感悟是一種藝術(shù),通過感悟,我們可以用文字抒發(fā)內(nèi)心的情感和感受。寫感悟可以從不同角度出發(fā),以展示不同的思維、觀點(diǎn)和價(jià)值觀。以下是一些優(yōu)秀的感悟范例,供大家參考。
飛鳥集的心得感悟篇一
《飛鳥集》它是詩人泰戈?duì)柕慕茏鳌_@部偉大的杰作由325首小詩組成,小詩雖然短小,卻蘊(yùn)藏著一絲童趣和深刻的道理。從不止哭泣的嬰孩,到歷盡艱險(xiǎn)的探險(xiǎn)者;從沒有經(jīng)驗(yàn)的青年,到飽經(jīng)風(fēng)霜的老者;從平凡不過的小草,到美麗妖艷的小花;從展翅高飛的小鳥,到潔凈無瑕的白云,無一不充滿趣味。泰戈?duì)栍昧藬M人的手法,讓天下萬物都活了起來,讓它們有機(jī)會(huì)訴說自己的歡樂與痛苦。
這本書的第一頁就寫道:秋天的黃葉,它沒有什么可唱的,只嘆息一聲,飛落在那里。這本書的詩句里面,有描寫一片美景的,有描寫一段對話的,還有憑著對生活感悟?qū)懗龅木栏裱?。其中有一句,叫:“我今晨坐在窗前,時(shí)間如一個(gè)過路人似的,停留了一會(huì)兒,向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過去了?!边@句話飽含的哲理其實(shí)也就是要告訴我們要珍惜時(shí)間,這些格言不但能在我們的生活中起到警世作用,還能作為我們的座右銘,時(shí)時(shí)刻刻激勵(lì)著我們不斷進(jìn)步。泰戈?duì)栍煤啙嵉恼Z言,構(gòu)造了一個(gè)真理的殿堂。
不可否認(rèn)語言的簡略使得《飛鳥集》難以理解,但這并不影響其蘊(yùn)含深刻無價(jià)的真理。從泰戈?duì)柕奈墓P中,我感受到的是一種熱愛生活的認(rèn)真的態(tài)度以及對愛的思索。毫無疑問,泰戈?duì)柕?靈感來源于生活,且高于生活。他熱愛生活,因此也隱去了生活中的苦難與陰暗,保留的是光明與歡樂。泰戈?duì)枌鄣乃妓鳎巧钋?,更是?zhí)著。男女間純真的愛情,母子間溫馨的親情,人與自然間微妙的感情……一切人類可以體會(huì)的情愫,都被泰戈?duì)栐?,又極其含蓄地表達(dá)出來。泰戈?duì)栍绕涑缟袗矍?,他毫不吝惜地運(yùn)用了大量比喻來贊美愛情的偉大與永恒,就像他寫的那樣:“我相信你的愛,就讓這作為我最后的話吧?!?/p>
他把愛與真理恰到好處地放在生活這架天平的兩端,沒有絲毫的偏差。生活的天平——愛與智慧;生命的天平——愛與真理。這本書雖然難懂,但我們都能從中悟出一樣的道理:愛是人生的基礎(chǔ),愛是人生的全部!不妨聽著輕音樂,捧著《飛鳥集》,想想自己是一只飛鳥,在無盡的藍(lán)天中自由地翱翔。
飛鳥集的心得感悟篇二
讀了泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》感慨頗多,尤其是那種在俗世中脫胎換骨的感覺,同時(shí)也慶幸自己在喧鬧的城市中尋找到一角寧靜,飛鳥帶給我的,是一場心靈的洗禮,是一種愛與美交織的智慧,是一個(gè)真實(shí)而美麗的夢!
泰戈?duì)柕奈墓P清新自然,使我能感受到他對生活的熱愛以及對愛的思索。世界充滿愛,他的靈感源于生活,源于自然,又高于生活,是一種對美好生活的追求和向往,把人們的愛與微笑毫不保留的獻(xiàn)給讀者,當(dāng)飛鳥飛過你的心間時(shí),觸動(dòng)你心弦的那一刻,你就學(xué)會(huì)了愛,更學(xué)會(huì)了怎樣去愛身邊的每一個(gè)人。
《飛鳥集》雖然每段詩歌都是簡短的兩三句,可是在冥冥之中,竟悄悄的點(diǎn)亮了我們的心燈。當(dāng)我們迷茫、困惑、無助時(shí),讀讀泰戈?duì)柕脑?,想想自由的飛鳥、穿著光之衣的太陽、披著絢麗圍裙的云朵、祈禱的樵夫、淳樸的泥土.....,這一切真的可以讓你找回你對生活的熱情,對生命的真正思考,對愛的重新認(rèn)識(shí),面對失落與痛苦,我們不會(huì)再有抱怨與氣憤,而是對平凡的生活充滿激情,充滿感動(dòng),美好的生活就在眼前,讓我們用愛去回報(bào)世界,用寬容去親吻世界。泰戈?duì)柕膼劬拖窈@艘粯邮幯_來,遍及全世界,我們的思想隨著這些閃亮的水滴而閃耀著,我們的心伴著陽光的撫摸而歡唱;我們的生命因與萬物一同遨游在空間的湛藍(lán),時(shí)間的墨黑中而感到歡喜,綠葉、陽光、生命的萬物,為我們營造了一個(gè)美得無法言喻的世界;泰戈?duì)柵c飛鳥為我們提醒幸福,歌頌美,我們還有什么理由不愛生命,不愛世界;生活的苦惱,沖不掉我們對愛的追求;歲月的滄桑,或許會(huì)吞噬我們的青春,但我們心中的愛永不老,就像“天空沒有留下痕跡,但我已經(jīng)飛過?!蔽乙苍缸饕粋€(gè)這樣來無影,去無蹤的飛鳥,不求在這里帶來我的影響,只求用我的愛,留下我成長的氣息。
泰戈?duì)柕脑姼韬苡绪攘?,它告訴了你如何去做生活的強(qiáng)者,去對待人生中所遇到的種種困難。而且也通過對一些無名小卒、無名花朵的禮贊,來倡導(dǎo)一種為創(chuàng)造美好生活而默默奉獻(xiàn)的人生精神。你看,在對待愛情的問題上,“不要因?yàn)榍捅谑歉叩?,而讓你的愛情坐在峭壁上?!睂Υ龕矍?,必須是忠貞的,只有雙方用愛來交換,才會(huì)獲得真正的愛情。泰戈?duì)栒J(rèn)為,美麗的愛情是會(huì)給人生增添光輝的。因此,從人生的意義上來追求美好的愛情,不就能使每個(gè)人的人生更富有樂趣么?相反,把追求愛情當(dāng)作是享受,玩弄人生,那就必然是像峭壁上追逐愛情一樣,后果是不堪設(shè)想的。向世人奉獻(xiàn)你的愛,你將喚起人們對人生的熱愛。
