)③跳④就
2、b
3、(1)姓束的每天到市場(chǎng)買肉喂它們。
(2)(他)急忙從姓束的那里借貓來(lái)滅鼠。
貍猩技窮 貍猩技窮文言文翻譯篇二
猩猩，獸之好酒者也。大麓之人設(shè)以醴尊。陳之飲器，小大具列焉?？棽轂槁?，勾連相屬也，而置之道旁。猩猩見，則知其誘之也，又知設(shè)者之姓名與其父母祖先，一一數(shù)而罵之。已而謂其朋曰：“盍少嘗之?慎無(wú)多飲矣!”相與取小器飲，罵而去之。已而取差大者飲，又罵而去之。如是者四，不勝其唇吻之甘也，遂大爵而忘其醉。醉則群睨嘻笑取草履著之麓人追之相蹈藉而就縶無(wú)一得免焉。其后來(lái)者亦然。
(節(jié)選自明﹒劉元卿《醒世恒言》)
1、解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)在句中的意思。(2分)
(1)陳之飲器 陳：
(2)盍少嘗之 盍：
2、給文中劃線句子需要加標(biāo)點(diǎn)的地方用“|”標(biāo)出來(lái)。(2分)
醉則群睨嘻笑取草履著之麓人追之相蹈藉而就縶無(wú)一得免焉
3、“其后來(lái)者亦然”中的“然”指代什么內(nèi)容?(2分)
4、請(qǐng)結(jié)合文段的內(nèi)容，簡(jiǎn)要分析猩猩這一形象的性格特點(diǎn)。(4分)
參考答案：
1.(1)放置(或陳放、安放)(2)為什么不(1個(gè)1分)
2.醉則群睨嘻笑/取草履著之/麓人追之/相蹈藉而就縶/無(wú)一得免焉(一處0.5分)
3.指飲醉酒被活捉的下場(chǎng)。
4.猩猩聰明，能夠識(shí)破人家的引誘;可猩猩貪心，最終受不了引誘而喝醉酒被活捉。
參考譯文：
猩猩是一種喜歡喝酒的.野獸。山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺，旁邊放著大大小小的酒杯。同時(shí)還編了許多草鞋，把它們勾連編綴起來(lái)，放在道路旁邊。猩猩一看，就知道這都是引誘自己上當(dāng)?shù)?，它們還知道設(shè)這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先，便一一指名罵起來(lái)?？墒橇R完以后，有的猩猩就對(duì)同伴說(shuō)：“為什么不去稍微嘗它一點(diǎn)呢?不過(guò)要小心，千萬(wàn)不要多喝了!”于是就一同拿起小杯來(lái)喝。喝完了，還一邊罵著一邊把酒杯扔掉。可是過(guò)了一會(huì)兒，又拿起比較大的酒杯來(lái)喝。喝完了，又罵著把酒杯扔掉。這樣重復(fù)多次，喝得嘴唇邊甜蜜蜜的，再也克制不住了，就干脆拿起最大的酒杯大喝起來(lái)，根本忘了會(huì)喝醉的事。喝醉以后，便在一起擠眉弄眼地嬉笑，還把草鞋拿來(lái)穿上。這時(shí)候山腳下的人就出來(lái)追捕它們，結(jié)果互相踐踏，亂作一團(tuán)，一個(gè)個(gè)都被捉住。那些后來(lái)的猩猩也是同樣的下場(chǎng)。
貍猩技窮 貍猩技窮文言文翻譯篇三
一、貍猩技窮
衛(wèi)人束氏，舉世之物咸無(wú)所好，唯好畜貍猩
①、貍猩，捕鼠獸也、畜至百余，家東西之鼠捕且盡，貍猩無(wú)所食，饑而嗥、束氏日市肉啖之、貍猩生子若孫，以啖肉故，竟不知世之有鼠、但饑輒嗥，嗥輒得肉食，食已，與與
②如也，熙熙如也、南郭有士病鼠，鼠群行，有墮？
③、急從束氏假貍猩以去、貍猩見鼠，雙耳聳，眼突露如漆，赤鬣又磔磔然
④，以為異物也、沿鼠行不敢下、士怒，推入之、貍猩怖甚，對(duì)之大嗥、久之，鼠度其無(wú)他技，砫
⑤其足、貍猩奮擲而出、
噫！武士世享重祿遇盜輒竄者，其亦貍猩哉！ /yuedu/（宋濂《貍猩》）
【注釋】
①貍猩：泛指貓、
②與與（yú）：行步徐緩的樣子、
③甕：盛酒、水的容器、
④磔磔然：茂密的樣子、
⑤砫：同“嚙”，咬、
【練習(xí)】
1、解釋下列句中加點(diǎn)字：
①畜至百余（ ）
②鼠度其無(wú)他技（ ）
③貍猩奮擲而出 （ ）
④武士世享重祿遇盜輒竄者 （ ）
2、下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一組是（ ）
a、舉世之物咸無(wú)所好貍猩怖甚，對(duì)之大嗥
b、家東西之鼠捕且盡年且九十
c、赤鬣又磔磔然二十又一年矣
d、饑而嗥冰，水為之，而寒于水
3、用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫線的句子、
一、
1、①養(yǎng) ②估計(jì) ③跳 ④就
2、b
3、
（1）姓束的每天到市場(chǎng)買肉喂它們、
（2）（他）急忙從姓束的那里借貓來(lái)滅鼠、
【本文地址：http://mlvmservice.com/zuowen/2530430.html】
