最新承諾書怎么翻譯(三篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-01-09 17:49:22
最新承諾書怎么翻譯(三篇)
時(shí)間:2023-01-09 17:49:22     小編:zdfb

范文為教學(xué)中作為模范的文章,也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考,也可以作為演講材料編寫前的參考。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢?這里我整理了一些優(yōu)秀的范文,希望對大家有所幫助,下面我們就來了解一下吧。

承諾書怎么翻譯篇一

英文承諾書范文篇1statement of undertaking /承諾書致 廣州市天河彩虹紙杯廠 公司:to the company:我公司與 貴公司因 物料制作 事項(xiàng)合作,簽訂廣州mo營運(yùn)處2010年日常管理表單制作合同(以下簡稱“主合同),合同編號:。

為杜絕商業(yè)賄賂行為,我公司鄭重做出如下承諾:whereas, by virtue of particular contractual relationship with t company(hereinafter hereinafter, to prevent from commercial bribery misconducts, statements are undertaken as follows:i、不行賄、不受賄 no bribes在業(yè)務(wù)往來過程中(包括但不限于談判、招標(biāo)、簽約、履約等),我公司及我公司工作人員在此承諾:among the busine proce(including but not limited to the negotiation, tender, bid, contract sign-off and performance,… etc.), it is undertaken as follows:a)決不向 貴公司的任何工作人員或其親屬、朋友或其他有特定關(guān)系的人員直接或間接行賄(包括但不限于贈(zèng)送現(xiàn)金、物品或以其他任何方式給予對方好處或利益等)。

we shall , by no means, directly and/or indirectly pursue to approach any of t company‘s staff and/or relatives, friends or any other third party into any specific bribery(including but not limited to gifts of cash, goods, or in any other shape of advantage or benefits, etc.).b)決不收受、索取來自 貴公司的工作人員及其親屬、朋友或其他有特定關(guān)系的人員的賄賂(包括但不限于現(xiàn)金、物品或以其他任何方式給予的好處或利益等)。

we shall , by no means, directly and/or indirectly pursue to accept from any of t company‘s staff and/or relatives, friends or any other third party into any specific bribery(including but not limited to gifts of cash, goods, or in any other shape of advantage or benefits, etc.).ii、如實(shí)呈報(bào) notification in truth若 貴公司的工作人員或其親屬、朋友或其他有特定關(guān)系的人員向我公司或我公司工作人員索取賄賂或行賄的,我公司承諾立即如實(shí)向 貴公司稽核長辦公室舉報(bào)。

we shall , be subject to notification in truth to the chief auditor office of t company in the event that any action of soliciting or attempt of solicit bribes or bribery from any of t company’s staff and/or relatives, friends or any other third party.若我公司違反以上承諾,則我公司:shall there be in any in violation with the above statements, it is undertaken as follows:i、同意 貴公司解除貴我雙方的主合同,由此造成的損失概由我公司完全承擔(dān)及賠償,同時(shí)我公司承諾按主合同標(biāo)的總金額的50%向 貴公司支付違約金;without any dient, t company shall aume the right to void the main contract, and claim for all the attributing damage and hstanding the foregoing, be subject to the liquidated damage equivalent to 50% within the main contract amounts to t company;ii、承擔(dān)由此產(chǎn)生的全部民事、行政、刑事法律責(zé)任。

be subject to full responsibility for the civil, administrative, and criminal liabilities as governed.本承諾書為 貴我雙方簽訂之主合同的附件,與主合同具有同等法律效力。

the statement is regarded as the annex to the main contract, and, without any prejudice, to be as effective as the main contract prevails.承諾人簽字蓋章undertaker(signature seal): 日期date(yy/mm/dd):

承諾書怎么翻譯篇二

承諾書表格三篇_承諾書

承諾書表格篇1:個(gè)人崗位承諾書

為有效開展工作,進(jìn)一步規(guī)范、約束自己的工作行為,本人在此鄭重承諾:

一、認(rèn)真學(xué)習(xí)黨的各項(xiàng)路線、方針、政策,不斷提高政治素養(yǎng)。

二、認(rèn)真遵守國家法律、法規(guī),遵守公司各項(xiàng)規(guī)章制度,履行崗位職責(zé),服從公司的工作安排和調(diào)動(dòng)。

三、愛崗敬業(yè),自覺學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)知識,不斷提高自己的業(yè)務(wù)素質(zhì)。

四、立足本職工作,積極主動(dòng)、勇于創(chuàng)新,認(rèn)真思考解決崗位工作中遇到的困難和問題,不斷摸索適應(yīng)新形勢的工作方式方法,努力提高工作效率。

五、以身作則,嚴(yán)于律已,保持優(yōu)良作風(fēng)。工作中堅(jiān)持原則、秉公辦事,自覺接受監(jiān)督,自覺遵守工作紀(jì)律和工作程序,保持興城員工應(yīng)有的良好形象。