在閱讀《飛鳥集》的同時(shí),我也學(xué)到了英文知識(shí),這樣也可以加強(qiáng)我對英語的學(xué)習(xí),如:ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestar。以前感覺學(xué)習(xí)英語是一件很痛苦的事,現(xiàn)在看來沒有我們想象的那樣難,英漢對照著學(xué)對英語更感興趣一些,尤其是當(dāng)你對《飛鳥集》感興趣的時(shí)候,學(xué)起來也容易一些,因此我也開始喜歡學(xué)習(xí)英語,更加喜歡泰戈?duì)柕脑姼枇恕?/p>
讀泰戈?duì)柕脑姴粌H可以尋找世外桃園的超然寧靜,同時(shí)我從中學(xué)到的人生真諦,使我對未來的生活充滿信心,學(xué)會(huì)怎樣去愛人,學(xué)會(huì)感激,學(xué)會(huì)寬容,學(xué)會(huì)回報(bào),回報(bào)愛人,回報(bào)父母,回報(bào)自然。相信每個(gè)人心中都充滿愛,正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣:“我相信你的愛,就讓這作為我最后的話吧?!比缃裨谶@繁忙擁擠的都市里,用它蘊(yùn)涵的廣闊無邊的自然荒野,為我們開創(chuàng)另一個(gè)天堂。
讀完泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》,我總能感受到一種振奮人心和進(jìn)取奮斗的精神鼓舞。泰戈?duì)柕恼芾砉饷?,不僅喚起我對大自然、對人類,對世界上一切美好事物的愛心,而且也使我執(zhí)著于現(xiàn)實(shí)人生的理想追求,讓整個(gè)人生充滿歡樂與感激?!讹w鳥集》是那樣讓我回味無窮,久久沉浸在美妙之中。
在這清靜透明的夏天里,我讀完了一本安靜美好的書——《飛鳥集》。
《飛鳥集》由325句詩組成,句句短小精悍,有的甚至只有一行,卻無不透出深刻的人生哲理或閑靜愜意的文采。它很薄,薄得可以隨意塞進(jìn)哪個(gè)旅行包,卻使我們能無時(shí)不刻地享受到它帶給我們的恬淡甘霖。
“使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美?!边@是譯者放在《飛鳥集》卷首的一句詩,看見它,我眼前立即呈現(xiàn)出了金光下夏花在閃閃發(fā)光以及秋風(fēng)里落葉翩躚及地的美景。在看見這句話之前,我總覺得,生是疲累,死是絕望,生和死,無論哪一樣都不容易。而泰戈?duì)枀s用他曼妙的文字讓我的眼睛豁然明亮。人生只不過匆匆?guī)资?,自己和自己過不去,到頭來還不是枉費(fèi)這珍貴的一生!所以,體會(huì)生的美麗,也接受死的自然,快樂、健康地度過這一生,才是明智的選擇。生的寶貴與絢麗,是每一個(gè)幸福地活著的人都清楚并向往的。而死亡也是無可避免的。我們固然要好好活著,但當(dāng)繁華落盡之時(shí),我們也終將明白,自然的規(guī)律是超越人類的智慧的,而死也并非是生的對立面,而是生的一部分。摘自轉(zhuǎn)載請保留此出處,謝謝。除了對靜謐又優(yōu)美的生死的感悟,泰戈?duì)栠€寫了許多激勵(lì)人心的詩句——“如果你把所有的錯(cuò)誤都關(guān)在門外時(shí),真理也要被關(guān)在外面了?!鄙鷦?dòng)的語言,如孩子般天真可愛,又不乏哲理。我們?nèi)羰裁村e(cuò)誤也不犯,自然也不可能有吸取教訓(xùn)的機(jī)會(huì)。錯(cuò)誤是邁向真理的臺(tái)階,愛迪生失敗了無數(shù)次,才發(fā)明了白熾燈。我們現(xiàn)在雖不會(huì)像愛迪生那樣偉大,但是若能從錯(cuò)誤中獲得教訓(xùn),一步一步做一個(gè)理性、聰慧的人,說不定哪一天,就真的獲得了一番成就。偉大的人在偉大之前,也都只是平凡的角色。
泰戈?duì)柕脑?,不僅有光明直白地勉勵(lì)人的,也有意義隱喻的詩?!暗缆冯m然擁擠,卻是寂寞的,因?yàn)樗遣槐粣鄣摹!币磺€(gè)觀眾眼里有一千個(gè)哈姆雷特。這句詩讓我想到了那些虛偽的人——朋友無數(shù)卻無真心交往,對人賠笑卻無坦誠相待。又或想到那些心存詭念、善于偽裝的或步入賣笑生涯的人。群眾的眼睛是雪亮的,真心與否,遲早會(huì)被發(fā)現(xiàn)。正如林肯的那句。
名言。
:“你可以一時(shí)蒙騙所有人,也可以一直蒙騙一些人,但你不可能一直蒙騙所有人。”真心待人,用誠實(shí)、純徹的心靈面對心鏡中的藍(lán)天,將愛播散人間。這樣,就算道路不擁擠,它也是快樂的,因?yàn)樗潜粣鄣摹?/p>
325句詩,各有各的風(fēng)采,就如同325位儀態(tài)萬千的姑娘。它們共同組成了這本生活的教科書,教你如何“讓生活慢下來,讓心靈快活起來”。
