瘦西湖導(dǎo)游詞100字 瘦西湖的導(dǎo)游詞中英互譯(三篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-01-15 18:50:13
瘦西湖導(dǎo)游詞100字 瘦西湖的導(dǎo)游詞中英互譯(三篇)
時(shí)間:2023-01-15 18:50:13     小編:zdfb

在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家總少不了接觸作文或者范文吧,通過(guò)文章可以把我們那些零零散散的思想,聚集在一塊。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的范文呢?下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文,僅供參考,大家一起來(lái)看看吧。

瘦西湖導(dǎo)游詞100字 瘦西湖的導(dǎo)游詞中英互譯篇一

旅客朋友們,“天下西湖,三十有六”,可為何唯獨(dú)揚(yáng)州的西湖以瘦為名呢?這可不是瘦西湖也在這個(gè)以瘦為美的時(shí)代趕時(shí)髦哦。而是它以其清秀婉麗的風(fēng)姿獨(dú)異諸湖。瘦西湖地處揚(yáng)州城西郊,原名“炮山河”,亦稱“保障河”,是隋唐時(shí)期由蜀同諸山之水,匯合安徽大別山東來(lái)的洞水流人運(yùn)河的一段水道。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,一條曲水如錦帶,時(shí)展時(shí)收,猶如嫦娥起舞時(shí)拋向人間的五色飄帶,形態(tài)自然動(dòng)人。如果把杭州西湖比作豐滿嫵媚的少婦,那么揚(yáng)州瘦西湖可比作清秀切娜的少女,因?yàn)楹贾菸骱o人一種雍容華貴的韻味,而揚(yáng)州瘦西湖卻給人幾分纖柔羞怯的情意。多少年來(lái),她那獨(dú)具的魅力,不僅使揚(yáng)州人民喜往樂(lè)游,也使不少海內(nèi)外的文人名士為之傾倒,單單一個(gè)“瘦”字,就引出許許多多詩(shī)人的佳句。清代錢塘詩(shī)人汪沆有詩(shī)云:“垂楊不斷接殘蕪,雁齒虹橋儼畫圖。也是銷金一鍋?zhàn)?,故?yīng)喚作瘦西湖?!笔菸骱纱说妹?,并蜚聲中外

現(xiàn)在呢,我們來(lái)到了我們瘦西湖之旅的第一站——御碼頭。御碼頭是當(dāng)年大清皇帝南巡時(shí)登舟的地方,但在今天看來(lái),它幾乎已沒(méi)有什么皇家氣派。從這一層層石級(jí)走向河邊的時(shí)候,你也許根本不覺(jué)得自己行走在萬(wàn)乘之君專用的御道上,卻覺(jué)得仿佛是從喧囂的都市里來(lái)到了郊野的村莊。但當(dāng)你邁起你的左腳,落下你的右腳的時(shí)候,你其實(shí)已經(jīng)跨越過(guò)了歷史的時(shí)空。用當(dāng)下十分流行的詞來(lái)說(shuō),就是我們也穿越了。時(shí)間無(wú)情,它把皇家的濃脂艷粉洗去,而讓當(dāng)年戒備森嚴(yán)的御碼頭變成了老百姓隨意散步的鄉(xiāng)間小道。

游瘦西湖,必須坐畫舫,畫舫是瘦西湖的特色。請(qǐng)大家登上畫舫,開始我們的水上之旅。請(qǐng)大家登船時(shí)注意安全。

在畫舫上,我們可以看到岸邊有幾間草廬和水榭,這是久享盛名的"冶春茶社",茶社為古典式建筑,臨河水閣數(shù)間,金色稻草為頂,木板為壁,玻璃為窗,茶肆之間,曲廊相接,相掩于清溪翠柳之中,頗為幽靜。從窗戶里飄出蒸餃、干絲、蟹黃包子、三丁包子等淮揚(yáng)茶點(diǎn)誘人的縷縷香氣。朱自清先生曾在“揚(yáng)州的夏日”一文對(duì)維揚(yáng)茶點(diǎn)贊不絕口。