對以上承諾,本人將認(rèn)真履行,自覺接受公司領(lǐng)導(dǎo)、上級、同事的監(jiān)督。

承諾書表格篇2:承諾書

北京江南天安科技有限公司:

本人,于 年 月日到貴公司正式報(bào)到入職,擔(dān)任 職務(wù)。

經(jīng)充分了解試用期培訓(xùn)/工作安排后,經(jīng)慎重考慮,自愿向公司鄭重承諾如下:

一、試用期間本人工作業(yè)績或工作表現(xiàn)未能達(dá)到公司的要求,公司有權(quán)調(diào)整本人崗位或協(xié)商解除勞動(dòng)合同。

二、本人知悉入職第一周為脫崗培訓(xùn)適應(yīng)期,5個(gè)工作日內(nèi)因個(gè)人原因離職,本人自愿放棄培訓(xùn)適應(yīng)期間薪資及餐補(bǔ)福利。同時(shí),公司若已按規(guī)定繳納本月社保或公積金費(fèi)用,本人自愿全額承擔(dān)。

三、期間給公司造成其他經(jīng)濟(jì)損失,本人自愿承擔(dān)賠償責(zé)任。 此承諾書與《勞動(dòng)合同》具有同等法律效力。以上承諾內(nèi)容為本人自愿、獨(dú)立、真實(shí)的意愿表示。

本人自愿承諾以上條款(手寫)

承諾人:

年 月 日

承諾書表格篇3:承諾書

致:四川建設(shè)網(wǎng)

我單位(單位全稱)進(jìn)行《四川省國家投資工程建設(shè)項(xiàng)目電子招標(biāo)系統(tǒng)》(招標(biāo)文件發(fā)售)投標(biāo)保證金結(jié)算業(yè)務(wù)工作

中,承諾如下:

1.按要求在指定銀行開設(shè)投標(biāo)保證金結(jié)算賬戶(高版網(wǎng)銀),該賬戶僅用于我單位在電子招標(biāo)過程中的投標(biāo)保證金繳納、退還等業(yè)務(wù)。

2.我單位對

提交的賬戶資料信息的真實(shí)性、合法性、有效性承擔(dān)全部責(zé)任。

3.相關(guān)資料、信息變更后,及時(shí)按要求辦理變更手續(xù),如未

按要求辦理變更手續(xù)而導(dǎo)致的一切后果,由我單位自行負(fù)責(zé)。

承諾單位名稱:(加蓋單位公章(鮮章))

承諾人(法定代表人或委托代理人(簽字或蓋章)

年月日

承諾書怎么翻譯篇三

研究院式的翻譯機(jī)構(gòu)

用學(xué)術(shù)精神做翻譯

翻譯員保密承諾書

廣州市新橋翻譯服務(wù)有限公司計(jì)劃委托本人為新橋客戶翻譯資料,為了保護(hù)客戶資料及合作關(guān)系的機(jī)密信息,本人同意和承諾:

1.如果新橋翻譯公司的客戶有特別保密要求,本人執(zhí)行客戶的保密要求。 2.未經(jīng)新橋翻譯公司許可,本人不得復(fù)制或拷貝任何客戶的資料。

3.本人不得將任何客戶的資料和資料所涉及的機(jī)密信息泄露給未經(jīng)授權(quán)的人員。 4.本人嚴(yán)格保密此類信息,除了用于正常的翻譯之外,不得將此類信息用于其它任何目的或用途。新橋翻譯公司確認(rèn)收到譯文后,本人在6天內(nèi)銷毀翻譯資料的原文和譯文(包括所有形式,如電腦文件、打印件等)。

5.本人同意采取嚴(yán)格的保密措施,防止客戶的資料及資料涉及的機(jī)密信息泄露給未經(jīng)授權(quán)的人員。

6.本人不得將新橋公司與任何客戶之合作關(guān)系及相關(guān)信息泄露給任何第三方。 7.本人不得將本人與新橋公司之合作關(guān)系及相關(guān)信息泄露給任何第三方。8.本人不得直接聯(lián)絡(luò)任何客戶以獲取業(yè)務(wù)合作。

9.本人將盡最大努力采取預(yù)防措施,不得給新橋翻譯公司或其任何客戶造成任何性質(zhì)或任何形式的任何損害。

10.本人的保密義務(wù)期限:本保密承諾書長期有效。

11.翻譯資料要求保密的客戶包括:百事、寶潔、本田、豐田及其他有保密要求的客戶。

承諾翻譯員姓名: 身份證號碼:

身份證地址: 翻譯員確認(rèn)簽字: 簽字日期: 年 月 日(星期)

翻譯員保密承諾書

2009-2-9 修訂

【本文地址:http://mlvmservice.com/zuowen/1054755.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點(diǎn)擊

下載此文檔