小巧秀氣的淺黃色封面上掠過一群展翅高飛的群雁,映襯著三個(gè)柔中帶剛的黑字“飛鳥集”(straybirds)——這,便是我桌面上擺在最顯眼位置上的一本書。而就在昨天,在金海心空靈飄渺的歌聲中,我剛剛讀完了這本泰戈?duì)柕慕?jīng)典詩集——《飛鳥集》。
《飛鳥集》由105段詩歌組成。每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點(diǎn)亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈?duì)柛蛭覀冋故玖怂亩鄠€(gè)身份——他時(shí)而是一個(gè)襁褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈;時(shí)而是一名四海為家的探險(xiǎn)家,向著高山大海發(fā)出感嘆;時(shí)而是一位熱戀中的青年,因心愛的姑娘而謳歌愛情;時(shí)而是一位滿頭銀發(fā)的老朽,獨(dú)自在回憶中反思人生;但更多時(shí)他只是一個(gè)無名的過客,為世間萬物記錄下靈感閃動(dòng)的瞬間,然后微笑著安靜離開。
除去泰戈?duì)柷逍伦匀坏奈墓P,在《飛鳥集》中,我更多感受到的是一種對生活的熱愛以及對愛的思索。毫無疑問,泰戈?duì)柕撵`感來源于生活,但同時(shí)更高于生活;他用自己對生活的熱愛,巧妙地隱去了一些苦難與黑暗,而將所剩的光明與微笑毫無保留地獻(xiàn)給了讀者。他對愛的思索,更是涵蓋了多個(gè)方面,包括青年男女間純真的愛情、母親對孩子永存的母愛、人與自然間難以言喻的愛……尤其是對于愛情,泰戈?duì)柡敛涣邌莸剡\(yùn)用了大量的比喻修辭來贊美愛情的美好與偉大。在泰戈?duì)栄壑校澜缧枰獝?,人生更需要愛,正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣:“我相信你的愛,就讓這作為我最后的話吧。”
在另一方面,泰戈?duì)柌蹲搅舜罅筷P(guān)于自然界的靈感。他說天空的黃昏像一盞燈,說微風(fēng)中的樹葉像思緒的斷片,說鳥兒的鳴唱是晨曦來自大地的回音;他將自然界的一切擬人化。他讓天空和大海對話,讓鳥兒和云對話,讓花兒和太陽對話……總之,在泰戈?duì)柕脑娎?,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這,便也是《飛鳥集》名字的由來:“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音?!?/p>
飛鳥集的心得感悟篇三
今年暑假,我有幸得到了一本令人感觸極深、過目難忘、戀戀不舍、依依不舍、愛不釋手、淚流滿面、睡覺也抱著、做夢也夢到的書,那就是大名鼎鼎、鼎鼎有名、舉世無雙、名聲在外、人人皆知、享譽(yù)中外、中外聞名的偉大作家泰戈?duì)枌懙摹讹w鳥集》。今天,我閱讀了這本泰戈?duì)柕脑娂讹w鳥集》。剛讀上,就喜歡上了這本書,還上了隱。從今往后,我對泰戈?duì)柵宸匚弩w投地。
這本書由325篇短小精悍的小詩組成。這些形式自由、語言精湛、短小精悍、氣質(zhì)悠揚(yáng)、出類拔萃、令人深思、筆法清雋、樸素?zé)o華的小詩中,似乎帶著一點(diǎn)點(diǎn)童趣,一點(diǎn)滄桑、一點(diǎn)憂郁、一點(diǎn)悲傷、一點(diǎn)心痛……細(xì)細(xì)品味,仿佛又蘊(yùn)含著一點(diǎn)兒哲理……總之,一個(gè)字:好!兩個(gè)字:很好!三個(gè)字:特別好!四個(gè)字:特別的好!說它有童趣,是因?yàn)椤讹w鳥集》中的詩,寫的都是生活中常見的“死物”,并賦予它們“生命力”和“說話的權(quán)力”。例如:他在第36篇中寫道,“瀑布歌唱道:‘我得到自由時(shí)便有歌聲了。
”這句話就是作者賦予了瀑布“唱歌的權(quán)力”;又如他在第86篇中寫道:“‘你離我有話中,作者賦予了它們“說話的權(quán)力“。說它有哲理,是因?yàn)樘└隊(duì)枏哪切┧坪跗匠5氖虑橹?,卻能看出許多錯(cuò)綜復(fù)雜的做人道理。例如:他在第16篇中的詩句:“我今晨坐在窗前,時(shí)間如一個(gè)過路人似的,停留了一會(huì)兒,向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過去了。”
如果你仔細(xì)讀的話,那么你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這句話中的哲理并不難找:時(shí)間就象一個(gè)頑皮的孩童,稍不留神,他就會(huì)從你眼皮底下溜過,因此,時(shí)間是寶貴的,一寸光陰一寸金也是這個(gè)道理。著名戲劇作家莎士比亞有過一句名言:“在時(shí)間的大鐘上,只有兩個(gè)字——現(xiàn)在!”意思是:鐘上的時(shí)間都是現(xiàn)在的,眼前的,而不是剛才的或是明天的。
時(shí)間過得很快,在不停向前走。剛剛還是現(xiàn)在的,一轉(zhuǎn)眼已經(jīng)變成過去了。我們不斷看到的都是“現(xiàn)在”,但它們立刻就變成了“過去”,不斷地“現(xiàn)在”,不斷地“過去”,快得不得了!所以我們現(xiàn)在要抓緊時(shí)間,抓住每一個(gè)“現(xiàn)在”,好好地努力地讀書,從“現(xiàn)在”的這每一分鐘、每一秒鐘開始努力!