隨著游船的行進(jìn),岸邊的樹木愈來(lái)愈多,湖面愈來(lái)愈開闊,空氣也愈來(lái)愈新鮮。蕩漾的碧波上,一座長(zhǎng)虹似的拱橋飛架于兩岸。這便是大虹橋,也是清代文人舉行"紅橋修禊"的所在。虹橋景色優(yōu)美,曾吸引了無(wú)數(shù)文人騷客在此指點(diǎn)江山、吟詩(shī)作頌,留下了許多珍貴的墨跡和動(dòng)人的故事。乾隆皇帝游揚(yáng)州時(shí)也作詩(shī)贊賞虹橋的景色。有一次乾隆的游船到虹橋,見一乞丐手執(zhí)長(zhǎng)竿,長(zhǎng)竿端頭置一布袋,口中念念有詞,便門左右,此人在此作甚?紀(jì)曉嵐忙上前答道:是一乞丐,專在河邊吟詩(shī)乞討為生。乾隆聞聽下旨命令乞丐當(dāng)面吟詩(shī),乞丐不慌不忙地吟道:“三月煙花風(fēng)流在,一代天君過(guò)紅橋。錦帆徐牽碧鏡里,落霞貧賤照天燒。”乾隆不得不感嘆:“揚(yáng)州乞兒尚能作此詩(shī),果然不愧為文昌之地?!倍约阂脖涣脛?dòng)詩(shī)興,出詩(shī)應(yīng)和:“綠濃春水飲長(zhǎng)虹,錦纜徐牽碧鏡中;真在橫披畫里過(guò),平山迎面送春風(fēng)?!苯袢沾蠛鐦蛞殉蔀檫M(jìn)人瘦西湖的咽喉,登橋遠(yuǎn)望,不僅可見湖水如帶,桃紅柳綠,畫航簽歌,更可見遠(yuǎn)處小金山上的山亭,隱隱約約,似在招引我們,步入佳境。

請(qǐng)大家向岸邊看去,一道長(zhǎng)堤,逶迤北去。從虹橋直至徐園門前,全長(zhǎng)600米。東側(cè)是碧波蕩漾的湖水,西側(cè)為花圃,路的兩邊三步一桃,五步一柳。沿途有五景,皆為清初鹽商黃為蒲所筑。此景即稱“長(zhǎng)堤春柳”。每當(dāng)和煦春風(fēng)吹到這里時(shí),那細(xì)細(xì)的柳絲就被染成嫩黃色,繼而吐出粒粒綠珠。春意盎然時(shí),柳葉舒展了,桃花盛開了,湖上微風(fēng)吹來(lái),那柳絲們娜起舞,樹影婆婆,似青煙綠秀,漫步其間,怎不會(huì)令人人迷呢!這正如詩(shī)人陳其工所描寫的:“長(zhǎng)堤春柳最依依,才過(guò)虹橋便人迷?!?/p>

而我們的前方,也就是長(zhǎng)堤的盡頭就是我們的下一站了。好了,親愛的旅客朋友們,我們的水上之旅到此結(jié)束,請(qǐng)大家收拾好隨身物品隨我上岸。接下來(lái)我將帶領(lǐng)大家參觀徐園、小金山、白塔以及二十四橋景區(qū)等著名景點(diǎn),請(qǐng)大家小心登岸。

瘦西湖導(dǎo)游詞100字 瘦西湖的導(dǎo)游詞中英互譯篇二

各位領(lǐng)導(dǎo),我們眼前的這個(gè)建筑就是瘦西湖的南大門了。這個(gè)建筑由水榭,方亭,短橋,門廳,回廊組成,曾獲優(yōu)秀建筑小品獎(jiǎng)?!笆菸骱鳖}額由揚(yáng)州著名教授孫龍父題寫,對(duì)聯(lián)“天地本無(wú)私,春花秋月盡我留連,得閑便是主人,且莫問(wèn)平泉草木;湖山信多麗,杰閣幽亭憑誰(shuí)點(diǎn)綴,到處別開生面,真不減清閟畫圖”出于女書法家李圣和之手。各位領(lǐng)導(dǎo)可以在此拍照留念,拍完請(qǐng)隨我入園游覽。瘦西湖是揚(yáng)州的一段護(hù)城河,叫保障河,又名炮山河,但為什么叫瘦西湖呢?

它得名于清代錢塘詩(shī)人汪沆的一首詩(shī)“垂楊不斷接殘蕪,雁齒虹橋儼畫圖。也是銷金一鍋?zhàn)樱室蚧魇菸骱??!睋P(yáng)州好,第一是虹橋。在我們的東南角就是著名的大虹橋。它始建于明崇禎年間,因圍以紅欄,故名紅橋,清乾隆元年(1763年)改建為石橋,后又取彩虹臥波之意,改紅色的“紅”為彩虹的“虹”。歷史上眾多文人墨客在虹橋留下詩(shī)文,其盛況一點(diǎn)也不亞于王羲之的蘭亭詩(shī)文酒會(huì)。其中王漁洋的一首詩(shī)表現(xiàn)了其盛況,“虹橋飛跨水當(dāng)中,一字欄桿九曲紅。日午畫船橋下過(guò),衣香人影太匆匆”。各位領(lǐng)導(dǎo)看到了湖面小船上坐著的美麗小姑娘嗎!她們就我們瘦西湖的一道亮麗風(fēng)景線,大學(xué)生船娘。這群美麗的小姑娘已經(jīng)從我們瘦西湖開始走向全國(guó),央視的今日說(shuō)法,小崔會(huì)客都具體的介紹了她們。就連帥氣的俄羅斯小伙也被美麗的姑娘們深深的吸引,展開了瘋狂的求婚攻勢(shì)。