雖然,我現(xiàn)在只看懂了全書的三分之一,還有三分之二沒看懂,泰戈?duì)柕脑妼ξ襾碚f還是比較深?yuàn)W、難懂、神秘、怪異、奇特、恐怖的,不過,他的那些帶有靈性的語言卻有著自己獨(dú)特的風(fēng)格和韻味兒,這就使他的詩給人帶來一種美感,也是他的書令我愛不釋手的原因所在。
我相信你的愛。”泰戈?duì)柸缡钦f。
夏天的飛鳥,穿透黎明前霧靄般的晨光,帶過云朵的邊角,沾染了森林高處樹梢上的凝露,劃過天空留下點(diǎn)點(diǎn)痕跡。飛鳥,永遠(yuǎn)沒有棲息的理由。它沉默的瞳孔里映射著淡薄的天光,流淌著對大自然雋永的愛戀。
暴風(fēng)雨后的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個(gè)淡泊清新的世界。正如讀《飛鳥集》一樣,似有淙淙的流水從山間飛漱而下,直流進(jìn)心田,以緩慢的姿勢,流出滿滿一腔的清新與寧靜。薄暮的晨光從地平線處發(fā)散,千萬縷光芒明亮了大地,恍恍惚惚間,似回到了童年無數(shù)個(gè)天真玩耍的早晨。幾只飛鳥來到我的窗前,歌唱,又飛走了。
飛鳥集的心得感悟篇四
讀泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》不同于讀那些陽光中帶著憂傷和彷徨的青春故事,也有別于讀華麗中透著滄桑的古老愛情。泰戈?duì)柕奈淖钟幸环N獨(dú)特的清新,讀這些小詩酒香在暴雨后初夏的早晨,推開窗戶,看到一個(gè)淡泊明亮的晨。
三百余首清麗的小詩,取材不外乎小草、流螢、落葉、飛鳥、山水、河流……然而,泰戈?duì)枌⒆匀皇澜缰械囊磺袛M人化,并賦予他們靈性。世界是人性化的,自然也是人性化的,泰戈?duì)栆蜻@種人性化而整理思想的碎片,這也便是“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了他們振翅高飛的聲音”的意蘊(yùn)所在。
《飛鳥集》帶給我感受最多的是一種對生活的熱愛、對愛的思索。包括母親對孩子永存的親情、朋友之間真摯的友情、人與自然間難以言喻的感情……都是用簡短的幾行字對愛做著雋永的詮釋,美好又浪漫,深沉又偉大。在泰戈?duì)栄壑校澜缧枰獝?,人生更需要唉,正如他在《飛鳥集》中所寫的一樣:“我相信你的愛,就讓這句話作為我最后的話?!?/p>
談泰戈?duì)柕淖髌罚藗兛偰芨惺艿揭环N振奮人心和進(jìn)取奮斗的精神鼓舞。他的詩所包含的思想內(nèi)容是多方面的,但是,其中包涵的精深博大的人生哲理啟示,則是他的詩的主要特征。在他的詩歌創(chuàng)作中,他以—顆赤子之心,謳歌的是對人民的真摯的愛,抒發(fā)出對整個(gè)大自然、整個(gè)人類,以及整個(gè)宇宙間的美好事物的贊頌。他的詩像珍珠一般閃耀著深邃的哲理光芒,不僅喚起對大自然、對人類,對世界上一切美好事物的愛心,而且也啟示著人們?nèi)绾螆?zhí)著于現(xiàn)實(shí)人生的理想追求,讓整個(gè)人生充滿歡樂與光明。
品讀《飛鳥集》是一種享受美的過程,如一杯香茗,散發(fā)著縷縷熱氣,如煙如霧,仿佛置身美好的幻想世界。一切都活脫脫的,栩栩如生的展現(xiàn)在眼前。這里是一片凈土,翻閱著泰戈?duì)柕奈淖郑闹蓄D時(shí)豁然開朗。他用自己獨(dú)特的語言魅力裝飾著這篇土地,點(diǎn)綴著這個(gè)世界,清新的風(fēng)格和朦朧的哲學(xué)思想更為它添了幾分神韻。
飛鳥集的心得感悟篇五
重讀《新月集》、《飛鳥集》之前,剛好讀到另一本書,提及印度人民對于泰戈?duì)柕木粗睾蛯μ└隊(duì)柕脑姷膶檺蹠r(shí)講的一個(gè)?。ü适拢?,說在印度旅行時(shí)聽導(dǎo)游讀一首泰戈?duì)柕脑?,雖然聽不懂,卻覺得特別好聽,朗朗上口,特有韻律,可一旦直接譯成中文,就完全失了其韻味,猶如嚼蠟一般。
說來這倒與我一向少讀國外文學(xué)作品的緣由有不謀而合之處,最憂心的不過是被奇葩翻譯敗了興,恨不得自己能精通萬國語言,不為無良翻譯所貽誤而錯(cuò)過美妙的文字。只是,有時(shí)并不都是翻譯的問題,語言和(文化)的差異有時(shí)候也體現(xiàn)在:詩文的奇妙在適合的語境中,在深懂得的人心里,才能煥發(fā)其臻美的`生命力。
且莫說國與國之間語言難通,就是華夏大地不計(jì)其數(shù)的地方語言中隨便挑兩種出來對話,必定呈現(xiàn)雞同鴨講之勢,最簡潔一個(gè)例子,同一個(gè)笑話,放在北方人嘴里可能特好笑,若放在南方人嘴里或許就會(huì)摸不著頭腦了。
說了這么多,其實(shí)只是想說明自己之所以開頭收集不同版本的泰。
戈?duì)栕髌返木売伞<葻o法學(xué)習(xí)并精通印度語,只好指靠翻譯的水平凹凸。這一次新收入這版鄭振鐸譯文,很是喜愛——是的,還不到特別寵愛,只因喜愛,更盼望能至臻完善,書文印刷裝幀上還可精益求精,滿意某些藏書人例如我莫名的怪癖。
此版本于我好處在于,除了《新月集》、《飛鳥集》之外,另附有鄭振鐸所著的《泰戈?duì)杺鳌?,粗略的傳記,引典很多,很好玩。如同追星,你總想知道關(guān)于星的一切,同理。
飛鳥集的心得感悟篇六
重讀《新月集》、《飛鳥集》之前,剛好讀到另一本書,提及印度人民對于泰戈?duì)柕淖鹁春蛯μ└隊(duì)柕脑姷南矏蹠r(shí)講的一個(gè)小故事,說作者在印度旅行時(shí)聽導(dǎo)游讀一首泰戈?duì)柕脑?,雖然聽不懂,卻覺得非常好聽,朗朗上口,特有韻律,可一旦直接譯成中文,就完全失了其韻味,如同嚼蠟一般。
說來這倒與我一向少讀國外文學(xué)作品的原因有不謀而合之處,最憂心的不過是被奇葩翻譯敗了興,恨不得自己能精通萬國語言,不為無良翻譯所貽誤而錯(cuò)過美好的文字。只是,有時(shí)并不都是翻譯的問題,語言和文化的差異有時(shí)候也體現(xiàn)在:詩文的美妙在適合的語境中,在深懂得的人心里,才能煥發(fā)其臻美的生命力。
且莫說國與國之間語言難通,就是華夏大地不計(jì)其數(shù)的地方語言中隨意挑兩種出來對話,必定呈現(xiàn)雞同鴨講之勢,最簡單一個(gè)例子,同一個(gè)笑話,放在北方人嘴里可能特好笑,若放在南方人嘴里也許就會(huì)摸不著頭腦了。
說了這么多,其實(shí)只是想說明自己之所以開始收集不同版本的泰戈?duì)栕髌返脑?。既無法學(xué)習(xí)并精通印度語,只好指靠翻譯的水平高低。這一次新收入這版鄭振鐸譯文,很是喜歡——是的,還不到非常喜愛,只因喜歡,更希望能至臻完美,書文印刷裝幀上還可精益求精,滿足某些藏書人例如我莫名的怪癖。
此版本于我好處在于,除了《新月集》、《飛鳥集》之外,另附有鄭振鐸所著的《泰戈?duì)杺鳌罚致缘膫饔?,引典許多,很有趣。猶如追星,你總想知道關(guān)于星的一切,同理。
飛鳥集的心得感悟篇七
飛鳥的象征是什么?是自由。大詩人泰戈?duì)枌懙倪@一部《飛鳥集》,以抒情的詩篇記錄著他對人生、自然與宇宙的深刻思想,給了我很多的人生啟示。
《飛鳥集》中的語言美麗,有很多飽含著理性的話語。其中便有一段:“權(quán)威對世界說道:‘你是我的?!澜绫惆褭?quán)威囚禁在她的寶座下面。愛情對世界說道;‘我是你的?!澜绫阗n予愛情以在她屋內(nèi)來往的自由?!边@段話用語言描寫與擬人的修辭手法,生動(dòng)地詮釋了深刻的人生哲理,可以說《飛鳥集》中的才智是無限的。
這部詩集以“飛鳥”的名字命名,由于這部詩集是自由的完善體現(xiàn)。它帶給人輕松愉悅之感,閱讀過后,仿佛腦海中真的有一群群展翅飛翔的飛鳥,它們憧憬藍(lán)天,努力高飛,把天空作為自己生命的'起點(diǎn)、終點(diǎn)。這部詩集想告知我們,每一個(gè)人心中都應(yīng)有一個(gè)信念,在人生旅程中不斷向前拼搏、邁進(jìn),正如天空中不停飛行的飛鳥。
整部詩集由325段小詩組成,每段小詩都有它不同的寓意。我對于其中的一些感到非常地有道理,反復(fù)地閱讀;可是另有一些我讀不懂是什么意思。這里面蘊(yùn)含的哲理特別廣,可能由于我學(xué)識(shí)淺薄,人生經(jīng)受少,才不能完全讀懂。雖說如此,但這并沒有打消我的閱讀愛好。寫下這一部詩集獻(xiàn)給后人,其實(shí)是賜予了后人無限的精神財(cái)寶?!讹w鳥集》仿佛飛鳥般自由飛行入人的腦海、心田,使人久久難忘。
人也應(yīng)當(dāng)像飛鳥一樣,不放棄自己一生的追求。
飛鳥集的心得感悟篇八
《飛鳥集》由105段詩歌組成。每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點(diǎn)亮了什么東西。而在這些集靈感與思索為一身的精悍短詩中,泰戈?duì)柛蛭覀冋故玖怂亩鄠€(gè)身份——他時(shí)而是一個(gè)襁褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈;時(shí)而是一名四海為家的探險(xiǎn)家,向著高山大海發(fā)出感嘆;時(shí)而是一位熱戀中的青年,因心愛的姑娘而謳歌愛情;時(shí)而是一位滿頭銀發(fā)的老朽,獨(dú)自在回憶中反思人生;但更多時(shí)他只是一個(gè)無名的過客,為世間萬物記錄下靈感閃動(dòng)的瞬間,然后微笑著安靜離開。