這些小姑娘會(huì)以口流利的英語(yǔ),會(huì)唱揚(yáng)州小調(diào),會(huì)說(shuō)揚(yáng)州評(píng)彈,多才多藝。其實(shí)古代,船夫才是船體的主宰者,在此我給各位領(lǐng)導(dǎo)講一段乾隆與揚(yáng)州船夫的趣事。乾隆坐船下?lián)P州,問(wèn)隨行官員阮元:"你們揚(yáng)州的風(fēng)土人情怎么樣?"阮元是揚(yáng)州儀征人,當(dāng)然得夸自己的家鄉(xiāng)啦!便答:“我們揚(yáng)州上至7歲小童,下至8旬老翁,都能吟詩(shī)作畫!”乾隆聽了當(dāng)然不信,認(rèn)為阮元在吹牛,于是指指后面的老船翁,“他也能吟詩(shī)?”阮元拍拍胸口打包票。乾隆爺走上前去,“老翁啊,我們閑暇無(wú)事,弄付對(duì)子對(duì)對(duì)吧”,老船夫嚇的直搖手,“圣上,我老翁活這么大了,連扁擔(dān)倒下來(lái)一個(gè)一字都不認(rèn)識(shí),怎么會(huì)對(duì)子呢?”此時(shí),阮元出來(lái)打圓場(chǎng)了,“圣上要你對(duì),你就對(duì)吧,對(duì)錯(cuò)也無(wú)妨!”大家都知道啊,我們的乾隆皇帝是很有才的,此刻船行至揚(yáng)州寶塔灣,乾隆爺指指前的文峰塔,出句“一塔峨峨,七層四面八方”,老翁想了半響也沒(méi)對(duì)出來(lái)。

此時(shí)乾隆爺不高興了,“阮中堂,你敢欺君!”古代欺君可是要掉腦袋的,但此時(shí)阮元毫不慌張的說(shuō),“圣上,其實(shí)老翁早就對(duì)出下聯(lián)了,只是您沒(méi)發(fā)覺(jué)。”此刻的乾隆爺像丈二的和尚,摸不著頭腦。阮元升出雙手,“雙手搖搖,五指三長(zhǎng)兩短”,乾隆笑了,大家都笑了。

各位領(lǐng)導(dǎo),我們走的這條堤就是清二十四景之一的長(zhǎng)堤春柳了,堤長(zhǎng)612米,三步一桃,五步一柳,景色怡人!各位領(lǐng)導(dǎo)會(huì)到我們揚(yáng)州來(lái)旅游,是因?yàn)槲覀儞P(yáng)州旅游宣傳做的好,其實(shí)苦人早就為我們揚(yáng)州坐廣告了,六朝詩(shī)人殷云說(shuō)的好“腰纏十萬(wàn)貫,騎鶴下?lián)P州”有了錢“十萬(wàn)貫”,有了交通工具“騎鶴”,有了目的地“揚(yáng)州”,可惜啊少了時(shí)間。于是李白補(bǔ)充上來(lái)了,“煙花三月下?lián)P州”。煙是指柳絮如煙,雨是指花瓣如雨。歡迎各位領(lǐng)導(dǎo)在農(nóng)歷的三月也就是陽(yáng)歷的四五月再次走在這長(zhǎng)堤春柳上感受一下“煙雨江南”的美景。

不知不覺(jué)已經(jīng)走到了長(zhǎng)堤的盡頭,前面就是我們要瀏覽的下一個(gè)景點(diǎn)徐園了。徐園是民國(guó)四年(1915年)在清代韓園桃花塢舊址上為祠祀第二陸軍軍長(zhǎng)徐寶山而改建的,故名徐園。門額上“徐園”二字有揚(yáng)州晚清孝廉“風(fēng)先生”吉亮公書寫,“徐”為行楷,“園”為行草,在門額中采用不同的字體是極其少見的,而在此卻比例和諧,遒勁有力,為門額中的佳作。大家仔細(xì)看以看這“園”字的框中,像一個(gè)什么動(dòng)物的字。“虎字”,這位領(lǐng)導(dǎo)太有才了,一眼就看出像個(gè)虎字。吉亮公為人清廉,不愿為軍閥徐寶山題字,但是不題又怕被槍斃,進(jìn)退兩難,于是靈機(jī)一動(dòng),把園字寫成行草,一繞繞成一個(gè)虎字。寓意你徐寶山再有能耐,也只不過(guò)是我筆下的一只園中之虎罷了。各位領(lǐng)導(dǎo)注意腳下臺(tái)階,我們進(jìn)園看以看?,F(xiàn)在我們看到的就是徐園的主廳“聽鸝館”,取杜甫的“兩只黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”的詩(shī)意而得名。門前存放著兩只大鐵鑊,揚(yáng)州前后共出土了九只,瘦西湖徐園,天寧寺,史可法紀(jì)念館各放了兩只,盆景園,水文化博物館,八怪紀(jì)念館各一只。它是蕭梁時(shí)代的遺物,早在1500年前,揚(yáng)州的鑄鐵技術(shù)就已經(jīng)相當(dāng)發(fā)達(dá)了。