詩歌字字珠璣,句句像甘露一樣閃爍著智慧的光芒。他的詩集一如人人至愛的大自然一樣,煥發(fā)著神奇的魅力,處處充滿著對丑惡的嘲諷,對自然的渴望,對天真孩童的慈愛,對崇高母性的頌揚(yáng),對人類和平的神往。·····他歌唱早晨,歌唱希望,歌唱一切美好的事物,歌唱生長的力量·····他是一個(gè)天使,又是自然和人類的兒童。
他將自然界的一切擬人化。他讓天空和大海對話,讓鳥兒和云對話,讓花兒和太陽對話……總之,在泰戈?duì)柕脑娎?,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這,便也是《飛鳥集》名字的由來:“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音?!?/p>
時(shí)尚也許可以在瞬間讓你眼前一亮,文學(xué)卻可以在你掩卷閉目后悠然心動(dòng)!整部書像原野上五彩繽紛的野花,在早晨的太陽光下,紛紛探出頭來對你微笑,那顏色是那么燦爛,香味是那么芬芳。你可以做一只小蜜蜂,暢游在這片花的海洋,忙著吸引其中不盡的花蜜。每天去欣賞那么一兩首,你可以每天都會(huì)讀到不同的內(nèi)容,每天都會(huì)獲得新的啟迪,而書中恰到好處的空白正是你思想的野馬自由馳騁的疆場。
她像一只瑰麗斑斕的萬花筒,你從中看到濃縮凝練的自然,人生和社會(huì)。那“飛鳥”的歌聲,將不知不覺的把你帶到一個(gè)和平,寧靜,優(yōu)美,神奇的地方。詩的語言恬淡明麗,清新雋永,許多話就像天籟的微語,空谷的低音,幽婉溫柔如抒情的小夜曲,這無疑為詩集平添一抹雅致的光彩。因?yàn)樘└隊(duì)柋救艘彩且粋€(gè)出色音樂家,其文字的呼喚力,滲透力,感召力,語言的音樂美,至今許多音樂家望塵莫及。
小小的一本書卻像一幅奇妙的畫卷,展示了愛與美,生與死,宗教與人道等一系列人生與社會(huì)問題,充滿了最具東方色彩的比喻和哲理;更為重要的是,他所教給你的分辨善惡,識(shí)別美丑以及熱愛自然,享受生命的方法,將使你終生受益。
飛鳥集的心得感悟篇九
《飛鳥集》,它是著名詩人泰戈?duì)柕慕茏?。就在今天,我合上了它的最后一頁,它一直讓我回味無窮。
走在生命路的兩旁,隨時(shí)撒種,隨時(shí)開花,將這一徑長途,點(diǎn)綴得香花彌漫。生命路上有風(fēng)景,人們都在演繹自己的風(fēng)景,或發(fā)出微弱星光,或大放流光溢彩。泰戈?duì)枀s在人生的輝煌時(shí)代,用手中的筆傾瀉下一片光彩。將翻飛的思緒,化作后人傳唱的《飛鳥集》。
“讓生命絢麗如夏花,讓死亡靜美如秋葉?!边@是泰戈?duì)栐娂休^為優(yōu)美,甚至是絕美的語句。與本文標(biāo)題相比,“讓死亡靜美如秋葉”更符合美的邏輯,將生命發(fā)揮的淋漓盡致,像夏天炎日下盛開的嬌艷欲滴的花朵般燦爛。正如樸樹《生如夏花》中唱的那樣:驚鴻一般短暫,如夏花一樣絢爛,我是這耀眼的瞬間。
將自己對生的喜悅與對未來的期待表露無遺,這是泰戈?duì)柕膶ι松膽B(tài)度。他會(huì)用一切方法去充實(shí)自己有限的生命,去創(chuàng)造出無限精彩的風(fēng)景。生老病死是人人必須遵守的自然規(guī)律,無論是對你對我,還是對于泰戈?duì)杹碚f,亦是如此。但是死對于他而言并非恐懼,而是一種淡然,一種釋然。死是對生命的結(jié)束,像秋葉一樣飄落在塵土之上,在歲月的輪回中,靜靜的隨風(fēng)飄散,是一種絕美。也讓死這個(gè)殘忍的名詞不再殘忍。
同泰戈?duì)栆黄鸶惺苋松惺苌x死別的那一番苦楚。這是詩句獨(dú)特的魅力,而構(gòu)成絕美的風(fēng)景。
“世界上最遠(yuǎn)的距離不是生與死,而是我在你身邊,你卻不知道我愛你。”這是我讀泰戈?duì)柕脑姇r(shí),印象最深刻的一句話。試問,死真的可以隔絕一切嗎?也許,作為一位詩人,對于人生的情感體會(huì)更為深刻,所以在泰戈?duì)柕墓P下,將愛情描繪的唯美至極。
在人生這一大幅畫中,愛情的存在,讓畫面更有色彩;而距離的存在,就是讓緊湊的畫面感,留一片空白。讓大家擁有更為廣闊的思緒。泰戈?duì)栍蒙鯙榫珶挼恼Z句,將自我對情感的感受展現(xiàn)給大家。不像小說那樣復(fù)雜。