各位領(lǐng)導(dǎo)猜一猜,它是用來(lái)干什么的?揚(yáng)州有三種說(shuō)法,第一種,據(jù)說(shuō)隋煬帝殘暴不仁,刑罰極其殘酷,在鐵鑊中放滿油,下面點(diǎn)火燒開,那些不聽話的犯人就被撲哧一聲扔下去,后果可想而知,人化成一陣煙,就沒(méi)了;第二種,據(jù)說(shuō)是太平軍行軍打仗的軍鍋;第三種,揚(yáng)州地處長(zhǎng)江北岸,江淮平原南端,水難頻繁,人們把鐵鑊倒扣在大堤上,由于鐵鑊重約3噸,能夠壓實(shí)大堤,后來(lái)就演變成鎮(zhèn)水之物了。看完鐵鑊我們?cè)賮?lái)游覽聽鸝館,館中有一幅“歲寒三友”落地罩隔,由三塊拼接而成,雕工極為細(xì)膩,無(wú)一點(diǎn)瑕疵,是揚(yáng)州木雕工藝中的精品。

各位領(lǐng)導(dǎo)這邊請(qǐng),過(guò)小虹橋是瘦西湖上最大的島嶼小金山,杭州有西湖,揚(yáng)州有瘦西湖,鎮(zhèn)江有金山,揚(yáng)州有小金山,為什么揚(yáng)州人怎么這么謙虛,總要比別人低一級(jí)呢!李亞如老先生就解釋啦,“借取西湖一角堪夸其瘦,移來(lái)金山半點(diǎn)何惜乎小”,瘦的苗條,小的靈巧。在我們眼前的就是小金山。小金山是怎么得來(lái)的呢,據(jù)說(shuō),當(dāng)時(shí)的鹽商為了能讓乾隆直接坐船去大明寺,開挖了蓮花埂新河,小金山就是用挖出來(lái)的淤泥堆積而成的,當(dāng)時(shí)山上遍植梅花,香氣四溢,所以小金山又叫梅嶺春生。

當(dāng)時(shí)堆小金山,屢堆屢塌,由于是淤泥,很難成型,這可急壞了監(jiān)工,眼看著工期就要到,監(jiān)工冥思苦想就是沒(méi)辦法解決,一天夜里,監(jiān)工夢(mèng)到關(guān)羽帶兵打梅花樁,夢(mèng)中驚醒,大喜,仿效此法在地上打樁,然后再堆泥,果然一座小金山很快就堆成了。乾隆爺聽說(shuō)之后尤為高興,身邊的官員連著拍馬屁,“皇上南巡,感動(dòng)上天,連關(guān)帝都來(lái)給皇上幫忙了”,而小金山里供奉正是關(guān)帝象。小金山拱門前一對(duì)笑容可掬的石獅是明代末年的石雕,它不同于皇家的石獅子那么莊嚴(yán),頭正腰直,他們反而搖頭擺尾,像在歡迎大家。獅子是吉祥物,民間傳聞,摸摸獅子頭,今生今世不用愁,摸摸獅子腚,今生今世不生病,摸摸獅子股,各位領(lǐng)導(dǎo)的腰包鼓一鼓,在此我祝愿各位領(lǐng)導(dǎo)身體健康,萬(wàn)事如意!各位領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)隨我進(jìn)去瀏覽。

我們眼前的這一塊鐘乳石盆景,原產(chǎn)自廣西溶洞,據(jù)說(shuō)滴水沉積五十年才會(huì)增高一公分,推算一下,這塊鐘乳石生成盡需要二千多年的時(shí)間。這塊鐘乳石傳為宋代“花石綱”遺物,是給皇上祝壽用的,但是在運(yùn)輸途中遇到了方臘起義,于是流落在了揚(yáng)州。什么是綱呢,綱是古代的計(jì)量單位,十船為一綱,運(yùn)送花石的船隊(duì)被泛稱為花石綱。各位領(lǐng)導(dǎo)對(duì)花石綱不太了解,但一定對(duì)生辰綱略有耳聞吧,水滸傳第十六回說(shuō)到楊志押送金銀擔(dān)吳用智取生辰綱,生辰綱是為皇室祝生辰,用車押送財(cái)寶,十車為一綱。

各位領(lǐng)導(dǎo)這邊請(qǐng),看完小金山,我們?yōu)g覽下一個(gè)景點(diǎn),釣魚臺(tái)。在去往釣魚臺(tái)的路上,我來(lái)留意下這揚(yáng)州最大的樹樁盆景“枯木逢春”,大家猜一猜這棵樹是死的還是活的,有人說(shuō)是死的,有人說(shuō)是活的,但究竟是死是活呢?這棵古木是揚(yáng)州石塔寺邊上的的一棵唐代古銀杏,五十年代,一道閃電,嘩的一聲,將古樹一劈為二,死的那一半就送到了瘦西湖,做了揚(yáng)州最大的樹樁盆景,后來(lái)啊,有心之人在古木旁栽了棵凌霄,凌霄為藤本植物,盤繞而上,每到夏天,凌霄花妍葉茂,似乎古木又活了,取名枯木逢春。枯木尚且如此,我們活人更應(yīng)自強(qiáng)不息。各位領(lǐng)導(dǎo)我們繼續(xù)往前看,此時(shí)瘦西湖的湖面似乎寬廣了許多,設(shè)計(jì)者在湖的中間筑了條埂將湖面一分為二,繼續(xù)體現(xiàn)了瘦西湖的瘦,延埂往前走前面便是吹臺(tái),此臺(tái)原本的設(shè)計(jì)目的是用來(lái)吹拉彈唱,取悅圣上,古代沒(méi)有音響設(shè)備,而這里離用水波揚(yáng)聲,彌補(bǔ)了不足。但是乾隆皇帝在宮里天天聽曲聽膩了,到此卻產(chǎn)生了釣魚的雅興,所以又叫釣魚臺(tái)。

據(jù)傳當(dāng)時(shí)鹽商生怕圣上釣不到魚,掃了興致,于是花錢雇了兩位漁民,撲哧一聲潛入河中,以荷葉遮頂,荷莖換氣,專往圣上鉤上掛龍魚,,圣上連釣幾條龍魚后不禁納悶:怎么就一種龍魚呢?旁別鹽商乘機(jī)拍馬“凡魚豈敢朝天子,萬(wàn)歲金鉤只掉龍”一席話說(shuō)得龍顏大悅,這馬屁算是拍到點(diǎn)子上了。釣魚臺(tái)是我國(guó)園林景點(diǎn)中借景效果最好的景點(diǎn),從亭外偏北的地方望去,中間正圓的圓洞中五亭橋橫臥水波,旁邊圓洞中白塔直立云表,一橋一塔一亭,形成絕妙的畫面,稱之“三星拱照”,被譽(yù)為中國(guó)造園史上框景藝術(shù)的典范。這“釣魚臺(tái)”三個(gè)字由劉海粟先生親筆題寫。

各位領(lǐng)導(dǎo),看完釣魚臺(tái),我們往回走,上橋是注意腳下臺(tái)階。我們旁邊的這種花就是揚(yáng)州市市花,瓊花。瓊花是忍冬科落葉或半常綠灌木。半常綠灌木。枝廣展,樹冠呈球形。葉對(duì)生,卵形或橢圓形,邊緣有細(xì)齒,背面疏生星狀毛?;ㄐ蛑車前咨笮偷牟辉谢ǎ胁渴强稍谢?。核果橢圓形,先紅后果。花期4月。果期10月-11月。4、5月間開花,花大如盤,潔白如玉。聚傘花序生于枝端,周邊八朵為萼片發(fā)育成的不孕花,中間為兩性小花。所以又叫聚八仙。瓊花枝、葉、果均可入藥,具有通經(jīng)絡(luò)、解毒止癢的功效。瓊花為揚(yáng)州市花。自古有“維揚(yáng)一株花,四海無(wú)同類”的美譽(yù)。瓊花是我國(guó)特有的名花,文獻(xiàn)記載唐朝就有栽培。它以淡雅的風(fēng)姿和獨(dú)特的風(fēng)韻,以及種種富有傳奇浪漫色彩的傳說(shuō)和逸聞逸事,博得了世人的厚愛和文人墨客的不絕贊賞,被稱為稀世的奇花異卉和“中國(guó)獨(dú)特的仙花”。1998年揚(yáng)州市人大常委會(huì)通過(guò)了廣大市民推選的瓊花作為揚(yáng)州市花的決定,并舉行過(guò)兩屆“中國(guó)揚(yáng)州瓊花藝術(shù)節(jié)”,反響較大。瓊花天下無(wú)雙。

瘦西湖導(dǎo)游詞100字 瘦西湖的導(dǎo)游詞中英互譯篇三

各位游客:

如果把杭州西湖比作豐滿嫵媚的少婦,那么揚(yáng)州瘦西湖可比作清秀切娜的少女,因?yàn)楹贾菸骱o人一種雍容華貴的韻味,而揚(yáng)州瘦西湖卻給人幾分纖柔羞怯的情意。多少年來(lái),她那獨(dú)具的魅力,不僅使揚(yáng)州人民喜往樂(lè)游,也使不少海內(nèi)外的文人名士為之傾倒,單單一個(gè)“瘦”字,就引出許許多多詩(shī)人的佳句。早些年,鄧拓游湖時(shí),就對(duì)湖山風(fēng)光贊賞不已,欣然成詩(shī):“板橋歌吹古揚(yáng)州,我作揚(yáng)州三日游;瘦了西湖情更好,人天美景不勝收?!?/p>