雖說愛情是一門很深的學(xué)問,需要用心去體會(huì),并且花費(fèi)一定的時(shí)間。但是泰戈?duì)柧陀米约焊行缘乃季S去將那看是實(shí)質(zhì)簡單的愛情“書面化”,用一段優(yōu)美但不是實(shí)質(zhì)的話去造訴人們的愛情是一段永恒的唯美風(fēng)景。
“樵夫的斧頭向樹乞討斧柄,樹給了它?!鳖I(lǐng)略過“贈(zèng)人玫瑰,留有余香”的美妙,知曉“助人為樂”的快樂,卻被這簡單的一句震撼了心靈。在這個(gè)浮生若夢的年華里,樹猶如此,人何以堪?我一直覺得這是鄙人世間最美的風(fēng)景多一絲魄氣,是壯美!即使斧頭、樹是微乎其微的,但在泰戈?duì)柕墓P下卻把它們放大了千倍、萬倍,放在整個(gè)宇宙的角度。
大凡英勇就義,舍己為人都是壯美,可是縱觀萬物之間,這樣一顆小樹何嘗不是呢?用最純真的生命詮釋了愛與美的寫照,沒有唯唯諾諾,沒有害怕,有的只是毫不猶豫。一顆透明的心在黑暗中行走,將一片黑暗照亮。與泰戈?duì)栒鎸?shí)地感受到心靈的美,靈魂的升華,渺小卻又壯美的風(fēng)景。
生之燦爛,死亦輝煌。泰戈?duì)栐娨粋€(gè)值得尊敬,值得喜愛的人,不知是因?yàn)樗且晃唤艹龅脑娙?,更重要的是,他不拒絕生命,而是說出了生命之本身。
飛鳥集的心得感悟篇十
我喜歡泰戈?duì)?,更喜歡他的作品,尤其《飛鳥集》,不但這首詩中的每一句話,短小而精煉。而且從字與字的空隙里無不揭示著人生的真諦。
我是循序漸進(jìn)的認(rèn)識(shí)這本書的,我讀了很多遍。正所謂“溫故而知新”,每讀一遍,我都能從中體會(huì)到更深的含義。
開始,我是概括著讀的,只感覺到語言的好。每天讀幾行,好像可以忘掉一切煩似的,但從中并沒有體會(huì)到什么。
當(dāng)我讀第二遍時(shí),速度放慢了些,細(xì)心地體會(huì)文字,漸漸地發(fā)現(xiàn)原來,世界上一切微小,不起眼的事物,而在泰戈?duì)柮翡J的眼神中,卻如此生動(dòng)而富有感情。泰戈?duì)栒娌焕⑹鞘澜缥膲械拇笤娙税?!他那碩大的形象深深地烙印在了我的身上。
在欣賞《飛鳥集》的同時(shí),我也在認(rèn)識(shí)泰戈?duì)?。他鐘情于自然界的一山一水,一草一木。他對年輕一代表示了親切的期望與真誠的關(guān)懷??傊?,他的詩,可以算是世界的總結(jié)。我喜歡他,就是因?yàn)樗麩o時(shí)無刻都不會(huì)拒絕生命,而能說出生命本身的可貴。
我對《飛鳥集》的感情,一向是“敬”而不“畏”。對《飛鳥集》的感覺,一直是和藹而溫暖的?,F(xiàn)在,我的日記本上,時(shí)而也會(huì)出現(xiàn)像《飛鳥集》里的小詩。
《飛鳥集》里的語言,是和諧,美妙的音樂。它里的每一首詩,都是一件精美的藝術(shù),都蘊(yùn)涵著深刻的哲理。事實(shí)上《飛鳥集》已經(jīng)不單單是一首詩了,它完全可以稱為是是一種哲理。
飛鳥集的心得感悟篇十一
生如夏之絢爛,死如秋葉之靜美。反復(fù)閱讀泰戈?duì)柕拿裕藢ξ膶W(xué)才華的傾慕,更多的是對這種人生感悟的傾慕和向往。這是一種人生態(tài)度,既是對生命奇跡的一種贊美和感激,也是對死亡的一種豁達(dá)和冷漠的態(tài)度。體現(xiàn)在我們的日常生活中,要有一顆純凈的心,要朝氣蓬勃,要學(xué)會(huì)老老實(shí)實(shí)對待生活,讓生活給我們真正的反饋,生活本身就是生活的意義。這樣,時(shí)間帶給我們的'不是年老,而是心靈的平靜,時(shí)間增加的不是我們的年齡,而是我們對生活的感知,就像一個(gè)平靜的湖,看似平靜無波,但水下充滿活力,生命不息。
正如泰戈?duì)査f:我的存在對我來說是一種永久的魔力,那就是生活。我們只想用生命的禮物和魔力來追求人性的完滿和內(nèi)心的平靜。如果把每個(gè)人的一生比作一本書,這本書應(yīng)該有最生動(dòng)的故事,最真實(shí)的腳印,最真實(shí)的好惡,最真實(shí)的眼淚,最真實(shí)的得失。因?yàn)槭钦娴?,所以生?dòng),至少要能打動(dòng)自己。世界上沒有兩片完全相同的葉子。如果我們是一本書,也要做一本獨(dú)一無二的書,這樣即使面對死亡,我們也可以平靜地說:天空中沒有翅膀的痕跡,但我已經(jīng)飛過!