各位游客:我國(guó)以“西湖”命名的景區(qū)有三四十處之多,而“瘦西湖”僅揚(yáng)州一個(gè)。那么她為什么要定名為“瘦西湖”呢?瘦西湖地處揚(yáng)州城西郊,原名“炮山河”,亦稱“保障河”,是隋唐時(shí)期由蜀同諸山之水,匯合安徽大別山東來(lái)的洞水流人運(yùn)河的一段水道。它有50多公頃的游覽面積,6公里多的游程,一條曲水如錦帶,時(shí)展時(shí)收,猶如嫦娥起舞時(shí)拋向人間的五色飄帶,形態(tài)自然動(dòng)人。后來(lái)改稱“瘦西湖”,是因?yàn)榍∧觊g詩(shī)人汪沆將揚(yáng)州保障河與杭州西湖作了一番比較,寫了一首詠贊保障河的詩(shī):“垂楊不斷接殘蕪,雁齒虹橋儼畫圖;也是銷金一鍋?zhàn)?,故?yīng)喚作瘦西湖。”從此“瘦西湖”作為正式名稱,名聞中外。

“揚(yáng)州好,第一是虹橋”,現(xiàn)在我們來(lái)到的地方就是名聞天下的瘦西湖第一景——大虹橋。這座橋是揚(yáng)州二十四景之一,建于明崇份年間,橫跨保障湖水。原橋?yàn)槟举|(zhì)紅欄,故名紅橋,清代乾隆元年改建為石橋。十五年后,巡鹽御史吉慶、普福、高恒相繼重建,并在橋上建橋亭,改“紅”為“虹”,意思是橋如彩虹?,F(xiàn)已改建為7.6米寬的3孔低坡青石橋。虹橋在歷曾經(jīng)名噪一時(shí),乾隆皇帝游揚(yáng)州時(shí)也作詩(shī)贊賞虹橋的景色。有一次乾隆的游船到虹橋,見一乞丐手執(zhí)長(zhǎng)竿,長(zhǎng)竿端頭置一布袋,口中念念有詞,便門左右,此人在此作甚?紀(jì)曉嵐(清朝大臣)忙上前答道:是一乞丐,專在河邊吟詩(shī)乞討為生。乾隆聞聽下旨命令乞丐當(dāng)面吟詩(shī),乞丐不慌不忙地吟道:“三月煙花風(fēng)流在,一代天君過(guò)紅橋。錦帆徐牽碧鏡里,落霞貧賤照天燒?!鼻〔坏貌桓袊@:“揚(yáng)州乞兒尚能作此詩(shī),果然不愧為文昌之地?!倍约阂脖涣脛?dòng)詩(shī)興,出詩(shī)應(yīng)和:“綠濃春水飲長(zhǎng)虹,錦纜徐牽碧鏡中;真在橫披畫里過(guò),平山迎面送春風(fēng)。”今日大虹橋已成為進(jìn)人瘦西湖的咽喉,登橋遠(yuǎn)望,不僅可見湖水如帶,桃紅柳綠,畫航簽歌,更可見遠(yuǎn)處小金山上的山亭,隱隱約約,似在招引我們,步入佳境。

各位游客:現(xiàn)在展現(xiàn)在我們面前的這組恢宏建筑,就是今日瘦西湖的南大門,她正敞開懷抱,熱情歡迎我們的到來(lái)。瘦西湖南大門像一道屏障,使瘦西湖諸景半藏半露,恰似美人“猶抱琵琶半遮面,千呼萬(wàn)喚始出來(lái)”。門廳檐口的“瘦西湖”三字匾,是揚(yáng)州已故書法家孫龍父的手筆。門廳廊柱上一副檻聯(lián)這樣寫道:“天地本無(wú)私,春花秋月盡我留連,得閑便是主人,且莫間平泉草木;湖山倍多麗,杰閣幽亭憑誰(shuí)點(diǎn)綴,到處別開生面,真不減清閟畫圖。”是晚清揚(yáng)州詩(shī)人李逸休撰題,并由其女兒揚(yáng)州書法家李圣和書寫的。有了這副祖聯(lián),瘦西湖風(fēng)光也更添了幾分滋力。幾年前,電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》中“元妃省親”的那場(chǎng)重頭戲就是在這地拍攝的,讓我們像當(dāng)年的元妃那樣登上掛揖蘭橈,透過(guò)珠簾繡幕,去縱情領(lǐng)略瘦西湖的風(fēng)光吧!

各位游客:步入大門,腳下一道長(zhǎng)堤,逶迤北去。從虹橋直至徐園門前,是一條600米的長(zhǎng)堤。東側(cè)是碧波蕩漾的湖水,西側(cè)為花圃,路的兩邊三步一桃,五步一柳。沿途有五景,皆為清初鹽商黃為蒲所筑。此景即稱“長(zhǎng)堤春柳”。每當(dāng)和煦春風(fēng)吹到這里時(shí),那細(xì)細(xì)的柳絲就被染成嫩黃色,繼而吐出粒粒綠珠。春意盎然時(shí),柳葉舒展了,桃花盛開了,湖上微風(fēng)吹來(lái),那柳絲們娜起舞,樹影婆婆,似青煙綠秀,漫步其間,怎不會(huì)令人人迷呢!這正如詩(shī)人陳其工所描寫的:“長(zhǎng)堤春柳最依依,才過(guò)虹橋便人迷?!?/p>

春日踏訪柳堤是最有意趣的,漫步在這“問(wèn)株楊柳間株桃”的長(zhǎng)堤上,不知游客們是否有心曠神怕的感受。堤雖長(zhǎng)但并不顯得單調(diào),請(qǐng)看前面堤畔的這座攢尖翹角式的四柱方亭,顯然是讓我們?cè)诖笋v足,靜靜地揣摩欣賞這里的景色。亭內(nèi)面西的“長(zhǎng)堤春柳”匾是清代進(jìn)士揚(yáng)州書法家陳重慶的手筆。聯(lián)題:“佳氣溢芳甸(趙孟頫句),宿云檐野川(元好問(wèn)句)?!睘閾P(yáng)州書畫家王板哉所書,登亭小想,使我們?cè)陬I(lǐng)悟中又進(jìn)入了新的意境。

堤邊的柳與別處是不同的,為什么呢?據(jù)說(shuō),當(dāng)年隋場(chǎng)帝開挖運(yùn)河時(shí),翰林學(xué)士虞世基建議在河堤兩岸大量插柳,既可護(hù)堤,又可遮蔭。隋揚(yáng)帝大喜,并親手先栽一株,又賜垂柳姓楊,所以外地的柳樹到了揚(yáng)州就稱楊柳,“多情最是揚(yáng)州柳”,所以楊柳成了揚(yáng)州的市樹。

如果說(shuō)“長(zhǎng)堤春柳”似東風(fēng)二月,以桃紅柳綠間植取勝,那么挑花塢則以成片桃林,云霞散彩的氣派見長(zhǎng),的確是:“花落花飛飛滿天,紅消香斷有誰(shuí)憐?”各位游客:現(xiàn)在我們所在之處就叫桃花塢,電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》拍攝時(shí)。黛玉的扮演者陳曉旭在此處以錦囊收桃花艷骨,埋于一環(huán)凈土之中,當(dāng)她邊舞邊歌“儂今葬花人笑癡,他年葬依知是誰(shuí)”時(shí),連桃花雞的花瓣也籟籟飄落,似乎同情黛玉的不幸。

據(jù)野史記載,清代揚(yáng)州八怪之一的金農(nóng)曾在平山堂赴宴,席間以古人“飛紅”為題,行令賦詩(shī)。到了某鹽商時(shí),因才思枯竭,無(wú)以為對(duì),竟然說(shuō)出“柳絮飛來(lái)片片紅”之句。金農(nóng)為之解圍,說(shuō)是古人確有該詩(shī),并為之補(bǔ)全,詩(shī)說(shuō):“廿四橋邊廿四風(fēng),憑鬧猶憶舊江東。夕陽(yáng)返照桃花塢,柳絮飛來(lái)片片紅?!北娙嗣髦墙疝r(nóng)即席杜撰,但不得不佩服金農(nóng)的才思敏捷。

各位游客:揚(yáng)州素以橋鄉(xiāng)聞名,它與江南紹興一樣橋多、橋美,不同的是,紹興以梁橋?yàn)槎啵鴵P(yáng)州卻以拱橋見長(zhǎng)?,F(xiàn)在我們看到的這個(gè)景點(diǎn)叫“四橋煙雨”。此景建于康熙年間,以前為揚(yáng)州北郊二十四景之一,曾經(jīng)也是大鹽商的私家園林,登上這四橋煙雨樓,南面的虹橋,北面的長(zhǎng)春橋,近處的春濃橋和西邊的五亭橋,都?xì)v歷在目。每當(dāng)風(fēng)雨蕭蕭時(shí),四橋就忽隱忽視,故稱“四橋煙雨”。可貴的是諸橋近在咫尺,橋橋不同,但這四座橋卻把湖水分割的景物相互銜接起來(lái),又以各橋不同的落點(diǎn)和構(gòu)架將全徹景點(diǎn)劃分為各具特色的若干區(qū)間,使每一風(fēng)景區(qū)都呈現(xiàn)出各自獨(dú)特的韻味。難怪乾隆每次來(lái)?yè)P(yáng)州都要登臨四橋煙雨樓,憑窗眺望。“趣園”二字便是乾隆第一次下江南時(shí)的御筆。