飛鳥集的心得感悟篇十二
《飛鳥集》中的語言優(yōu)美,有許多飽含著理性的話語。其中便有一段:“權(quán)威對世界說道:你是我的。世界便把權(quán)威囚禁在她的寶座下面。愛情對世界說道;我是你的。世界便給予愛情以在她屋內(nèi)來往的自由。”這段話用語言描寫與擬人的.修辭手法,生動(dòng)地詮釋了深刻的人生哲理,可以說《飛鳥集》中的智慧是無限的。
這部詩集以“飛鳥”的名字命名,因?yàn)檫@部詩集是自由的完美體現(xiàn)。它帶給人輕松愉悅之感,閱讀過后,仿佛腦海中真的有一群群展翅翱翔的飛鳥,它們向往藍(lán)天,努力高飛,把天空作為自己生命的起點(diǎn)、終點(diǎn)。這部詩集想告訴我們,每一個(gè)人心中都應(yīng)有一個(gè)信念,在人生旅程中不斷向前拼搏、邁進(jìn),正如天空中不停飛翔的飛鳥。
整部詩集由325首小詩組成,每首小詩都有它不同的寓意。我對于其中的一些感到十分的有道理,反復(fù)地閱讀;可是另有一些我讀不懂是什么意思。這里面蘊(yùn)含的哲理非常廣,可能因?yàn)槲覍W(xué)識(shí)淺薄,人生經(jīng)歷少,才不能完全讀懂。雖說如此,但這并沒有打消我的閱讀興趣。作者寫下這一部詩集獻(xiàn)給后人,其實(shí)是給予了后人無限的精神財(cái)富。《飛鳥集》仿佛飛鳥般自由飛翔入人的腦海、心田,使人久久難忘。
人也應(yīng)該像飛鳥一樣,不放棄自己一生的追求。
飛鳥集的心得感悟篇十三
萬年的時(shí)間染綠了石縫間的青苔,千年的歲月斑駁著門前的古樹,百年的輝煌則默默在他的筆下跳舞。
從來沒有見過一個(gè)作家可以只用短短幾句話便將一個(gè)道理、一些思考、一種我從前以為抽象而不可描述的事物用語言急促而富有節(jié)奏地刻畫出來。
直到一個(gè)安靜的下午,我無意拂去了埋葬著昔日沉默靈魂的微黃紙張上的灰塵,開始了無聲的對話。
如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了。他告訴我星星的光輝再柔弱也是對堅(jiān)強(qiáng)的一種獎(jiǎng)?wù)?,不值得為已?jīng)失去的事物而再次失去。
你看不見你自己,你所看見的只是你的影子。他向我展示了認(rèn)清自己是難上加難,影子或許只是一個(gè)水中的倒影,恰好與自身相反。
我滿懷期待地讀下一首詩,深情地用眼睛撫摸著最后一個(gè)詞。寂靜一直持續(xù)到我看到這首只有14個(gè)字的詩。
有一次朋友問我,月亮的彼岸是什么,花的彼岸又是什么。我想了半天卻回答不出來,知道今天下午和這首小詩相遇了。泰戈?duì)栒f:“鳥愿為云,云愿為鳥?!?/p>
此岸觸手可及,飄渺的幻想是一種美,也許你是羨慕別人的同時(shí),別人也在你的彼岸俯瞰這一邊,就像鳥和云,鮮花和月,距離使美在不同的角度有不同的魅力。
后來,我終于知道了這個(gè)問題的答案:“看那花在霧里像月亮,在水里像月亮?!碧└?duì)柊盐也恢涝鯓颖磉_(dá)的答案藏在《飛鳥集》里,給了我啟示和驚奇,使我豁然大悟。
在閱讀中,我被他豐富的想象力和思維所震驚。他像一匹野馬,在草原上奔馳,掙脫了枷鎖。聽見風(fēng)的呼嘯聲給了他靈感,眼前群山的跳躍給了他視覺的盛宴。
他的筆觸觸遍大地的每一個(gè)角落:水中沉默的魚,陸地上喧鬧的動(dòng)物,空中歌唱的鳥,以及形形色色的人。他暢所欲言,毫不顧忌自己的靈魂,在崇拜世界的同時(shí),他似乎對世界不屑一顧。
他的世界的純潔、浩瀚、神秘莫測。
沒有絲毫的思維模式,他的話在大自然中流走。
摒除雜念,我揚(yáng)帆起航,駛向新的起點(diǎn)。
飛鳥集的心得感悟篇十四
今早我又夢見她。夢中,她16歲,我也16歲。她依然身材嬌小,一頭短發(fā);我依然心動(dòng)。夢中,我與她打鬧、追逐,她竟越跑越遠(yuǎn),我拼命也追不上,她就要消失在視野中。驚坐起。今天是個(gè)陰天。
“隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風(fēng)雨來,能留你在此。隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地?!?/p>
我忽地想起了在電影中看到的這句詩,該是泰戈?duì)柕模鲎浴讹w鳥集》,卻沒有考證過。碰巧手邊就有一本,捧起來仔細(xì)翻找。
我翻到:“她熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢魂。”我翻到:“霧,像愛情一樣,在山峰的心上游戲,生出種種美麗的變幻?!蔽曳剑骸吧缦幕ㄖk爛,死如秋葉之靜美?!?/p>
“生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美?!?/p>
這句話曾被她寫在語文課本的側(cè)面,我因此收藏了這本《飛鳥集》。她很喜歡這句,我問原因。她答道:“不知道為什么,就是覺得很美,很喜歡?!彼莻€(gè)矮個(gè)子,也不很漂亮。夏天的黃昏,金色的陽光透過她的發(fā)絲,灑在她身后的地面上,她歪著頭觀察我。我竟看呆了,半晌也說不出一句話來。我真希望時(shí)間停留在那一刻,然而時(shí)間最終還是打碎了我的天真的、不可能實(shí)現(xiàn)的愿望。
還沒等我準(zhǔn)備好,書已經(jīng)翻到了最后一頁,印的卻不是我要找的那一句。
于是打開電腦去查,原來是出自《萬葉集》,并不是泰戈?duì)柕脑???磥砦易穼さ搅顺鎏?,卻沒有了剛想起這句詩時(shí)的驚喜。
“如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了?!?/p>
飛鳥集的心得感悟篇十五
我以前是不愛看詩集,不喜歡詩人刻意描繪的意境,無病的呻吟,空洞蒼白。
而《飛鳥集》給我了不一樣的感覺“如果你因失去了太陽而傷心,那么你將失去群星?!彼嬖V我們要懂得取舍,有得有失。
我不能選擇那是的,是那的選擇我“這更道出了人生要有奮斗目標(biāo),一改時(shí)刻準(zhǔn)備著,因?yàn)椋臋C(jī)會(huì)是給又準(zhǔn)備的人的。
飛鳥集中有一句話:”共建要射出之前,低聲對箭說,你的自由就是我的自由〃。弓和箭看起來是完美的一對,卻不曾想到,他們在一起時(shí),互相束縛,卻都不能實(shí)現(xiàn)彼此的價(jià)值,只有在弓把箭射出的那一剎那,放手,兩者都能自由。
比如在自己生活中,班里有的同學(xué)拔尖的幾個(gè)同學(xué),全都憑自覺和興趣來學(xué)習(xí)的,父母從來不多加管束,這樣的效果反而更佳,論天賦,誰也不比誰差,只是家長嚴(yán)格的管教與我們的目標(biāo)之間插上了一道無形的屏障。
也許這就是《飛鳥集》的真諦吧。
【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/14996042.html】