園中有園是瘦西湖的特色,前面一道高墻將大片湖水擋住,僅以一圓形的洞門引我們?nèi)雰?nèi)。清初這里是韓園桃花塢故址。民國(guó)4年(191年)改為徐寶山洞堂,故名徐園。徐寶山曾任辛亥革命時(shí)的國(guó)民革命軍第二軍軍長(zhǎng),統(tǒng)管兩淮及八百里長(zhǎng)江的緝私。他曾追隨孫中山,與清軍對(duì)陣作戰(zhàn),其后又提出撤銷揚(yáng)州軍政府,從而統(tǒng)一江蘇的主張。由于他輕視袁世凱,并趕走袁派來(lái)監(jiān)視他的參謀長(zhǎng),袁世凱下毒手派人將他炸死。此時(shí),曾與徐寶山共事過(guò)的書法家吉亮工不待請(qǐng)求,主動(dòng)寫了“徐園”兩字。剛揮毫?xí)r,他心情還比較沉重,所以“徐”字為行楷,而后越寫越激動(dòng),以至寫“園”時(shí),已按捺不住內(nèi)心的激憤寫成了行草。字徑雖逾尺,但兩字配合和諧,筆力遭勁。

這一小小園林中有一館,一榭,一亭,外有曲水,內(nèi)有池塘,花木竹石,恰到好處。此園是瘦西湖正門進(jìn)入的第一個(gè)園,游客一入其中頓感江南園林的精巧。未到過(guò)瘦西湖的人,就以為這就是瘦西湖的風(fēng)貌,其實(shí)這正是構(gòu)園者的苦心,給人以“山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村”的感覺(jué)。

我們穿過(guò)徐國(guó)的后門,越過(guò)小虹橋,來(lái)到了小金山。小金山是怎樣形成的呢?原來(lái)在清朝時(shí),為了使乾隆皇帝能直接乘船去平山堂,便新開一段蓮花埂新河,小金山就是用開挖出來(lái)的河泥人工堆積而成的。那時(shí)滿嶺遍植梅花,香氣四溢,故稱“梅嶺春深”。據(jù)說(shuō)當(dāng)初在堆土成山時(shí),屢堆屢塌,三年不成,督工也急得頭暈眼花,一次在睡夢(mèng)中,看見關(guān)羽帶領(lǐng)士兵正在打梅花樁,將木樁幾個(gè)一組打在河心,然后堆土成山。他猛然驚醒,立即仿效此法,十天后,果然堆成一座“小金山”。其后乾隆游覽至此,聞聽此事大悅,左右乘機(jī)連媚說(shuō):“皇上南巡,感動(dòng)天地神靈,連關(guān)帝也主動(dòng)為皇上效力。”乾隆更加高興,即命重賞。

對(duì)了,剛才有位游客問(wèn),揚(yáng)州為什么老是引用人家的名稱?杭州有個(gè)西湖,這里就叫瘦西湖;鎮(zhèn)江有個(gè)金山,這里就叫小金山。原來(lái)近人巧取瘦西湖之“瘦”,小金山之“小”,點(diǎn)明揚(yáng)州園林之妙在于“借”,而借又借得巧,真是“借來(lái)西湖一角,堪夸其瘦;移來(lái)金山半點(diǎn),何借乎小”。

下面我們沿著碗蜒山路,拾級(jí)而上,嶺上便是風(fēng)亭,匾額為清代詩(shī)人、學(xué)者阮元所題。山不在高,貴在層次,水不在深,貴在曲折。此時(shí)俯瞰小金山,上有風(fēng)亭,中有觀音閣,下有各種形式的廳堂,很有層次,四周碧水時(shí)寬時(shí)窄,時(shí)直時(shí)曲,使人感到變化無(wú)窮而又富有自然之勢(shì)。

古城揚(yáng)州是歷史文化名城,瘦西湖一直有“翰墨園林”之稱,到處都顯示出文學(xué)藝術(shù)的特征?,F(xiàn)在我們來(lái)到了臨水而建的琴室,門前古柏兩株,樹齡都在200年以上,樹高過(guò)檐數(shù)丈,蔥籠疊翠。請(qǐng)大家隨我走進(jìn)琴室的庭院,請(qǐng)看東面花瓶門的石額上刻著“靜觀”兩字,這是清代大書法家鄧石如的手筆。琴室后是木標(biāo)書屋。游客們:大家請(qǐng)保持安靜。為什么?因?yàn)檫@里是讀書所在,自然要安靜了。園內(nèi)種有老桂樹15株,花開時(shí)節(jié)濃香醉人,又名“桂園”,木揮是桂花的別稱。

【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/1119634.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